考研论坛

楼主: 亦矣666

[法学院] 国际法专业经验贴

[复制链接]

1

主题

54

帖子

171

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
169 元
注册时间
2019-3-18
 楼主| 发表于 2020-2-8 11:07 来自手机 | 显示全部楼层
你看法条的这些翻译,不同的版本存在差异是正常的,没有完全标准的答案,不要记得太死板。比如法人 legal person,artificial person都是存在的。

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

1

主题

54

帖子

171

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
169 元
注册时间
2019-3-18
 楼主| 发表于 2020-2-8 11:08 来自手机 | 显示全部楼层
翻译是很灵活的,所以你们学习法律英语要灵活一点,更多的是培养好自己法律英语表达的专业性

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

1

主题

54

帖子

171

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
169 元
注册时间
2019-3-18
 楼主| 发表于 2020-2-8 11:09 来自手机 | 显示全部楼层
打个简单比方吧,不要用according to 用in accordance with

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

1

主题

54

帖子

171

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
169 元
注册时间
2019-3-18
 楼主| 发表于 2020-2-8 17:00 来自手机 | 显示全部楼层
冲冲冲[酷][酷][酷]

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

3

主题

15

帖子

56

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
54 元
注册时间
2019-8-21
发表于 2020-2-8 19:19 来自手机 | 显示全部楼层
谢谢楼主!顺便问一下,贸大的强化笔记在哪里能买到呢?

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

1

主题

54

帖子

171

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
169 元
注册时间
2019-3-18
 楼主| 发表于 2020-2-8 19:36 来自手机 | 显示全部楼层
塔砂999 发表于 2020-2-8 19:19
谢谢楼主!顺便问一下,贸大的强化笔记在哪里能买到呢?

我在一个淘宝店买的,叫研师亦友。

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

1

主题

54

帖子

171

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
169 元
注册时间
2019-3-18
 楼主| 发表于 2020-2-9 12:57 来自手机 | 显示全部楼层
Q:学姐,初试成绩2月20日出,复试会顺延吗?是否会影响调剂?
A:不确定哦,还没有具体通知。感觉复试是可能会推迟的,但是应该不会推迟太多。而且调剂也会相应顺延。

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

1

主题

54

帖子

171

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
169 元
注册时间
2019-3-18
 楼主| 发表于 2020-2-9 19:08 来自手机 | 显示全部楼层
Q:贸大的环境怎么样啊?比如住宿什么的,我在网上查了女生宿舍,说还可以。
A:女生宿舍很好,五人间,无独卫,有空调,是公共洗漱间、厕所和澡堂。

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

1

主题

54

帖子

171

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
169 元
注册时间
2019-3-18
 楼主| 发表于 2020-2-9 19:09 来自手机 | 显示全部楼层
Q:成绩没出来,没有复习的心思,出成绩到复试不是有一个月时间复习吗?
A:等成绩出来了再复习,时间可能会不够用。虽然今年初试成绩推迟出来,复试也会相应推迟,但是复试那会儿已经开学了,学校各项工作都会赶着开始,复试也不会推迟很久的,所以不一定有充足的时间复习,早点准备比较好。

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

1

主题

54

帖子

171

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
169 元
注册时间
2019-3-18
 楼主| 发表于 2020-2-9 21:06 来自手机 | 显示全部楼层
十五的月亮十六圆[酷][酷]

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

本版积分规则   

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮,进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫,
扫描二维码下载资料



关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮   

GMT+8, 2020-2-22 02:25 , Processed in 0.066619 second(s), Total 9, Slave 8(Usage:8.25M, Links:[2]1_1,1) queries , Memcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
× 关闭