21考研翻硕笔译 有学长学姐可以分享一下经验吗？

接我回家吧

非英专 难度大吗？
着急小白非常感谢☺☺

来自Android客户端

黄嘉韦华

华大的mti不算特别难，关键在于你要早做准备。

来自Android客户端

黄嘉韦华

基英这一科 语法选择难度和专四差不多 阅读题也比较简单 不过复习时建议做一下专八 作文参考专八作文
翻译基础方面。。 华大的翻译基础侧重文学 这几年一直是文学类翻译 不过重点还是掌握方法技巧 平时多练 汉译英这几年一直是散文 今年考的是老舍的散文（在《108篇》里有。。）散文翻译也是参照专八翻译 然后可以看看张培基的散文集和《108篇》 多练习 其实不太难 （例外的是听说19考过诗歌翻译）
此外就是词条翻译去背刘军平的《百科知识与汉语写作》里的词条 每年都考了不少书上的 有余力可以背一下比如说黄皮书的词条
百科和汉语写作的话 看刘军平《百科知识与汉写作》。。前两年一直是在这里面出原题 今年有些变了 不过这本书还是要看 另外就是华大的百科知识有点偏文史的 考得比较多

来自Android客户端

接我回家吧

黄嘉韦华 发表于 2020-1-17 17:36
基英这一科 语法选择难度和专四差不多 阅读题也比较简单 不过复习时建议做一下专八 作文参考专八作文
翻译 ...

谢谢啦[厉害][厉害][厉害]
非常感谢 ☺☺☺

来自Android客户端

Miaosen2020

黄嘉韦华 发表于 2020-1-17 23:31
木事。。。emmmm有问题尽管来问

学姐，能加卫星不？

来自Android客户端

黄嘉韦华

Miaosen2020 发表于 2020-2-3 11:53
学姐，能加卫星不？

emmmmm。。。？？？？我是学长 可以鸭。。。

来自Android客户端

黄嘉韦华

Miaosen2020 发表于 2020-2-3 11:53
学姐，能加卫星不？

。。。发不出去。。。[尴尬]

来自Android客户端

黄嘉韦华

Miaosen2020 发表于 2020-2-3 11:53
学姐，能加卫星不？

eins fünf eins sechs null zwei neun eins sechs neun eins

来自Android客户端

黄嘉韦华

Miaosen2020 发表于 2020-2-3 11:53
学姐，能加卫星不？

好了。。佳吧。。。（是德语数字。。）[媚眼]

来自Android客户端

Miaosen2020

黄嘉韦华 发表于 2020-2-3 18:15
好了。。佳吧。。。（是德语数字。。）[媚眼]

发序号可以，②⑦⑦这种。
你留个法语数字或许我还能看懂，德语真不行啊我!
学长！

来自Android客户端