2019考研上岸贸大MA初试第三

杜蜥蜴 · 发表于 2020-5-12 12:21

学姐好我想问一下语言学学姐觉得是看懂那个胡壮麟语言学那本书还是圣才笔记之类就可以对付了
谢谢学姐了
建议先过一遍胡壮麟那本语言学，然后再结合笔记复习，最系统也最高效~

杜蜥蜴 · 发表于 2020-5-12 22:48

商务英语阅读是入门级的书，考纲给的散文选读是拔高型的书，都有帮助~

杜蜥蜴 · 发表于 2020-5-13 18:30

学姐，之前说语言学看一下前八章就可以，这前八章指的是语言学教程的前八章还是辅导书的前八章呢（我买的星火，两个章节划分不一样哎
官网历年文件有哈，稍后也会整理一下发上来~

杜蜥蜴 · 发表于 2020-5-13 23:34

学姐文学类翻译是要准备汉译英的还是英译汉的还是都要看啊
都看，没有参考资料的话可以先看看专八真题翻译~

杜蜥蜴 · 发表于 2020-5-14 12:52

学姐我现在还完全没开始英美文化那些现在就还是在看外刊背单词什么的会不会太晚了啊
不晚不晚，先打基础嘛，不过现在也可以慢慢开始看啦，进度不用赶太急，看自己安排~

杜蜥蜴 · 发表于 2020-5-14 23:13

现在翻译FT每日英语，但是感觉自己的译文有很多地方还是不如人家翻译的那么好，属于正常现象吗
当然啦！没有谁是和参考译文对等的，而且你才入门没多久，有这种意识说明自己在进步，已经很棒了！

杜蜥蜴 · 发表于 2020-5-15 12:30

学姐文学类翻译是要准备汉译英的还是英译汉的还是都要看啊
都看，没有参考资料的话可以先看看专八真题翻译~

杜蜥蜴 · 发表于 2020-5-15 23:52

介词没有专门的练习书，只能靠平时积累，而且但看介词会有点...枯燥，记不住..个人推荐看外刊整理介词笔记，有语境，记得牢~

杜蜥蜴 · 发表于 2020-5-16 16:19

学姐学姐我想问一下王恩冕的英汉翻译教程看第三版的可以吗第三版和第四版差别不是很大吧因为之前先把武峰看完了但是又看这个是贸大出版的是不是更重要一些啊应该也不会出什么原题吧从这里面
差别应该不会太大，这个我也押不准呀哈哈哈

二丫22180 · 发表于 2020-5-16 20:34

外国语言学与应用语言学下的商务英语方向和翻译学方向，基础英语和综合英语考的一样吗？能帮我解答一下吗？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[外语院] 2019考研上岸贸大MA初试第三