2020湖南师范大学英语语言文学

你最爱脸红的ICY · 发表于 2019-12-31 15:42

今天是2019最后一天，犹豫了很久后，决定写个贴子，与这一年说再见。
我报考的是湖南师范大学外国语言文学。本人本科二本院校。大三下学期确定所报考院校和专业，理由是兴趣高。但辅导员和书记们都建议不要报考湖师大，我偏不。输了，我也还要来，心中就是有种感应，自作多情[媚眼]
政治：按部就班，平均水平。
日语：个人因为大三专业课很多，时间不够用，只过了N3，但水平在N3至N2之间。今年真题语法比去年的难，知识点几乎都在N2范围里。阅读简单。翻译难度一般。作文根据话题“私の大学時代”来说，难度一般。初级上可不用花时间，直接初下与中上。但其实这些是基础，考试近几年没有出现书上的原句，除了中译日翻译里面有几句而已。基础打好后，做N3N2语法书与真题。因为日语等级考试有听力，难度较大，而且报名费贵，所以可以不考。未能估分。
专业课一，719综合英语：练。这科没写完，未能把握住时间，十分懊悔，若失败，二战会狂练，提升能力。
专业课二，880专业综合：文学填空题，可不花时间。两本指定书目上半年已看完。
学习诗歌小说戏剧的特点和方法。我这只猪，忽略了很多方面。赏析了91首诗歌，却没有好好学习小说戏剧。语言学要背，但死记硬背无用，要能结合运用，所以会再接再厉，好好反省，好好学习。翻译学，借书买书好好摸索，因为是按字母编的词典，建议先弄清楚时代与流派，找好角度切入分类。再去记背。彭长江老师编的书用来练习和掌握技巧，背诵点少。翻译学这个领域比较新，网络上也没有有关的网课、整理好的、可直接背诵的资料。中文作文，今年题目要求写的散文，以往是现代文，议论文，未曾好好练过散文，随手写，不知如何。未能估分，感觉不高。
备考期间，很开心，很充实，不累。考试题目不是特别难，一般水平，但是往年过线也就30多个。决定成败的因素有很多，个人最关键。考试期间，特别感谢学姐们的帮助与指导，特别喜欢她们，很想有机会和她们面基。但是任何事情，只可借鉴，他人多说也无益，唯有自己去经历过，才知道如何才能做的更好。不满意考试那两天的自己，水平还不够，仍需继续努力。虽说坐等成绩，但心中已明了。心态好，改革春风吹满地，新的一年要争气。耶耶耶
2020我来啦！
[举手]