20年湖师大英语语言文学二外德语真题回忆

周周复始7 · 发表于 2019-12-24 15:31

考德语的不是很多，论坛里相关的帖子也少。所以记录一下今年的真题和德语学习历程，供学弟学妹们参考。

一、语法选择 10\'
二、语法填空15\'
和往年真题中的考点有很多重复的，不一定是原句子，但是核心考点一样的。nennen等常用动词的用法，形容词词尾，名词性数格，可分动词，动词分词，第二虚拟式，从句，命令式，功能动词词组等。具体考的题目不太记得了，重点考的语法点在考试大纲上面有写，不会太偏。
三、完型填空10\'
通用德语2上面的一篇文章改编的，关于中秋节如何度过，挺容易的，基本都是介词辨析im in zum an am 之类的，教材课文以及后面阅读文章里面的动介搭配多留意。
四、阅读理解
1.阅读判断 10\'
关于德国学校的游泳池问题。基本是同义替换，不难。
2.阅读选择10\'
介绍了德国的城市，柏林，伯尔尼，斯图加特之类的，答案能在原文里面找到。

五、翻译15\'*2
话题偏向于日常生活，第一篇是克里斯暑假找工作的故事，第二篇是介绍圣诞节，课本里有类似的文章。基本没生词，比往年的偏容易。
六、作文15\'
Mein Vaterland.介绍祖国的位置，风景，以及人们的生活。考前有读过这篇的范文，是大学德语四级考过的题目。往年作文主要是写人，所以这篇我没背，考场上临时写的。今年建国70周年，所以考了我的祖国，万万没想到呀。作文要求100字，时间很充足。一定要背范文，作文基本是大学德语四级往年考过的题目。

参考用书：
1. 大学通用德语1，2以及教参。
2.大学德语四级真题(只写了近几年的)
3.大学德语六级语法题(有时间可以做一做)
3.同济的新求精语法(精做，写错题本)
4.英德对比语法(容易混淆的语法点，可以看一看)
5.圣才德语二外真题(偏难，没怎么写)
6.湖师近十年真题(认真写，总结错题)

总的来说，湖师二外德语的难度大概在A2-B1之间，大致和大学德语四级的难度相当，题型稍有差异。大学德语四级注重对篇章的整体理解，而考研，语法和词汇的用法也很重要。
教材最重要，课文要非常熟悉，课后习题以及词汇表都要吃透。有好几个材料都是改编自教材原文。每天至少要听读课文1个小时，精听半个小时，朗读半个小时，对培养语感和记单词很有帮助。
推荐布谷德语课，初级的语法课可以免费看。学完两本教材的语法看一下这个网课。语法要自己总结笔记和错题，用思维导图总结语法知识点，形成系统的语法框架。
二外前期一定要打好基础。我大学的二外是德语，大二下学期开课，教材是新编大学德语，也就是湖师之前的参考用书，大四上学期学到新编大学德语2的第二单元，后面的单元我自己自学了课文，其他没有细看。从大三上学期开始，我报了德语课，一年时间，到5月底学完了通用德语的两本教材，写了两本语法词汇的笔记，刷了几套德语四六级的卷子。六月压线飘过了大学德语六级。暑假复习重心放到了专业课，德语只是每天刷新求精和听读课文。九月开学开始写德语的真题，找老师批改了三四套左右，后期没时间了，找研友对了几套语法题的答案，剩下的题目自己网上查，整理了错题本。一直到12月才写完06-19年的真题。单词除了把教材词汇表的记熟，可以下载一个沪江开心词场，里面的德语词库还不错，直到考前，我背了大学德语四级的单词，德语专四单词没背完。把教材和四级的单词掌握好了，应付考试应该没太大问题。
还有其他问题想问的可以邱邱问我，帖子回复不及时。②⑨④②⑧①⑨②⑤⑥

来自Android客户端

周周复始7 · 发表于 2020-1-27 08:23

居然一个回复都木有，顶顶[欣慰]

来自Android客户端

周周复始7 · 发表于 2020-2-22 13:00

二外80分左右就算不拖后腿了，90分以上就是拉分科目了。湖师很重视基础，学弟学妹们一定要重视，早做准备，学习时间至少要一年。德语上90分不难，语法题把教材和真题弄懂基本没大问题，翻译和写作是大头，占了45分，很容易丢分，也是拉分的关键，要多多练习，有条件的可以找老师批改批改，初期可能很容易写中式句子，练多了就会改善很多。作文多看看范文，背背好的句子，多写几篇，尽量不要出低级的语法错误，会影响对卷面的整体印象。

来自Android客户端