2020宁波大学真题回忆

AngelLei1019

1.翻译硕士英语
单选题变成30个，都是比较基础的知识，考语法比较多，如would rather虚拟语气，one of 后加定语从句，谓语动词的单复数等，这一部分没有出现特别难的单词，建议21考研同学先把语法基础打好。
没有完型了，阅读变成了7篇，选择题和简答题，简答题就是和专四专八阅读一样的，不能超过10个字，这几篇阅读都不难，甚至有一篇是以前给高中生辅导时候做过的。
作文：the benefits of volunteering 400
总体来说：这门注重基础，题目不难。

2.翻译基础
30个词条翻译：IMF，热干面，创军人荣誉、筑世界和平，revision，人类命运共同体，共商共享共建，localization(翻译术语)，BCC，POS，微博热搜榜……
英译汉：香港共享停车位，不难，偏三笔风格
汉译英：茶文化，宁波举办茶文化展览。

3.百科
百科真的是……不知道怎么形容，出题老师太懒了，拿到试卷，名词解释，基本就是19年真题一模一样的，也就6.7个不一样，但是连选段什么也一样，就一段不一样。除了和19年相同的，还考了：诺贝尔经济学奖，GDP，经济体制，政治体制，顺天府，疆寄等（忘了有没有记错）
应用文：某公司派人去某地谈某工程项目预算，写出谈判原因和结果，以及今后工作建议，与18年的应用文有点像
大作文：与19年一样，印象深刻的人……
今年的百科，对于没有认真学习过真题的同学来说，比如我，吃了个大亏[恐怖]

差不多就是这样了，学弟学妹们有问题的话可以留言问我～

来自iPhone客户端

薄荷爱睡懒觉

你好，想问问宁大的学科英语怎么样？好考不？

来自iPhone客户端

AngelLei1019

薄荷爱睡懒觉 发表于 2019-12-23 20:59
你好，想问问宁大的学科英语怎么样？好考不？

我考的是mti 学科英语不清楚呢

来自iPhone客户端

薄荷爱睡懒觉

好的 谢谢啦

来自iPhone客户端

薄荷爱睡懒觉

好的 谢谢啦

来自iPhone客户端

mikimiki123

你好楼主 我是非英语专业打算报考21年的笔译 请问一下应该怎么复习鸭

来自iPhone客户端

AngelLei1019

mikimiki123 发表于 2019-12-24 00:37
你好楼主 我是非英语专业打算报考21年的笔译 请问一下应该怎么复习鸭

翻译这一门 可以先看武峰的12天突破英汉翻译（有配套视频），练三笔的教材和练习，也可以看看武峰老师的视频，b站有，背中国日报热词，卢敏热词，谭载喜翻译词典的附录，不过热词还不着急，我是4月份开始背的
百科可以晚一点开始看
基英的话可以背专四专八单词，买专四语法与词汇那本书，把前面的语法学扎实了，后面的练习也做了。
具体的等我成绩出来，再发个经验贴哦

来自iPhone客户端

mikimiki123

好哦 非常感谢[嘿嘿]

来自iPhone客户端

AngelLei1019

mikimiki123 发表于 2019-12-24 09:30
好哦 非常感谢[嘿嘿]

不客气～

来自iPhone客户端

张新竹

复试有听力吗？

来自iPhone客户端