2020浙江大学外国语言学与应用语言学真题回忆

小郑m · 发表于 2019-12-22 18:06

语言学
名词解释
general stylistics
universal grammar
metacognitive strategy
deixis
psycholinguistics
论述
1 difference between acquisition and learning
2 difference between competence and performance
3 integrative and instrumental orientation and its implication to language learning and teaching
4 relationship between language and socoiety and its implication to language learning and teaching
5 what are sociolinguistcs of society and sociolinguistics of language

翻译
汉译英：浙江的介绍，里面有一些地名，文化词
英译汉：what are signs of a great book不长，内容也比较简单
作文：what are three passions in your college life

来自iPhone客户端

小郑m · 发表于 2019-12-22 18:09

法语
一、选择题
veil, vieux的辨别
辅音开头的阴性形容词前tout要配合
de＋阳性形容词修饰不定代词
lequel, laquel, quel, quelle的区分
prétexte的含义
positions clef/clefs
中性代词代替一句话
Xx les questions （Auxquelles）je ne pense pas
时态填空：
都很常规，不难
阅读：
一篇关于国际会议讨论环境污染的文章，很短，不难
汉译法：
他的舅舅没有退休
他决心创立一种新的艺术风格
有志者事竟成
这个展览会什么时候举行？
法译汉：
1.法国的介绍：巴黎是法国的首都和最大的城市，其次是马赛和里昂，马赛是地中海沿岸的大港口，里昂是法语最大的工业中心之一。
2.中国和法国的对比：中国和法国截然不同，一个是东方的发展中国家，一个是西方的发达国家，人口规模上也没有可比性。
作文：
介绍你喜欢的一个国家

来自iPhone客户端