2020 河南大学英语笔译真题回忆

YANG2865 · 发表于 2019-12-22 18:06

211 单项选择专四词汇练习有好几个近义词辨析hollow bare等，还有语法题，虚拟语气有两道，冠词有一道，完型填空题比较简单，难的就是几个近义词辨析，阅读理解挺拐的，专八难度左右一定要练专八的阅读，汉英翻译还是关于姚晨的，关于微博宣传问题，英译汉关于happiness，没有3笔难，作文是看图写作，大概讲的就是过年过节家里的老人独守空房，
357 今年的词语翻译没有缩写，都是比较常见的孔子，富二代，春秋时期，希腊罗马神话，共10个，句子翻译，汉译英有杭州西湖，还有无锡的地理位置，好几道都是关于风景的，还有一句重复出题了，英译汉，都比较适中，个别生词imputation，我不认识胡乱编了意思，英译汉篇章讲的是集中力量研究在太空与人类艺术所反映的东西之间的差距，语法词汇3笔，含义近2笔，还是感觉下笔需谨慎，汉译英讲的是对萧伯纳的一句话“人生有两种悲剧，得不到所爱的，得到了所爱的”的辩析，比较偏哲学，
448 孔子学院资治通鉴观光农业循环经济逆向思维话本关汉卿湿地世界读书日青衣其他的暂时想不起来了，想起来再补充吧，应用文：考上研究生后的全面提升自己决心书议论文：关于公平公正的自命题作文

为自己攒点人品吧[好吃][害羞] 后续想起来再补充

来自iPhone客户端