考研论坛

 
查看: 840|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[文化休闲] 零基础学日语,日语真相我来揭,到底如何提高日语听力

[复制链接]

168

主题

168

帖子

810

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
0
威望
2
K币
808 元
注册时间
2019-10-7
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2019-12-21 06:59 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
听力是日语能力考试中的一个考试项目,出题很灵活,也是中国学生最为惧怕,拿捏不住的一部分,很多同学都很想通过归纳,分类等方式快速的提高听力,其实对常用词的归纳确实会有一些协助,但是我很想告诉大家,听力的提高绝对不是一日而成的,是一个日积月累的过程,所以平时的训练尤为重要。和日语学习者谈话时,遇到过这样的人。很多时候他们明明不懂句子的意思,却被要求不能看文字讲解,只能反复地听日语发音。那么练习听力时真的不能看文字讲解吗?

从作为一个日语学习者的自身体验来说的话,不能看文字讲解,不单只是痛苦,还没什么效果。这样说是因为所谓的“听解能力”,基本的要求是“能够把发音跟意思相结合”。不晓得意思的情况下即使多次反复听,发音和意思不是也结合不起来吗。比如说一直听摩斯电码就会明白它的意思吗。
作为母语我们在掌握日语听力时,首先把“想喝奶吗?”“肚子痛吗?”等声音和饥饿感、肚子痛等当时的情况结合起来,然后再听到“おっぱい”“ぽんぽん”等词的时候就明白了其意思。但是,用智能手机等听听解用的声音数据时,完全没有上述那种声音以外的信息。这种情况下,无论听多少次,除了文章的前后关系没有可以依赖的,结果没有理解意思白白浪费了时间。 

日语要学好必须每天坚持学习。为了方便大家的交流学习,也是创建了一个群每天都有分享学习方法和专业老师直播日语课程,这个裙开始是*合起来就可以找到,免费送日语自学资料100多G网盘,学习过程中的一个氛围相互之间的交流是相当重要的,进群相互学习交流也是必不可少的。


和学习母语的婴儿不同,成年人在学习外语时,大体上跟文字一起学习的情况比较多,只要有了文字,很容易就能查到意思。所以,在听声音数据练习时,在看文字前先听一回两回比较好,如果听了几遍还是不理解的部分就快去看文字,“啊,这里说的是这个意思呀!”……这样把声音和意思结合起来反而比较好。当然,这样就结束的话还不能把发音和意思结合起来,之后,在知道了意思的状态下要多听几遍。这样下次在其他完全不同的上下文中出现这种表达的话,就很可能能听懂了。
特别是对于作为自学反复听自己喜欢的动漫对话的学生来说,我认为这个建议很有效。我在用电影对话学习英语时也曾发生这样的悲剧,在不是谈论食物的对话中听到了“Spaghetti!”这个词,感到不可思议于是看了字幕,发现原来说的是“Just forget it!”。但是一次搞明白了下次就不会再听成“Spaghetti!”了。
当然,根据上下文关系类推其意思的练习,不论对听力还是阅读都是很必要的。但是能推理出的情况不管怎么说总是在“能听辨出音素但不知道词语意思”的情况下。听力问题的多数都是像上述spaghetti那样,虽然只是简单的单词,但却不能正确地听辨出来。这时,就要马上看文字,把发音和意思联系起来。
学习日语虽然主要是靠努力,但是学习的方法是值得探究的。頑張(がんば)っているから苦(くる)しんだ、頑張ってないと楽(らく)だけど、楽(たの)しくない。努力时很辛苦也很快乐,不努力时很舒服却不快乐。


    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

    本版积分规则   

    关闭

    您还剩5次免费下载资料的机会哦~

    扫描二维码下载资料

    使用手机端考研帮,进入扫一扫
    在“我”中打开扫一扫,
    扫描二维码下载资料

    关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

    GMT+8, 2026-4-7 18:35 , Processed in 0.065286 second(s), Total 9, Slave 8(Usage:6.25M, Links:[2]1,1_1) queries , Redis On.

    Powered by Discuz!

    © 2001-2017 考研 Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表
    × 关闭