朝鲜语大作文（关于翻译理论知识）应该参考什么资料复...

左心丶

可以去韩国论文网站搜一些关于中韩翻译的论文，上面的理论基本都是用韩语写的，除了中韩韩中翻译教程，其他翻译书籍，如朝汉汉朝翻译好像有一部分会用韩语解释，或者中文理论讲的很清楚的你可以试着翻译成韩语去回答。考察理论的题目都是比较基础的，不会让你无话可说！

翻译知识比较零散，需要自己多去积累。比如你自己对翻译的信达雅有什么看法，是否了解同传与交传的区别，中韩各属于哪种语言体系，二者有何不同，对翻译造成何种影响，这些都是出过的考试题目，就多去搜集关注这方面的知识，不一定要死记硬背，能用自己理解的话语韩文写出来就没有太大问题了

王思情6

朝鲜语216里面的翻译理论占比特高。本人是20届贸大朝鲜语MTI考生。本科在韩国读的，所以用的理论书是全韩文的。而且自己也整理了一份电子版笔记。需要的话加큐큐:삼삼영사영오사구칠구

来自iPhone客户端