分析了近三年的英语真题，我发现了一个秘密……

考研帮 · 发表于 2019-9-9 19:46

总有同学说：英语好难啊~~~

考研英语究竟难在哪里？对比高考英语的考查来说，考研英语已经去掉了听力部分的考查，除去作文和翻译，无论是完型、阅读还是新题型，其实都是在考查考生能否理解一篇英语文章究竟在讲什么？

既然是考查读文章，那么背单词就好了呀~

错，错，错！认得单词却读不懂句子的考生大有人在，就算将考纲中的5500个词汇倒背如流也未必能拿到高分吧！

如果这样你理解不了，那么我们用中文来置换一下，读懂一篇文章不需要认识新华字典里的全部汉字，写出一篇好文章也不需要认识新华字典里的所有汉字。“审文”考察的是对文字组合的理解能力和文化的认知能力，“写文”则考察的是对文字的运用能力。

You are the apple of my eye.

这里面的单词基本上是小学生的水平了吧，从字面上看，意思是“某人眼睛里的苹果”，实际上apple在这里象征着人的瞳孔。眼睛是一个人最为珍视的部位，所以，You are the apple of my eye 取意为：我就像爱护我的眼睛那般深深珍爱着你。

这就是刚刚上文所说的读的懂单词，却读不懂句子。

那么我们如何在考研时能读懂句子呢？

其实，不难。

如果你想了解一个人，你不仅要知道他是谁，住哪儿，喜欢穿什么衣服，吃什么东西。你真正要了解的是他喜欢什么，讨厌什么，他待人处世的态度，他处理事情的准则，他工作时的章程，他不愿在人前展露的一面等等，这才叫了解。

同理而言，要读懂一篇英语文章，你不仅要认识这些单词，你还要知道事件的背景，发生该时间的国家文化，这个阶段的经济情况，该事件的意义和影响，现在有没有一些拓展性的研究和发展等等。最重要的是，因为中外文化的差异，英语在描述一件事情，表达一个观点时有什么样的特征。

这样罗列开，想要学好考研英语也太难了吧……

其实，不难。

考研帮对2017年-2019年，三年的考研真题做过调查，其中所有的阅读素材均来源于外刊，而深扒这些阅读素材后，我们整理出了考研英语可能取材的基本外刊，并根据外刊制作了一份期刊《英语同源读物》。

通过对近年来考研英语真题的取材话题，从这几本外刊中摘选适合与考研英语真题贴切的几篇文章，并从文章背景、译文、重点词语讲解、长难句解析四个方面分析每一篇内容。

致力于帮助考生在日常进行阅读训练，拓展国外文化知识素养、提高英语阅读速度、精准把握文章主旨、拔高长难句的结构分析能力。既能提高英语阅读能力，又能为翻译打下坚实的基础。

《英语同源读物》是一本包年期刊，全年共30期，周更。既能用美文调解考生在复习时压力，又能在放松的同学锻炼考研英语的阅读能力，一举双得。

看到这儿，好像是有点儿心动哦~~~

那么，你该如何带走这本《英语同源读物》呢？

帮帮在这里说下：《英语同源读物》是考研帮会员的专属权益，仅限考研帮的会员用户才能享有。价格：49.9元包年。单看这个价格，其实已经不算贵了。但考研帮会员除了《英语同源读物》外，还享有额外5大特权：

☀《时政•百解》——考研政治包年期刊，归纳总结重点内容，链接考纲精细讲解。

☀政治知识框架图——包含13张政治思维导图，在理解记忆的基础上综合运用。

☀英语佛脚词——收录近10年考研真题核心高频词汇，搭配闪背单词本有效强化记忆。

☀个性装扮——头像挂件&个性卡片，花样设计彰显个性。

☀1000K币——可用于下载考研帮社区500份资料。

将30篇文章均分给49.9元，阅读一篇精心制作的考研英语同源外刊只需1.99元（这个价格还没有包含上面的五个权益哦~），这样的良心价格，只有会员才能享有！

距离2020考研还有100天，再思考犹豫一下，对手又比你早复习了一天，亏心不？

so，马上抢购，成为考研帮会员，带你提分带你飞！