19翻硕～已上岸

木子李呀小仙女

1.政治:
政治这门，我考得不好。个人觉得政治不太好掌握，尤其是选择题，考得很灵活。我是从7月份开始准备政治的，每天一个半小时做政治。全程跟着肖秀荣老师走，看他的精讲精练，做1000题，到9月份完成一轮复习。10月份的时候，每天两个小时做政治。二刷精讲精练和1000题，差不多到了10月中旬，就没刷了，感觉时间不够。主要是做了历年真题的选择题和背《风中劲草》，政治选择题很多还是要背的，特别是时政方面的，必考。11月份，每个两个半小时做政治。照样做真题选择题和背《风中劲草》，11月底，肖八出来了，每天一套肖八的选择题，然后直接背肖八的大题。12月中旬，肖四出来了，每天就没有特意安排政治做多久，因为不好掌握，很多东西要背。快要考试的那个星期，几乎每天都花了半天时间做政治，翻译都没有怎么练。主要是做肖四肖八选择题，大题直接背。大家一定要把肖四肖八的真题记熟，尤其是肖四！！！很重要的！！大题很难背，但是还没要背的哟～而且是要背得很熟很熟！！政治这门全程没报班，没买别的资料，就跟的肖秀荣老师。我个人觉得跟一个老师就好，跟多了反而乱了阵脚。
2.英语:
英语我考得不好，出乎意料。词汇方面我主要是背了专八13000，背了7/8遍。大家时间充裕的话可以背一点GRE的单词，今年几个选择题我都不认识，估计是GRE上面的。
单选题10个词汇题10个语法题，我8月份开始准备的。做的是星火和华研的词汇语法书还有专四真题的选择题，都做了2遍。并且经常把那些错题和容易记混的单词拿出来背，多看。阅读从7月份开始写的。每天3篇，有的时候2篇。我用的是华研专八阅读和星火阅读。华研的做了1遍，星火的做了2遍。阅读主要是练，湖大阅读出得不难，选择题和简答题几乎都可以从文章中找到，但是练练手总归是好的。改错我也是从8月份开始准备的，每天一篇改错练习，把一些固定的搭配抄下来，多背几遍，用的是华研和星火的练习。作文看的是华研专八的那本作文书，还看了mti各名校的真题作文。作文我是从10月份开始练的，一个星期一篇作文，11月，12月的时候一个星期写了2篇。作文一定要多练，虽然很枯燥，不好写，但还是要练的。而且还是记一下开头段过渡段和结尾段的句子，背一点高级句子。
3.翻译:
首先词条30分是很好得分的，大家一定要把词条记熟。我4月份就开始记词条了，每天把微信公众号（等会有推荐）里面推荐的词条用本子抄下来背。词条记得比较杂，卢敏热词，中国日报热词还有各个公众号推送的词条都背了，我觉得都有用，做翻译的时候也用得上。中国日报热词每个星期六发的一组词条一定要抄下来背熟，这是最新的时政词条。8月份开始背的mti黄皮书那本英汉互译词条，一直背到考试，背了5遍。11月中旬2019年最后的礼物也出来了，每天就背了黄皮书和最后的礼物，大家一定要把这两本词条背熟！！！今年考得词条大多都是这两本里面的。翻译的话主要还是在练，每天都要练的，英译汉汉译英都要练！！湖大翻译偏向政经和旅游景点类的翻译。我4月份就开始准备翻译。4-7月看的是庄绎传的简明英汉教程，武峰12天，冯庆华的实用翻译教程，张培基散文1，18年政府工作报告，务必把18年政府工作报告上的固定词条词条和搭配抄下来记熟！！翻译主要是自己写，然后对着译文找不足。7月份之后开始做三笔教材，每天也看了18政府工作报告，做了少量的散文翻译，散文翻译很难，建议做一点点。9月-12月的时候，三笔教材差不多过完一遍，后面把三笔历年真题做完了一遍，有的政经和旅游景点做了好几遍。然后就做了那套mti黄皮书各名校真题，主要还是做了政经和旅游景点的翻译。
4.百科:
百科感觉今年考得方向有点不一样，偏向于时政，往年历史时政和其他各种都有。百科考得范围很广，大家要广泛涉猎。我用的是李国正那本汉语写作与百科知识，看了5遍。还有就是mti那套黄皮书里面的百科知识小书也很重要，那本小书看了5遍。湖大要考名词解释，我把其中有关时政和政经的名词解释背了4遍！！11月份，最后的礼物出来之后，那上面的词条也背了3遍。虽然很难背，但还是要背的。然而光背这些是远远不够的，还看了中国文化读本，不可或缺的2000个文化常识，部分历史书，公务员常识以及公众号每天推送的百科知识，拿本子抄下来背。最后就是作文了。小作文的话，我是从12月份开始每天写一篇应用文，申请书，邀请函，推荐信，倡议书，自荐信等等，都要练的。光看觉得很简单，但是自己动手之后感觉就不一样了，所以大家一定要自己动手练。建议可以看一下mti黄皮书各名校真题，里面各种题材的都有，看了之后可以用本子把那些题材的基本格式写下来，总结一下是怎么写的。然后反反复复拿出来看，熟悉写作的基本结构。大作文的话都是议论文，我没怎么练，就看了一下作文素材，感觉不是很好复习，全靠临场发挥吧。

来自Android客户端

木子李呀小仙女

扣 耳思陆久陆耳陆叁思巴

来自Android客户端

Nora32

学姐，可以加下好友吗？

来自Android客户端

木子李呀小仙女

Nora32 发表于 2019-7-17 13:53
学姐，可以加下好友吗？

扣 耳思陆久陆耳陆叁思巴

来自Android客户端