确定要考翻译硕士之后需要做什么？

TaeYoung55

​​确定专业之后，需要了解这个专业的招收学校和考试大致的难度之类的。下面会根据自己的经验给出几点建议，希望对你有所帮助!

择校方面：你这边是想要选择什么类型的学校呢？是想要考名校还是普通一点的？想要考外语类学校、综合类学校还是理工类学校？或者是根据自己的三笔、二笔等成绩看一下自己的原有水平，学习能力等情况来划定学校范围，最终选出适合的学校。

注：如果各种纠结还是无法选择的话，一定要以复习为主，把最少的时间花在择校上面

复习：既然想要考翻译硕士，即使本科是英语专业，也一定要忘掉自己原有的底子。翻译硕士考试难度大多数学校211基础英语的难度是在专八难度甚至高于专八（所以除了二战已过专八的同学，其他同学更要注重扎实基础）357每个学校都会有大致的标准，统一标准都是扣分制，所以基础越好的同学越有优势一些。其次，想要做好翻译，一些句子的处理技巧和中英文之间的差异这些必须要着重积累，翻译要符合地道的表达习惯，如果是汉译英，翻译出来的全是中式英语，得分自然而然不会高，反之。另外，百科知识考点范围很广（应试的话需要清楚学校考什么范围，可以从真题里面去总结）但是如果不是今年年底就考的话，还是建议一开始多积累，原因1：积累的多有利于应对学校多变的题型 原因2：对做翻译有非常大的帮助（做翻译就是要Know something about everything）

如果还有哪些不清楚的可以私聊我！