19年川外翻硕上线，有没有要考的呀？？

INF蜗牛的房

打基础的阶段还是推荐武峰的《十二天突破英汉翻译》。这本书把很多理论性的技巧都总结成十分易于操作的形式，对于新手而言比较好掌握。接下来就可以试着做三笔的配套翻译练习，能在考研前的那个五月去考考三笔也不错，可以检验翻译学习的成果。再往后就可以看一些深入一点的，比如张培基的翻译教程，在这个部分的重点就是改，即你能把从标准译文中学到的东西运用到你自己的翻译中。

来自Android客户端

INF蜗牛的房

从文学非文学的角度来说，川外这几年都没怎么考文学翻译，但不能说以后就不会考，大家还是要注意这个问题，可以做一做翻译基础黄皮书，里面包含了各个学校各个体裁的翻译文章。另外我推荐一本学长推荐的书，是彭萍的《实用语篇翻译》，这本书内容简洁明了，且文章的选择和川外题目选择很类似，在偏后期用起来感觉很好。

来自Android客户端

遇见小确幸呀

请问政治的复习经验能分享一下吗

来自Android客户端

INF蜗牛的房

遇见小确幸呀 发表于 2019-6-19 18:28
请问政治的复习经验能分享一下吗

政治的话紧跟肖老师就对了，政治的话得选择题得天下嘛，1000题多刷两遍，我平时也有用app刷题，大题的话就背呗，没什么其他路子

来自Android客户端

INF蜗牛的房

翻译的提高是一个比较缓慢的过程，于任何人而言都是如此，所以大家要做好心理建设，不能被一些小小的挫败击倒，一开始你的译文跟参考译文讲的是两个故事都不要慌，学会这样一种思路，先抓理文章总体的思路、逻辑再具体到词汇、句子的细节理解。

来自Android客户端

INF蜗牛的房

政治这一块我不多说，川外排名是不看政治的，不过你的政治还是得过国家线。这一门课大概每个考研的人都差不多，就是1000题，四套卷八套卷，加一些讲解选择题的网课。

来自Android客户端

遇见小确幸呀

好的谢谢学姐

来自Android客户端

INF蜗牛的房

初试讲的差不多，接下来说一下复试的情况

来自Android客户端

INF蜗牛的房

笔试加面试：笔试是英汉互译，英译汉汉译英各一篇，难度不大，注意控制时间

来自Android客户端

KIMKARR

学姐，方便留个抠嘛