外应经验，2019

粥粥喵

翻译，第一点就是老专八，要背，背不下来尽量比较熟悉，第二点就华研的翻译，我当时是选择性的背了些，复试笔试考到了，第三个就是张培基的散文108篇，和武峰十二天，第四个就是关于那些法律的一些词，可以多背，今年考的关于宪法。
基础英语，学校出题目是比较灵活的，没有完全固定，像单选的话，它有的时候是关于语法，有的时候是词汇，或者是词汇辨析。不会过于生僻，比较基础。阅读的话，今年没有涉及那种问答题，华研的阅读理解解析不太好，比较敷衍，星火的还好，但是更难一点。按照专八练，但我们考的没有专八难。作文按照400字练。
关于时间问题，现在的话主要是英语跟日语的学习，政治的话都是放在后面，你可以安排好自己今天要学哪些东西，这样就不会有遗漏，因为我们要学习的东西多，你不可能一天把每一每一样东西都涉及到，这样的话，反而会精力很分散，所以你可以就是分成两波，今天学这些，然后明天学那些，这样交叉学习。然后你觉得那种特别重要的，你薄弱的，你就可以每天都安排的。
词汇的话呢，我背的华研的，我们班很多同学还买了如鱼得水，我后面也买了这本书背。
复试流程。我们是第一天，报到，体检什么的，第二天笔试，第三天面试，先让我们抽签，大家都坐在一个办公室有人过来叫我们去面试，出来的同学可以分享他刚刚面试的时候问到了什么问题，巧妇难为无米之炊，去年问过了，今年还是问了，所以要多准备俗语翻译。然后问题的话，还会涉及一些语言学方面的，他会问你懂不懂语言学，然后如果说你背的比较好的话，你可以说，知道一点，然后老师他就会问你，如果说你说你不知道的话，那老师他就会问你翻译，他不是说问你翻译理论什么的，他会念一段英文，然后让你翻译成中文。还有一个就是要好好准备自己的简历，因为一定会根据简历来问问题的。面试的时候老师不会问学历背景，你说荣誉证书，活动经历之类的，这些他是有一个量化表示可以用来作为面试的时候加分，有15分。
复试的笔试，类型跟初试差不多，今年第一道题目的话是那个法律词条翻译，好像是20个还是15个那种关于法律英语的，翻译成中文。第二题就是阅读理解四篇，再有两篇翻译，中英各一篇，然后写作400字。
日语最好学完中上。

来自Android客户端

Anney88

请问楼主考的哪个大学

来自Android客户端

粥粥喵

Anney88 发表于 2019-5-3 11:23
请问楼主考的哪个大学

西南政法

来自Android客户端