北航2019英美文学考研经验贴

静听花开111 · 发表于 2019-4-26 12:28

楼主一战北航英美文学，二外日语，现已成功上岸，之前在考研帮上看了前辈们的经验帖，得到了一些帮助，现在把自己的经验放上来，回馈之后的学弟学妹。
先来谈谈北航这个学校。北航不会歧视双非本科生，一切还是用实力说话，但不歧视双非不代表不看重本科出身好的学生，本科211也是人家自身实力的体现，在这一点上任何一个高校基本都是一样的。希望大家选定了学校就认真拼到最后，多弥补自己的不足，多提升自己的实力，少关注一些旁的事情。
日语二外。日语的题型是：汉字写假名、假名写汉字、外来语、句子改错、句子翻译、语法选择、日常对话情景选择、阅读三篇。单词全部都是教材上出现过的。改错和翻译是新加的，没有教材原句，难度对二外来说中等吧。语法选择重复考的知识点很多，刷真题很有效。对话情景选择我觉得主要还得看个人积累，多练习会有帮助。阅读每年难度不一样，今年就比去年感觉难，篇幅不长，每篇五个问题，生单词少，但是出题点有点怪，反正我做得不顺手。关于资料，我只看了教材，刷了真题，练了一些其他学校的二外真题，考前向老师借了一本新标日的句子翻译参考书。
基础英语。基英的题型是：单词选择，句子改错，无选项完形填空，小作文，大作文，英美国家概况选择和四个名词解释。关于资料：专八单词，陈琦主编的GRE24套基础填空（橙色16K），专八改错，完型的资料要自己找，或者自己拿一篇完型无视下边的选项盲填。小作文顾家北雅思作文，大作文专八作文，概况有两本指定教材-当代英国概况和当代美国概况，结合真题背重点就行，名词解释得自己总结。这一科题型多样，而且难度不低，训练的时候按题型练就好，重视反思总结。
文学。文学的题型是：英译汉，汉译英，名词解释，主观问答题以及文学选读题。关于资料：三级笔译，专八翻译，星火英语英美文学考点精梳与精炼。翻译要每天练，这个还是要靠积累，北航的翻译侧重出社科类，但每年都会有不同风格的文本。其他的题型主要可分为名词解释和重点作家作品两部分。我看完专业书，就结合真题整理自己的笔记，整理完就是狂背。
北航复试只有20分钟面试，主要为三部分：自我介绍、视译和考官专业问答，全程英语，各100分。往年一般会在专八结束的下周六。北航今年复试提前到了专八前一周，还是挺赶的。今年进复试的有12位，学院公布复试方案拟录取4位。今年进复试的人挺多的，所以复试就变难了，面试老师问的都是自己准备好的题目，难度依次递增，最后一个我听都没听过，只能说不知道。因此在此告诫学弟学妹，复试千万不能掉以轻心，你能进复试只能算一只脚踏进去了，复试不好好准备或者发挥失常，就算初试成绩高，踏进去的这只脚是会被踢出来的。在场上要沉着冷静，展现自信，不能太紧张了，否则你会大脑一片空白，发挥有失自己的水准。回答问题时，一定要多说，哪怕说到后边逻辑没有之前清晰，知识点也没有前边说的那些重要，也要把你知道的尽量全说出来，充分展现自己的知识储备。
最后说一下自己的心得。考研这条路没有那么好走，事实上找工作和准备出国也不容易，每个人都在为了自己的未来拼搏，希望大家无论做哪种决定，都坚持到最后，行百里者半九十，千万不要半途而废，弄得一事无成。一旦你下定决心考研，请拿出实打实的用心和努力，不要营造假象欺骗自己，学习来不得半点虚假，你的付出最终都会体现在成绩上！越到十月以后，身边弃考的人会越多，请你一定要相信自己，专注自己，拼到最后见分晓。就算你梦想的学府只招一个人，那为什么那个人不能是你呢？！
希望我写到的这些能够给大家提供一些帮助，祝大家来年全部成功上岸！

来自Android客户端