2019年北工商MTI英语笔译（翻译硕士）经验贴

Glendacheng · 发表于 2019-7-12 06:16

katerinazhl 发表于 2019-7-11 14:35
请问学校提供的参考书目有可看价值吗？

我一本也没买但是同考的研友说百科参考书还是要看的

来自Android客户端

麡罊 · 发表于 2019-7-23 11:11

前辈您好，想请问一下，您是全程完全在职备考的吗？如果是的话，方便说一下您的复习时间规划吗？

来自Android客户端

Glendacheng · 发表于 2019-7-23 13:25

麡罊发表于 2019-7-23 11:11
前辈您好，想请问一下，您是全程完全在职备考的吗？如果是的话，方便说一下您的复习时间规划吗？ ...

是全职在备考。复习计划，我感觉还是得看看自己的情况，根据自己的优劣势而定。拿我来讲，我本职工作是做翻译，所以我的重点是放到了政治跟百科。下面是具体的复习计划：
每天早晚挤地铁时，背单词跟看政治/百科。晚上回家看政治视频（我备考的大部分时间都是在复习政治），前期做了几篇阅读，后期就没再做。语法题，也是粗略看了一下，也没再看。因为我平时工作就是翻译稿件，虽然跟考试内容有出入，但是翻译思路跟技巧是一样的，所以并未找专门的资料去练习。此外，平时工作不忙的时候，我会去整理翻译热词，去背词条。到12月份后，我的重点就是背政治、看百科、背词条。大概就是这样，如果有问题，你可以再留言。

来自Android客户端