考研论坛

楼主: Glendacheng

[交流] 2019年北工商MTI英语笔译(翻译硕士)经验贴

[复制链接]

9

主题

109

帖子

384

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
0
K币
384 元
注册时间
2016-7-27
 楼主| 发表于 2019-7-12 06:16 来自手机 | 显示全部楼层
katerinazhl 发表于 2019-7-11 14:35
请问学校提供的参考书目有可看价值吗?

我一本也没买 但是同考的研友说 百科参考书还是要看的

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

4

主题

17

帖子

56

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
56 元
注册时间
2016-7-26
发表于 2019-7-23 11:11 来自手机 | 显示全部楼层
前辈您好,想请问一下,您是全程完全在职备考的吗?如果是的话,方便说一下您的复习时间规划吗?

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

9

主题

109

帖子

384

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
0
K币
384 元
注册时间
2016-7-27
 楼主| 发表于 2019-7-23 13:25 来自手机 | 显示全部楼层
麡罊 发表于 2019-7-23 11:11
前辈您好,想请问一下,您是全程完全在职备考的吗?如果是的话,方便说一下您的复习时间规划吗? ...

是全职在备考。复习计划,我感觉还是得看看自己的情况,根据自己的优劣势而定。拿我来讲,我本职工作是做翻译,所以我的重点是放到了政治跟百科。下面是具体的复习计划:
每天早晚挤地铁时,背单词跟看政治/百科。晚上回家看政治视频(我备考的大部分时间都是在复习政治),前期做了几篇阅读,后期就没再做。语法题,也是粗略看了一下,也没再看。因为我平时工作就是翻译稿件,虽然跟考试内容有出入,但是翻译思路跟技巧是一样的,所以并未找专门的资料去练习。此外,平时工作不忙的时候,我会去整理翻译热词,去背词条。到12月份后,我的重点就是背政治、看百科、背词条。大概就是这样,如果有问题,你可以再留言。

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

7

帖子

28

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
26 元
注册时间
2018-8-21
发表于 2019-7-24 09:35 来自手机 | 显示全部楼层
请问,翻译硕士英语的选择题,考的是语法题还是词汇辨析题?还是都有

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

9

主题

109

帖子

384

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
0
K币
384 元
注册时间
2016-7-27
 楼主| 发表于 2019-7-24 10:26 来自手机 | 显示全部楼层
橙子橘子桔子 发表于 2019-7-24 09:35
请问,翻译硕士英语的选择题,考的是语法题还是词汇辨析题?还是都有

19年都是语法题

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

7

帖子

28

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
26 元
注册时间
2018-8-21
发表于 2019-7-24 17:43 来自手机 | 显示全部楼层
那之前有出过词汇辨析是嘛?

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

9

主题

109

帖子

384

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
0
K币
384 元
注册时间
2016-7-27
 楼主| 发表于 2019-7-25 18:49 来自手机 | 显示全部楼层
橙子橘子桔子 发表于 2019-7-24 17:43
那之前有出过词汇辨析是嘛?

这个我不清楚 我只知道19年的

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

1

主题

9

帖子

27

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
25 元
注册时间
2017-8-28
发表于 2019-7-26 18:02 来自手机 | 显示全部楼层
楼主好厉害啊,我也是英语自考本科想明年考MTI来着。在网上看北工商的MTI资讯很少,连真题都找不到,有点犹豫。不过楼主真是有实力啊,二级笔译都过了,厉害厉害(ง •̀_•́)ง!

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

9

主题

109

帖子

384

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
0
K币
384 元
注册时间
2016-7-27
 楼主| 发表于 2019-7-26 18:18 来自手机 | 显示全部楼层
倩倩Zoe 发表于 2019-7-26 18:02
楼主好厉害啊,我也是英语自考本科想明年考MTI来着。在网上看北工商的MTI资讯很少,连真题都找不到,有点犹 ...

北工商没真题 只有回忆题

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

8

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
6 元
注册时间
2019-8-5
发表于 2019-8-5 16:36 | 显示全部楼层
考研必须要有一个直系的学长学姐给指导奥!可以避免走很多弯路,现在想找北工商的同学一块交流郡,大家有问题可以随时在下面提问,一块努力加油。
2020北工商考研总郡❾❹❸❻❷❶❺❽❽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

本版积分规则   

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮,进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫,
扫描二维码下载资料



关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮   

GMT+8, 2020-1-19 19:10 , Processed in 0.065476 second(s), Total 7, Slave 7(Usage:8.25M, Links:[2]1_1,1) queries , Memcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
× 关闭