广外追梦之旅，日语90

Summer0921ha · 发表于 2019-4-21 16:14

依依叁寺凌陆凌漆漆漆
考研前的水平：专四82，考取了BEC中级、高级，catti三级，上海中级、高级口译、外研社辩论赛、写作大赛三等奖、国家奖学金、中西部翻译专业二等奖等奖状。
绝无任何炫耀成分，只是给各位一个能力参考。
初试成绩：政治67、日语90、英语水平118、翻译与写作108
政治：
1、敲黑板！！！千万不要报政治班，不论你是多么理的理科生！完全没必要。
2、建议准备一个政治本，不是用来做笔记，而是用来记忆错的选择题小点。政治大题平均分都是30以上，政治是夺选择题夺天下！夺选择题多选夺天下！而提高多选的最高效方法就是把每个容易出错，容易对比的知识点按照四个科目总结，考前就一边背大题，一遍看错的选择题。
3、千万不要跟研友对比进度，这点非常容易造成心理焦灼，导致其他科目也无法安心复习。我是一个活生生的例子，别人政治第一遍过完了，已经开始背第二遍的时候，我却还在刷1000题，然后就每天焦灼，长了一颗巨大的痘痘，到现在痘印都还留在我脸上成为我考研的痕迹。这不仅是身体上的伤害，更是心理上慌得一逼的伤害。考研路上一旦慌了，那么一科都学不好，要学会控制！
4、作为理科生的我，虽然对政治有莫大的恐惧，但是还是拖拖拉拉等到9月才开始看视频。学校有文都考研免费学政治的两个名额，我得一个，所以一路被行程拖着走。暑假就一连上了七天的政治班，然而听了之后也不知道在讲什么，很浪费时间。刷过一遍徐涛的视频就开始狂刷肖秀荣的1000题，到考试前刷了三遍。政治就是按部就班，大家刷题的时候你肯定要刷题，大家背的时候一定要背。
5、政治用书、公众号：肖秀荣的全部都要买，一直跟着他老人家，毕竟今年大题压中了三道以上；关注徐涛政治、蒋中挺老蒋讲政治，徐涛的视频可以一直一直一直听，甚至是失眠夜晚的安眠曲，老蒋说的话可以不听，但是公众号上的每日一题可以每天练习着，有助于提高选择题正确率。至于堪比网红热度的“20天20题”我没有用过，身边用过的同学政治分数也一般。
6、使用书籍：肖秀荣全套、风中劲草（背）、徐涛八套卷、石磊三套卷，肖四肖八
总之，政治就是紧跟肖秀荣，徐涛很有趣，老蒋选择题之王。

二外日语
本人没有考过n2、n1之类的考试，只是在大二上学期断断续续在学校外面的机构上了一段时间，属于上一课就缺下一节课，老师也不会额外补的那种。二外就是朗读、刷题、问题、积累、记忆的问题。
参考书是标日初级上下册，跟的是b站上唐顿老师的视频，但是中上我还是跟着b站上安宁老师的日语学了的，并且自己又翻译成一遍。往年的日语真题是没有答案的，我做完之后便交给大学二外日语老师校对，每道题都搞懂，知道各个选项的区别，一定要利用好老师这个活资源！（再次敲重点）！！！
备考期间刷了很多题，语法题，n2阅读题，阅读又用来练习翻译。n2语法背了很多很多遍，但是到真正拿到试卷的时候才发现重点放错了！！！19年选择题都是n3水平，考的很基础，但是翻译和阅读就有难度，一篇阅读是n2阅读的原题。
使用的资料：
二外日语真题及强化习题详解、新日本语能力测试精讲精练、中日交流标准日本语同步测试、

英语水平测试
三小时做完水平测试的题量足够。难度适中，全考基础，阅读比较坑，属于那种读得懂但是选不正确的类型，需要细心。形近词辨析是我的心头痛，一直很担心，所以在这一块从不敢松懈，从暑假就一直在总结遇到的形近词，记得要好好利用高英参考书1、2册里面每单元都会有的形近词辨析！！！我反正背了三遍。阅读就每天都保持阅读量和训练量就好。

翻译与写作
从暑假开始就一直每天坚持练习翻译，从快速通关，韩刚三笔、散文翻译108篇、张培基散文、韩刚二笔，一直练习，不要停。
Summary一开始是我心里的难题，但是我找到了解决办法！！！星火2015版阅读，每一篇阅读都可以拿来写summary，后面会有文意概览，可以检查你中心思想是否正确。
作文就是两本书，GRE短语搭配，剑桥雅思写作。
具体用书看发的照片！