19华中师范英语语言文学初试经验帖

Yoko3Charl · 发表于 2019-4-21 00:51

很惊喜，我总成绩第一（初试386第五，复试80.95第一），感谢这一路上帮助我关心我的人~

      1.政治
      我是文科生，8月底开始看精讲精练，同步做1000题（这个第一次做的时候可以用铅笔，或者再买一本因为后续还要做几遍），大概10月看完的精讲精练，如果觉得精讲精练难咽，可以搭配徐涛的视频食用，比较难的部分可以多看几遍，这都根据自己的学习情况调整，我后来整体又刷了两遍1000题，把错题标记出来，你会发现一些顽固的知识点，要反复巩固。徐涛的背诵笔记总结的易错点挺不错的，可以看看。还看了一点风中劲草（只能说可以加深印象吧），形势与政策是最后一个月开始看的，就大概看看，主要刷后面的选择题就ok。大题背的是肖八肖四，考前一个月开始背的，我当时不太放心又背了一点徐涛的小黄书，最后考试发现完全没必要，肖八肖四（肖四重点冲刺）完全够啦，背熟了不愁写不出大题。
      用书：精讲精练，1000题，肖八肖四，徐涛背诵笔记，肖秀荣的形势与政策。
      2.日语
      主要有写平假名和汉字，选择题，语法、助词填空、阅读理解、作文300字。基本上把旧版日语学到中级上前10课就够了。我暑假（也就是你们的初始备考阶段）开始看的日语，每学完一课都会听写（自己录音自己听），词汇特别特别重要。也会背诵课文里我觉得重要的有语法点的句子和课后的句子翻译（可以总结到笔记本上）。一边学一边做笔记。第二遍我重新看了每课的语法点，再做笔记总结一次。再之后我提取了n3蓝宝书里我觉得重要的语法点，结合第二遍的笔记，再做了第三次总结。后面两个月我一直在捣鼓华师真题和《二外日语真题及强化习题详解》（北京理工大学出版社），真题一定要多做几遍，把真题的语法点全都搞明白！那本《习题详解》集合了各高校真题，选择题值得一做！语法点很多，甚至还碰到过和华师重题，翻译也可以稍微做做，毕竟华师题型喜欢变，保不齐20届就又考了呢？作文不用特意练，最后一个月可以试着写几篇练练手，因为3小时实在充裕，总能挤出300字的（前提是语法词汇学牢固了哈）我买的二外真题答案很多错误，不过我和日语专业的同学解决了那些有争议的答案，整理出了相对来说准确率更高答案和近年真题分析总结。
      用书：旧版标准日本语初级上下，中级上前十课，n3蓝宝书，华师真题，二外日语真题及强化习题详解。
      3.基础英语
      题型有选择题（词汇语法）、篇章改错（传统形式）、完形填空、阅读理解、段落改错（十个，挺难的）。我的感想是，词汇实在太重要了，一定要背完专八！我暑假之前就在背专八词汇了，用的是app墨x，就算提前背完了也要继续巩固，然而我最后两个月感觉时间不够就有点松懈没怎么背，导致上考场碰到很多眼熟但忘了意思的单词。我做了环球时代基英里的词汇词组选择题，还有电子版的专八阅读与词汇资料，当时觉得这里面的太难了练得少，可是没想到考试部分词汇题的难度和它里面的题差不多！语法吃透华研的专四词汇语法2000题就够了，我看其他研友还有用sat文法啥的。今年改错的分值蛮大的，有两大题都是改错。我用的专八改错，每天都要练，可以准备个错题集并且总结疏漏的知识点。完形填空我是最后两个月练了一点，用的考研英语一，没有花很多工夫，因为词汇语法的基础打实了这个也不会差到哪去的，根据自己情况来。阅读理解用的专八，华研太简单，星火太难，华师真题介于两者之间，反正每天都要保持一定的阅读量（做阅读题、选择性地看外刊）。因为18届考了人文知识，我不太放心，就买了《专八人文知识与改错》（上海外语教育出版社），里面包括了英美文化概况，语言学，英美文学，改错。语言学和英美文学浏览两遍没什么坏处的。真题的词汇语法可以做做，阅读理解先做一套近年的感受一下难度。至于答案我和小伙伴也有整理出来。
      用书：星火专八改错，华研专八改错，华研专四词汇语法2000题，专八人文知识与改错，华研专八阅读，星火专八阅读，真题，考研英语完形填空，环球时代基础英语，专八阅读与词汇（电子）
      4.翻译与写作
      用书我就直接说啦！
      【1】作文（75分）：GRE作文大讲堂（学习发散思维），星火专八作文（学习框架），专八作文讲解（电子版）
      很惭愧，我前前后后一共练了也就不到十篇，大家最好暑假开始就保证每周至少一次的写作量，限时写完之后，花几天功夫慢慢去润饰（回头欣赏的时候你会很有成就感），这就需要平时积累并背诵好的表达，选择性地融入到自己的作文里，久而久之就对它们信手拈来了，切忌生搬硬套。
      【2】汉译英（35分）：张培基散文（我第一本差几篇翻完，求精不求多），星火专八翻译，三笔，专八翻译特训（电子版）
   每日练＋做笔记。前期嫌手写费时又累的话，可以在电脑上打字，对照原译文用红字批改，很方便哒。到最后两个月一定要限时＋手写，到最后一周的时候我翻译练得就不怎么勤了，主要是背诵自己整理的笔记，温习翻译过的文章。
      【3】英译汉（40分）：散文佳作108篇，三笔，武峰十二天突破英汉翻译（电子版）专八翻译特训
      同汉译英。另外，真的不要小看英译汉，到考场上我英译汉每次下笔都斟酌好久，这也是我前期轻视英译汉的训练导致的。我的建议是先看武峰，掌握一定技巧，再和汉译英保持同步，要同样重视！

   （敲黑板！）每天睡觉前做好第二天的学习计划！
      总之大家全心全意准备初试，你们可以的！（暂时不用担心复试）

来自iPhone客户端