19广外英语学硕上岸，初试经验分享~

Gingerman

本科:农林类一本，英语属于二类学科，有点边缘，英语基础不太好，专四刚刚及格。大概在上年清明过后开始准备，但一直到放暑假前，只把法语上册过了一遍。其他科目的准备都是从暑假开始的。
专业: 比较文化研究
初试:总分383，排名第七初试复习过程:
水平: 106分，今年的题型分布为完型30分，改错，词义辨析、阅读各40分。这个科目我考得一般，上110的也很多。
完型:今年的完型比较简单，平时没有特别地练，快到考试时，把真题练了一遍，还有其它的一些练习。但是还是不能掉以轻心，重要的是语感，平时的阅读会有帮助，同时要练习一些题，熟悉题型和解题技巧。建议练习真题，外加其它院校综合英语里的完型。
改错: 基础不太好，改错一直比较差，平时练习大部分只能对一半。 改错我先练了《英语专业4级语法与词汇》打基础，然后练《高校英语专业八级考试校对与改错100篇》， 然后练了冲击波改错绿皮书（有时时间关系，只练了一部分）， 加了一个考研小群，把群里面有关改错的电子资料都练了一遍。 练的时候可以先记改错口诀，找不出来可以根据口诀去找，平时练的时候都会把错误归类，然后写到错题本里面，后面没有时间看错题本了，如果看了效果会更好。
词汇：这个也是我的弱项吧。考试时，感觉词汇包括一些专八和GRE的。词汇用书用的是《刘毅5000》和《刘毅10000》，然后把《英语专业4级语法与词汇》里的词汇部分也做了，然后还看了几遍一些关于形近词和近义词等的电子资料。感觉词汇范围还是比较广的，平时遇到不懂的也可以记下来。
阅读：今年的阅读相对来说比往年的简单，4篇。平时以268资料里面的报刊作为精读材料，几乎每天读一篇，把一些好的句子和表达都标出来，第二、三天在复习一遍。阅读练习用了冲击波阅读黄皮书，以及真题，还买了冲击波阅读绿皮书，但是时间不够就没练了。以上除了完型之外，其他的每天都在练，同时也要经常复习做错的、重要的。
写作与翻译：125分这一科是我进步比较明显的一科吧。
Summary：后两个月才开始练，一周隔天练一次，然后总结一下，用的是268资料里的summary练习，里面有参考答案，挺方便的。作文：这次作文主要是科技对我们交际等的影响，比较常见。平时是一周练两次作文，先规定时间（1个小时）自己写，然后对照范文，然后把范文写得好的段落都背了。主要用了冲击波写作黄皮书，以及《英语专业八级考试精品范文100篇》。后期在一个考验小群跟老师练，然后把别人的优秀范文也背了，最后还总结了不同题型的构思和写作思路，还是蛮受益的。
翻译：
英翻中：今年的英翻中比较简单。平时也没特别练，把张培基的《英汉翻译教程》的理论部分看了一遍,理论很详细，但是练习比较老，然后后期练了真题。中翻英：今年的中翻英不是散文、小说了，比较像政府工作报告，有关港澳台大湾区的建设，所以练习时既要练散文类的，也要练一下三笔政府工作报告之类的。每年都在练，主要练一段或者写20到30分钟，我主要先练了《快速通关汉译英分册》，先自己练，然后对照译文，把译文好的字、词、句都摘抄下来，平时背一下， 然后把译文也背了，整个过程要1个半小时那样。然后还练了《散文108篇》，也是按上面的步骤，因为做得比较细，由于时间关系，只练了整本书的一小半，但总的来说进步了不少。
法语：81分分数不高，写的时候，觉得第二篇阅读和第一篇法翻中比较难。
课本：简明法语上下册，我跟着视频学，主要是看语法、课文解析， 第一遍把所有课文都学完了（其实以前42课为主），然后前前后后一共过了5遍，主要过课文、语法、单词。
语法部分：主要用了《实用法语语法》，把里面的语法都过了一遍，然后结合书里面的语法点，按照题型分类，归纳出来，然后把归纳的反复看。题练了考研橙皮书，然后把里面的也归纳出来，然后反复看。今年都是选择题，但往年有过填空，所以写题时最好把选择、填空部分都写了。然后是真题的语法部分，重复以前的题概率比较大，所以真题也要写一下，然后尽量弄懂。
阅读：阅读主要练的真题还有法语考研橙皮书，但是我练的比较少，后期才开始，大家可以花多一点时间练。
法翻中：法翻中我主要练了下册课后的，还有一部分橙皮书的，练的也比较少，群里有人练到了第一篇原题。总的来说重要的是词汇。
中翻法：今年的中翻法不难，除了个别词汇不懂，感觉大部分是课本课后练习的变体。主要过了好几遍课本后面的练习，然后还练了一点橙皮书的。如果没时间，也一定要把课本的课后练习记好。
政治：71分政治考得一般，学习的方法也很按部就班。八月底开始跟着徐涛的视频看马原部分，然后毛概、史纲、思修都是自己看书，主要看绿字那部分，看一章写一章1000题，然后把看漏的补回来。然后开始过风中劲草，复习1000题1遍。之后开始写肖秀荣8套卷，4套卷，最后面把8套卷的大题看熟（大概有印象），把肖四的大题背了（背了三遍），考试的时候背了的几乎都写得比较顺畅。
选择题考得比较细，要细心，题仅仅写一遍是不行，要反复看1000题、肖8、肖4的选择题。下面是我整理的一些纸质资料，还有一些电子资料，感兴趣可以加：而留就思无领其伞以领。
考研是个长久战，一直处于心态崩了、重建，再崩了、再重建的状态，每周可以稍微休息个半天，调整一下心情和计划。同时，要及时调整自己的计划，如练习方式、时间分配等。加油！

来自Android客户端