广外英文外应拟录取初试复试经验

一千八百種 · 发表于 2019-4-17 16:16

成绩出来一段时间了，拟录取的消息是定心丸，但也没有让人多激动，毕竟，过程只有自己经历过才会懂，只能说结果是值得的。考研之初全靠考研帮各种经验贴才一步步规划好自己的考研之路，现在我说一点点自己的心得给后面的学弟学妹们，考研帮中历年的帖子很多了，我只介绍下自己的准备过程，细节不赘述，可以作为参考。

我来自双非二本，专四80+，考研从七月开始，之前没有太集中去学习，到九月开学中间换了目标学校为广外，因为竞争激烈，广外录取人数多，，还是有把握一些，自己也更有信心。

首先初试，二外，水平考试，写作与翻译，政治四门。我二外法语，跟着我法语老师报了个班，法语挺难的，报班学之后确实知识清晰了许多，不得不说帮助是很大的，起初就是刷法语班的题目，刷了好几遍，后面做橙色的那本大学法语必备，题目也做几遍，关键是知识点全部记熟。最后两个星期，把真题拿出来做两三遍，注意考试中二外原题出现率很高！
水平考试就比较简单，题目跟专八类似，今年难度比专八低，但是毕竟是竞争性考试，最后分数要尽量拿的高才是重点。第一大题选词填空，建议不用怎么练，做做真题找下感觉就可以，主要记单词，后面近义词选填才是难点，但也没法练，建议从备考之初就好好背单词，单词要背的有效率，记得住才有用。
写作翻译的话，可以看网课，写作我看了有道写作课，老师讲的非常简明，写作最后两周开始也不晚，按照老师的方法套写，很容易。翻译，就需要日常好好练习，用张培基练文学，我认为也可以同时备考三笔，我备考之前考过了三笔，感觉最后考试的题目很有笔译考试的那种风格。但是，每年题目变幻风格，要多进行不同类型的翻译训练。
政治就不用说了，四套卷好好背，选择题好好练就没有问题了。推荐徐涛的课和肖秀荣的书。

复试
复试心态很重要，身边有贴着院线进复试，结果仍然录取的，也有分数勉强还可以，弃考了的。所以初试分数一定要高复试才能稳定发挥，压力也就不会太大。我初试前五，复试准备过程没有很辛苦，就是看语言学的书，具体看哪些书我不说了往年的帖子有特别详细的介绍，说一下我认为复试的难点，书认真看下来，题目认真做下来，比较难的是过全英那一本厚厚的题目，做一轮要花几天时间。，最难的应该是画图。我花了很多工夫，实际上好好看温宾利的书，找一两个例子好好研究一下，基本就可以了。广外考的不会太刁钻。复试我们好像都没有自我介绍，我的主要是根据summary的材料提问，全部围绕材料，但每个人也会有所不同。复试很多会问到语言学知识，提前还是要抽一部分时间背书，知识点什么的要随口能说最好。我没有背，但所幸我也没被抽到太难的问题。复试答题要合理规划卷面，我写到后面差点写不下了。

以上简单介绍了考研的过程，总结来说考研是不容易，但过程会非常充实，每天有着强烈的目标感，现在快毕业了，其实怀念那段奋斗的时光。实际上从开始考研，到一步步过来，并没有觉得自己有多辛苦，累了就休息休息，反而是孤独最可怕，希望大家考研时都能有个有不同目标的研友陪伴！

来自Android客户端