19国际传播经验帖

马栏坡121 · 发表于 2019-4-11 23:42

基本信息：报考北京外国语大学国际传播学硕  除开推免生一般招5-10人
               初试：实务142 史论108  排名第二
               复试：笔试：93  面试：90.6
               总成绩：第一名
               本科：湖北地区某一本院校汉语国际教育专业
               英语：四六级，商务英语高级

      复试笔试两小时：
            1.翟天临事件（回答三个问题50分)
            2.北京全媒体报道策划50分
      面试十五分钟左右：
            1.英文自我介绍
            2,现场从信封里抽一个中文题目一个英文题目(中文：从传媒和女性的角度谈谈你喜欢的一个传媒产品英文：怎么看待客机在新西兰枪击案中的作用)
            3.为什么选北外？
            4.有一门课考了142是怎么复习准备的?
            5.在复习过程中有没有让你印象深刻的英文稿?（在上一个问题中我说有些新华社的英文稿写的很差还举了例子)
            6.还有什么想问我们的?
            ps:面试最好准备全英文版，以往面试个人问题和专业问题全部是全英文沟通，今年不知道为什么老师没有硬性规定，不过口语真的非常重要。

复习书目：
   实务：《英语对外新闻报道指南》黎信  (官方指定教程，考过原题，但是有点老了，帮助建立框架）
               《英汉新闻翻译》刘其中
            《汉英新闻编译》刘其中(姊妹篇。讲的很细，教你如何下笔，性价比高）
               《新闻英语文体与范文评析》张健(上外老师写的，材料新一点)
            《英语新闻写作》JOHN H.NOONAN（外国人的思维角度看英语新闻写作）
               《中国日报热词红宝书》
               《中式英语之鉴》外研社(教你英语写作中中国人常犯的错误）
               《12天突破英汉翻译》武峰
               《国际新闻报道教程》章晓英（执行院长出的书，大多是普利策奖的文章，可以学习特稿和评论的思路）
               CATTI三级笔译相关六本书
               CATTI二级笔译用书韩刚(后面两套书只选取了部分真题每天写翻译)
      其他:暑假开始每天编译两篇汉译英稿子，两篇英译汉稿子，外加一片纯翻译catti二级实务真题；每天实务的背诵内容：中国日报卢敏热词，二级笔译翻译词组，每天练习的翻译稿子；有一段时间在淘宝上买了China daily，一份报纸2块钱全英语消息特稿评论采访应有尽有24页实在是内容太多了，后期当成不想练笔时的消遣了。

      史论：
         新闻学：《新闻理论十讲》陈力丹（文笔活泼轻松，当故事看）
                     《新闻学概论》李良荣(适合当框架理解）
                  《新闻传播学英语教程》展江（一些新闻传播理论英文版，当故事看)
         传播学：《传播学教程》郭庆光（背多少遍都不为过）
                     《传播学基础》段鹏
                     《传播学总论》胡正荣段鹏张磊
                     《大众传播通论》展江（有点老了，挑后半部分看）
                     《网络媒体传播概论》彭兰（非常重要，学习框架和文笔)
                     《数字媒体传播概论》彭兰（官网的书，个人觉得太老了没有必要看）
                     《大众传播理论：范式与流派》刘海龙（理解经验学派和批判学派，进阶书较难，读多少遍都不为过）
            新闻史：《世界新闻传播史》陈力丹
                        《外国新闻传播史纲要》陈力丹王瑶
                        《中国新闻史》方汉奇
                        《全球新闻传播史》李彬（以上书目虚自己整出框架以及背诵版直接背)
         其他： 1.《新闻传播学红宝书》（适合背诵新闻传播新闻史，应试省时间，但对于真题解析要思考，水平层次不齐不能盲信）
                     《新闻传播学考研名校真题解析》（2019版）拖鞋哥（搜集各校真题及上岸考生答案，看题目，看答题思路，拓展思维,可拿来练手）
                     《爱传播20天20题》（个人认为是针对华科学子，内容杂乱，框架不清，为研究生主编，水平有待提高）
         2. 十月中旬就该开始看论文了，越多越好，永无止境。
         3.不仅是英文版的，中文版的报道策划评论也要练，因为真题考过，每年实务和史论的题型都不一样，所以要有很强的心理素质以及很广的知识面。
         4.报班：报了瓦叔的暑假班（对跨专业的同学来说还是挺不错的），爱传播的中文实务批改版（性价比较高）以及武哥的翻译课程（可报可不报，自己练也是可以的）定了小渭学院的热点推送（力推，帮你分析事实热点）


   公共课：因为政治与英语只需要过国家线不用算入总成绩，所以没有花太多时间。政治只是做了一千题，后期刷了肖四肖八和徐涛。英语临考前做了三套英语阅读就去裸考了。

复习时间安排：
   暑假前：新闻传播书籍全部看完一遍会理解
   7月:传播学背完一遍（按一个月一遍的速度巩固）
         一边看实务的书一遍编译新闻稿
   8月：新闻学开始背（一个月一遍的速度巩固）
            外新史开始背
   9月：中新史开始背
            回书查知识漏洞
   10月：试着看论文，看真题，摸清真题考察方向
   11-12月：狂看论文，手写真题。限时训练。回书找漏洞。

ps：以上书目和资料都可以良心卖加WeChat：zhezhe9420商议价格
   教材/新闻史笔记/新闻传播学笔记/翻译新闻稿及热词（均为本人一篇一篇汉英版本搜索而来，英译汉汉译英共有A4纸五百多页)大牛论文/真题

心路历程：你有多爱这个专业和这个学校，你就多心甘情愿就算失败也要选它。一直有人问我考研是不是很苦，的确是很苦，在十二月份的大多数日子里我都在失眠，因为史论一门涉及的知识太广很难抓住重点，不知道自己学到了什么水平更是要命，果然今年北外的史论考的很难，我的分数并不高。但是也没有那么难吧，我想这比为生计奔波又容易很多，再难也是人考出来的吧。踏实地在该学的时间里认真学，沉到学问里面去，一切不都会水到渠成吗？

来自iPhone客户端