南开19英语语言文学经验帖

妖姬雪 · 发表于 2019-4-10 11:22

本帖最后由胡大汉于 2019-4-30 14:13 编辑

先介绍一下楼主情况，初试成绩378，政治59，二外俄语83，基础英语114，专业英语122，本科双非。考研的时候得到了很多学姐的帮助，所以也想写篇经验帖回馈下届的考研er
1. 目标院校的选择。个人觉得应该先选择地区，再选择学校，最后选专业。首先要选择一个自己喜欢的城市，楼主是因为天津离家近选择的，当然只要你喜欢就好。其次选择学校，因为只有学校定下来，才能更进一步了解它的专业。最后选择专业，根据目标院校专业的情况，决定自己报考哪个专业。之所以要强调这一点，因为楼主曾在目标院校的选择上吃了亏，刚开始选了首都的某学校，只是觉得合适，后来又发现自己不喜欢，没有坚持的动力，最终换了南开，这就有点麻烦了，最好一开始就把目标明确了，不要三心二意，这样才能集中精力准备接下来的复习。还有一点，选学校应该选择那种，自己通过努力能够达到的，不要太过冒险，也不用过于保守，否则咱考研是为了什么呢。对吧。
2. 接下来说一说各学科的复习方法(书单我会列在最后)
① 二外俄语。俄语是我下功夫比较多的一科，刚开始入门应该注重把基础打好，基本的语法理解。前期记不住单词，记了又忘，都是很正常的，因为它毕竟不是母语，也不是第一外语。二外的这一特点决定了，它的复习是一个长时间的重复过程。九月之前我主要学透了大学俄语1的语法，其实不难，但是各种变格变位不容易记，需要总结并重复，前期基础打好了，九月开始研究真题，这个很重要，研究了之后你会知道考什么，以及重点考什么！！再强调一遍，研究真题很重要！！研究了以后心里大概就有数了，结合学姐总结的笔记，我自己又总结了一份！最后就是每天背笔记不断重复。不要觉得二外很难，一步步来你也可以的。
②基础英语。南开的基础英语还是相对容易的。主要有选词填空，完型填空，阅读理解，翻译(英译汉两段，汉译英一段) 以及一篇400词作文。选词填空部分要做的准备就是背单词，我主要背了最新英语专业考研核心词汇这一本，有精力的话可以背背专八,GRE。完型用专四练习的。阅读部分比较容易，以前听学姐都是拿专八阅读练的，我也偷懒了，做的不多。翻译部分比较重要，它的练习贯穿考研始终，每天来一到两篇就好了。我主要练习了汉译英，先自己翻，然后参考人家的译文，重点学习它的表达方式，高级词汇。练习翻译没有捷径，慢慢练就有感觉了，贵在坚持！写作部分主要看了专八的写作。
③专业英语。专业英语是我们专业的重头戏。南开的专业英语可以说难度很大了，要复习语言学，文学，翻译三个部分，每个部分各占50分。前期，九月之前，我主要结合课本(胡壮麟语言学基础和戴伟栋新编简明英语语言学教程和视频课，把基础知识看了有两遍吧。九月之后，主要复习了语言学大厚本，星火考点精梳与精炼(里边term解释不错的)，再结合真题，把容**的自己总结下来，反复背。文学部分，因为本科有文学课的基础。九月之前，主要结合视频课和电子书，了解基本的作家作品，这一遍挺重要的，让我养成了基本的做文学题的思路，因为视频课不仅包括文学的基础知识，也有一些文学真题的解答，老师会提供做题思路。九月以后，研究真题，南开的重题率挺高，一定要认真研究，总结高频考点！今年美国文学考了推销员之死的论述题，英国文学考了诗歌，我主要看了英美诗歌欣赏教程这本书，挺全的，几乎囊括所有考过的诗歌，所以把这本书看懂就好了，今年考的是“鹰”，多总结欣赏诗歌的角度，看多了就会了。翻译部分分为翻译理论和实践，翻译理论部分主要背了学姐的笔记，基本够用，因为常考的就那么几个，所以一定认真研究真题！！翻译实践部分，一段汉译英，一段英译汉，就还是按照基础英语那样练就行了。所以说翻译实践很重要！！因为两门专业课都考它！一定要多练习。
④最后说政治，之所以放在最后，因为我考的一般，没什么发言权，从九月开始看的，用了肖秀荣全套，现在觉得当初太相信自己了，复习的不够。政治重在选择，大题大家都差不太多，大家可以参考大神的经验帖。楼主就是因为政治59被南开卡了，最后调剂到了河南大学，有关调剂的问题大家也可以问我，
2019回忆版真题和书单我截图在下边了
compress-超级截屏_20190409_185145.png