19东大外应二外日语经验贴

悠悠荡荡到天明

其实早就有了写经验贴的想法，而且初试过后也写了一点关于今年题目的回忆，但是总感觉不知道什么时候写比较合适。最近觉得已经四月份了，拟录取结果已经出来了，我也应该分享一下自己的考研历程，帮助之后报考东大的学弟学妹了~~

初试：
二外（日语）
1.        单选：日语汉字选假名、假名选日语汉字、选词填空 日语汉字多选自课文单词，较为基础常见，但要注意把握，比如考到厚重、雄大这类词，给出的选项里假名会很相似，可能就是有无促音的区别，所以比较细致；假名选日语汉字我记得是有考到光盘里的单词，所以会出现无法确定选项的情况，这个也就只能多积累了，也没办法具体去记单词，毕竟总会考到不认识的  i.e.恒例、教壇；选词填空有考到语法，比如敬语表达或者有日常对话的习惯表达等等
2.        阅读--难度递增、选项意思会很相似主要考察对文章内容的理解
3.        翻译：两篇日译汉 选自下册课文第13课以及第22课
基础英语
1.两篇短阅读 只有选择题，稍低于专八难度，较简单+一篇挖空选句子的阅读
2.改错15道，难度稍高于专八
3. 大阅读（篇幅较长，生词较多）
a.给出文中的单词 选词填空需适当变形-和高英教材课后习题很像 单词参考gre词汇 词汇量要大 单词很难 有很多不认识的
b.paraphrase-考察对文章内容的理解
c.回答问题-多以why…开头提问
d.一篇500字的作文，内容与大阅读有关，题材为议论文，要求必须写题目+在文章中回答题目提出的问题
ps:阅读是一篇关于Newman的人年纪很大却还想要找工作，在应聘期间自己的心理活动以及他与招聘人接触时的对话+在工作岗位上尝试工作时的场景，作文是让你回答你觉得他这样的old bird依旧充满信心，不断尝试是否算成功+理由
语言学与翻译
1.        以how to build vocabulary为话题向学生们做一个演讲，写一篇speech,内容要涉及语言学相关理论
2.        分析你写的speech说说包含哪些理论
3.        Write an email to a British professor to ask for one of his articles that he has published in order to prepare for your graduation thesis
4.        分析你写的email,其中哪些内容涉及了face theory  
5.        If you are a Normal university English student, what competence do you think you should possess.用你所学习的linguistics+ applied linguistics来阐述
6.        英译汉关于millennium consumer 汉译英2012年11月二笔真题第二篇贺兰山岩画   
初试总结：二外总体难度不大，偏向考基础知识，所以备考期间不可眼高手低，专看偏题怪题，主要抓书本，翻译一般出自下册课文，所以一定要拿分，选择题可适当做N2语法题，小的语法点可平时整理总结，常考的语法点或变形心里要有数，基础英语没有参考书目，也是最难的一科，题量大，时间紧，一定要好好准备，不可掉以轻心，考试时要抓紧时间，这一科对于单词和文学素养，阅读能力以及写作水平要求都很高，备考期间可以多看英文原著，文学作品；语言学知识点会出现反复考的现象，要多总结历年考点，做笔记，不过考点虽然常考，题目还是比较灵活的，所以不能死记硬背，要理解，反复回顾，翻译历年题材不限，也没办法特地准备某个风格的，平时可以保持练习。总之，东南的英语专业虽然不强，但毕竟是名校，没那么容**，一定要端正态度，认真备考。不过后来的学弟学妹也不用担心，我本身出身也不好，东大很公平，认真对待，不要假装努力，感动自己，踏踏实实，用成绩来证明，最终一定会有满意的收获。Ps:亲身经历证明，考完一门忘一门，不要太过纠结考过的科目，每一门都很重要，可以觉得考得不好，不开心，但是不能影响下一门，而且无论怎样必须坚持到最后一门考完，也许你以为的不好，成绩出来后也并不那么差，重要的是坚持到底，给自己一个交代，尽人事听天命。
复试：
笔试：听力部分和往年一样 写作部分改题型了task1 给一篇中英文abstract，根据所给提问。
第一个问题是中英文abstract中都缺少哪些内容，第二个是哪些部分是需要删去的，为什么，第三个是从英文abstract中找出至少10个错误（有关word choice, sentence structure,chinglish等等 然后rewrite the english abstract ps:具体是三个问题还是四个记不清了。
task2 给5个类似于写论文的句子，翻译成英文
面试: 复述是关于metaphors 长度A4一面纸的内容 演讲题目是你认为关于高校出现夸夸群现象背后的原因是什么，你愿不愿意加入这种群+理由 提问是先问我选择什么方向，我说外应，然后提问我的是如果成为研究生之后，在外应方面选择做关于什么项目的研究+理由
ps:面试的时候，老师是真的很亲切，全程面带微笑听你讲，还跟着附和，语气也很温柔，所以自己不要吓唬自己，一定要放轻松，自信一点，尽量表达清楚些，组织好语言。
在考研全过程尤其后期看成绩+名单+注意事项等一定要密切关注东大外院官网+东大研招网。因为上面会有一些要求和重要文件之类的，随时关注也就不会什么都不知道了。 因为关于考研，虽然只有一年时间，但是这当中有太多东西可以讲，包括最初择校、开始买参考书备考、中途的动摇、后期的心态崩溃又或者是考试过程中发挥不好等等，不到最后拟录取名单下来，真的都不敢有一丝懈怠。但是，在这个时候没有谁是容易的，你要想着这是你自己的选择，而且也还有很多人跟你做了同样的选择，你痛苦的时候，别人也不见得就很轻松，咬咬牙，只要坚持到最后，总归是好的。
心态:一定要记住自己当初做出选择的原因，之后只要坚持下去就可以了。相信自己。另外，觉得再差再难也要坚持。不要和别人比。不要感动自己，掌握好效率。每天都要反思，尤其后期计划一定要灵活，随时调整。

杂七杂八的分享:
小白考研公众号（真的很良心，多看看也会掌握一些考研信息）、歌曲-最初的梦想（高中就开始听）、东大公众号（每天睡前看一下，幸福感简直爆棚，就会越来越有动力）、写日记、便签本（用来记录每天完成的学习量+有效时长）最后--考研全程，都要照顾好自己，无论是身体还是心情。
注:
1.本人情况说明:普通二本，专四良好，通过三笔、BEC中级、拿过奖学金
2.如学弟妹还有其他疑问，需要详细询问的，比如备考过程等问题 可加扣扣:844291608我会根据自己亲身经历认真回答。 另本人手里有日语上下册课后答案+历年语言学及基础英语回忆版真题价格可私聊。

来自Android客户端

三点冰室

请问日语的课本是东大出版社的那两本吗

来自iPhone客户端