广外差7分（二外俄语）～调剂合肥工业大学

钟莎莉

还好还好，有机会来发个帖～
调剂真心不容易，最后有一个比较满意的结果也是棒的
虽然广外失利，但是广外的经验还是得来传呀
本人政治65 水平95 二外俄语85 写作与翻译118
总体不是很好啦，我是从暑假正式开始准备的（不过从来没有停止过学习哦，只是暑假正式开始）
首先说说政治吧
政治真心伤我伤的深，我花了很长很长很长的时间准备政治，肖大大的精讲精练我都快翻烂了，结果诶，可能我一直对政治不感冒。政治经验我就不分享了，因人而异吧，不过跟好肖大大，特别是最后的肖四肖八好好背呀。还有关注一些公众号没事多看看也有帮助的哦。
二外俄语: 俄语经验贴真得很少很少，广外官网上的那套题有点难并且也有了些许年代哈哈哈后来题型都变了。广外要求的是东方俄语1-4吧，我们学校学的只有一本，并且内容简单点。我是买了一本陈国亭老师的绿皮语法书，把它认真翻了做了很多遍。有答案但是没有详解，这个得感谢我最好的俄语老师了，我几度要放弃的时候她都给了我力量。还有，自己得自学一下东方俄语哦。单词很重要一定要记，我就觉得我没好好记单词，都抠语法去了。
俄语:四个题型
语法40（20\'）挺基础的但容易错，我没来得及及检查（题量不大，但是我的时间都花到了翻译写作上了，所以没检查了）
阅读4篇（40\'）有一篇特别长，还有几个选择题好像有点难
翻译1篇（20\'）讲文化的
写作50字（20\'）我的家庭
笨蛋自己漏写了一个选择题答案
水平测试: 我也不好意思传授经验哦，太烂了。说实话，考完觉得自己考的特好，看到成绩自己都吓了一跳，怎么那么低，诶，广外的杀手锏。我就是每天记单词记单词记单词，改错改了很多本，错的多是正常的，记得记笔记哦。
题型:
选词简单（语言消亡）
改错有难度（鱼进化为四栖动物）
词义辨析没什么难词但选不出来（我觉得我可能死在这里了）平常一定记得积累近义词哦
阅读还行有一两道难（当时的感觉）阅读我平时就读经济学人、卫报等
写作与翻译:
我是一直都有练翻译，每天一段，反复翻译，隔几天又翻译，找出自己与答案的差距，会有提高的，我之前很讨厌翻译，后来爱上了翻译哈哈哈
summary是讲conflict（我们老师有教过summary所以我是后来才准备的）
写作是科技的使用是不是影响人际关系（写作的话我建议多关注微信公众号还有一些微博他们会发很多写作的高级句式很棒的）
汉译英:如果我还是一个男孩。。。
英译汉:粤港澳大湾区（居然不是文学翻译）

考研已告一段落，结果也还算美好
一定相信 日拱一卒，功不唐捐（你作出的每一个努力都是你成功的一个因子哦）
经验一下子真说不完。
出广外真题等相关资料哦
希望我的经验可以帮到你们哦
*无四②

来自Android客户端