19北外美研经验贴

Gloria40

2019北外美国研究经验贴

备考的时候得到了很多人的帮助，现在19年考研结果终于出来了，很幸运能够被北外拟录取，下面就介绍一些我的考研经验，希望可以帮到大家。
首先简短自我介绍一下：我是学姐，报考的是英语语言文学下的美国研究方向。初试总分369.基础英语124，写作119， 法语67，政治59. 复试笔试62，面试78.2. 总成绩75.5.我今年的初试成绩还可以，复试成绩很一般（捂脸…）希望大家初试考完之后也要好好准备复试，不要像我一样因为贪玩忽视了复试的复习。
我是从初试前的暑假开始正式复习的。开始复习前和舍友出去玩了一段时间，为后面艰苦的复习积攒了一些快乐回忆…建议大家一定要做好正式复习前的准备，尤其是心理方面的，复习过程中更要时常提醒自己一定要坚持下去。我在整个考研期间的作息基本都是固定的，早上7点起床，中午吃完饭会休息半小时，晚上10点左右结束学习，11点半左右休息。因为我是睡眠不足8小时就昏昏沉沉无法正常学习的人（再次捂脸），大家可以根据自己的情况自行调整作息时间，但是建议一定要每天都休息好。我不建议把战线拉的特别长，因为这样很容易在复习后期有崩溃的心理。最重要的还是要提高效率，学习的时候尽量全身心投入进去。下面就介绍一下各科的学习情况吧。
（1）        政治（政治方面我不擅长，分数也不高。大家可以直接略过看其他大神的经验贴）政治我主要是跟着肖秀荣来的，当时想着北外主要看专业课成绩，所以花在政治上的时间并不多。初期主要是刷1000题，看完一章知识点刷一章题。我政治开始复习的时间很早，因为当时有同学考其他学校，他们的政治是加入总分的，看着别人复习我心里就很慌，所以我也早早开始了。但是前期拖拖拉拉，复习效率不高。真正好好复习还是在11月份左右吧，把1000题好好看了几遍。后期最重要的就是肖四肖八，但是当时由于时间有限，我只背了肖四。出成绩后我一度害怕自己的政治过不了国家线，幸运的是今年政治线没升反降了。但是还是建议大家还是要好好复习政治，北京是政治重灾区，再加上今年的国家线总分又高，政治分太低的话很容易拖总分的后腿。
（2）        二外法语。我在大学的时候二外学的是法语，所以觉得自己对法语多少有点了解，就选它做了考试科目。总的来说我在法语上面花费的时间是很多的，之前大学的期末法语考试很简单，所以一开始做北外真题的时候觉得有难度，非常担心自己法语过不了线，在前期复习中分给法语的时间很多。法语我推荐的教材是简明法语教程上下两册，北外二外法语真题以及大学法语考研必备（黄色书皮，郭以澄主编）
简明法语我上册都看完了，下册主要看到42课，42课之后的内容主要看了一下语法、固定词组。看简明法语的目的是为了背单词，记固定词组和语法。语法对于作选择题是非常重要的，所以每章后面的语法一定要好好看，对于各种时态可以归纳总结一下，方便记忆。法语单词有很多和英语非常相似，我自己感觉还比较好记，我记单词喜欢把单词代到对话或者文章里面记，觉得这样记得比较牢，还有助于培养语感。简明法语每章最开始就是对话或者小文章，建议大家觉得文章简短的可以背下来。文章比较长的也要多看几遍，达到自己可以流利翻译的地步。复习完简明法语教程或者复习一段时间就可以做题了，我是先做的真题，真题一定要反复做。总结出里面常考的知识点。我做的是02到15年的真题，这几年题目重复的概率很大，但是从去年开始考试感觉很难找到原题了，所以最重要的还是掌握知识点。第三本书是大学法语考研必备，我只做了里面的选择题，但是每道题都做过好几遍。一开始做法语题要查好多单词，进展很缓慢，但是慢慢地就会好很多。法语是很耗时间的一科，大家可以早些开始复习。
（3）        基础英语。首先是改错，改错是一个空3分，相对来说分值还是很大的，而且北外改错相对较难，改错题又在试卷最前边，做不好的话就会很影响心情，所以复习好改错是非常重要的。我自己感觉北外的改错题是很难找到合适的材料来练习的（因为太难了…）。我做过华研、星火和冲击波（紫色书皮）的专八改错，个人感觉华研太容易，星火的题目有些偏，最适合的还是冲击波。所以在复习了一段时间之后我果断放弃了华研和星火，只做的冲击波。冲击波我做了有七八遍吧。基本上每天复习改错都是看的冲击波，初试的时候看到题目感觉还可以，没有很难。
接下来是阅读，阅读我是听了一个学姐的建议，每周一本经济学人，就是跟着它每周的更新来读的。据说是北外的阅读和经济学人文章难度是最接近的，有时候还可能出下半年经济学人中的原文章。其实读经济学人之前我尝试过做华研和星火的专八阅读，但是感觉效果不好。一开始读经济学人感觉有些费力，但是坚持下去自己的语感就会好很多。今年的阅读个人感觉比较难，我考试的时候全凭感觉选的，当时觉得肯定完了。但是出成绩后发现没有那么糟，可能就是语感好一点吧（嘻嘻，自我安慰一下）。关于阅读中的Gap Filling，由于我实在找不到材料练习，就只做的真题，做填空的时候一定要注意观察文章的内在逻辑。有的选项很明显，可以根据首字母的大小写就选出来。但是大多数还是要根据文意来选，特别是选的句子一定要和前后句及本段段意相贴合。
最后是翻译，翻译分为英译汉和汉译英，英译汉我没有特别的准备，就是注重语言的简洁和准确吧。个人觉得可以多看一些优美散文，注意积累好的表达就可以了。汉译英对我来说是比较难的。我的建议是复习汉译英一定要尽可能多复习几个方面。前几年北外汉译英一直出的是文学翻译偏多。但是18年出的是类似环境保护的，好像是森林吸收二氧化碳之类的。今年的翻译也不是文学翻译，具体内容我忘了（再再次捂脸），大家可以看下其他学长学姐的经验贴。我的复习策略是以文学翻译为主，其他类型的翻译也看了。前期我看的是韩音素的翻译书还有华研的专八翻译。到了复习后期啃得政府报告，还有上一年各大会议习大大的发言稿我也有看（记得17年汉译英考得就是习大大的构建人类命运共同体演讲）。
在复习基础英语的过程中我是穿插做真题的，基本上可能一周做一套吧。到了最后一个月便是反复看真题，真题一定要利用好，多做多看。
（4）        写作。写作分为summary, commentary 和essay. Summary之前大学的时候大家可能都写过，基本方法也都了解。我觉得Summary很重要的三点是：1、要抓重点，不要写的太啰嗦或者有遗漏的要点。2、一定要用自己的话概括文意。3、写的要像一篇文章，结构要完整。至于commentary,我一直是把它当成变形的小essay来练的。大家可以看一下往年的真题范文，总结一下commentary应该怎样写。Summary和Commentary我练习的材料是真题，基本上能找到的真题我都写过了。Essay我用的书是蓝皮的Gre写作。这本书提供了各类话题的想法，灵感之类的，我觉得很有用。大家可以看下这本书了解一下各个话题怎样入手写。写Essay还要注意多关注时事热点，了解时事热点可以多看看China Daily之类的报刊。我感觉Essay考的内容可以大体可以分为思辨类的题目和热点类的题目。所以大家两方面都要准备好。写作一定要勤加练习，练习的时候注意给自己设置时间，还有就是写完一定要请同学或老师帮忙批改，实在找不到人就自己批改。
（5）        关于复试。我的复试成绩不好，在此也就不多说什么了，怕误导大家。只简短介绍一下自己的复习情况吧。笔试的话我主要看了读本上下两册。面试建议大家多练口语，多和别人讨论一些与美国有关的话题，还有就是要注意关注时事。
2019年的考研结束了，2020年的备考马上要开始了，希望我的这些小建议可以对大家的备考有帮助。全文有些意识流，感觉是想到哪写到哪，大家可以根据自身情况酌情采用。最后希望大家2020年都能够心想事成，学姐为你们加油！

来自Android客户端

Eileen35

谢谢学姐