2019mti经验贴

回忆那么甜59 · 发表于 2019-4-4 15:00

今年翻硕已上岸，初试390+，总成绩排在中间位置，现在跟大家分享一下自己的经验。
首先我说说择校，大家不要听信别人说北林好考，其实并没有那么好考，考研很忌讳扎堆！在我看来今年三百多人报名才要三十个，竞争很激烈！如果想考北京的211学校，很多学校都比北林好考，竞争会小很多，比如华电，石油大学，矿业大学，北邮北科北交中国政法之类的。这些学校大概都是1/3的报录比，而北林是1/10以上，所以哪个好考大家一目了然。而且北林的地理位置和这些学院路高校相比也没有特别好，出行有地铁公交但是会绕路，公交会绕到北大那边才能进四环，地铁只有15号线，总是要倒8号线。
今年调剂政策也改了，不让看本科，完全按照分数排，这么一弄明年很多学校都不会压分了，一志愿应该都可以招满。(以往学校压分就是为了调剂招本科211的生源)，所以希望大家谨慎选择。以往有同学考北林没有上线，想要调剂，结果对方老师说北林的题目简单，调剂的时候分数要打折扣。北林真的不算那么好考，希望大家不要被一些经验贴所迷惑。
1-政治
这门北京一直压分，我政治是一路跟着腿姐的，上视频课，然后做题，做了腿姐出的题和肖秀荣。大概十一月腿姐录的那个冲刺语音真的很好，走在路上一直听，潜移默化的就可以帮助你记忆。最后肖四出来的时候也要买买其他老师出的题目，这样比较稳。
2-翻硕英语
北林的题型是三十个单选，学姐的经验贴说有原题，今年我感觉没有几个原题，记得考了illegible这个词，有一些专八的词。用的书是六级专四专八单词书
阅读两篇，选择两篇问答两篇，用的书是专八阅读，问答的两篇用上海高口阅读练习的
作文用专八作文练习，保证一周写一篇，字数要求四百字，所以要练习写作速度
3-翻译基础
这门是两段汉译英，两段英译汉，会有参考书的一段原文。需要注意的是，两段原文加起来只有70分，另外两段是80分。今年的汉译英考的比较接近时事政治，我当时没有关注领导人最新讲话的英文版算是吃亏了，大家要注意！不能光练二三笔，新的政治词的译法也要看也要记！
4-百科
60分的词条翻译，今年出的题稍微有点偏，专门考了制度，察举制科举制之类的，这个就按照词条背就好了，我当时除了学姐的自己也有总结一些，然后就狂背，当然要学会抓关键点，老师也是以此评分的
应用文重要的是格式，内容可以自己发挥，格式一定不能错，空几个格什么的要注意
大作文就是高考作文啦，可以买几本高考作文书看看，相信大家都没什么问题
复试大家几乎都用的那份资料，笔试也没什么好说的，考完初试也要保持练习。翻译理论和视译要准备一下，视译用那本红皮书，看看视频。翻译理论我有看不同的资料也有自己总结了一些。
经历了考研只想说选择比努力重要，运气成分也有很大一部分，如果我知道北林今年这么多人报考也许我当时就不会考北林了，希望大家可以好好择校，好好准备！祝大家成功！[嘿嘿]

来自Android客户端