跨考商英分享

凤归 · 发表于 2019-4-4 13:54

昨晚回到家发现东财公众号发了消息，内心忐忑地查看了文件，发现自己在拟录取名单里才松了一口气。从去年六月份开始整体复习，一直到三月底复试结束，整个人的神经都有点不太对劲了2333,。我本科是东农的国际贸易专业，往届生，第一年找工作被待遇差距逼回来考研。因为数学功底不好所以选择跨考商务英语，本科的时候也选修了商英的课程，算是有一点了解。初试分数363，政治71，日语82，综合110，文化100。二外选择的日语，大学期间始终在追番，对日语比较熟悉，指定书目是新标日初级两本和中级上一本，把三本书从头到尾看了两遍，背了一些真题上考过的选段（虽然最后都没考），今年的题型和14年的真题变化不是很大，但是确实有点超出预想。政治当然还是肖八肖四都做了一遍，然后打印腿姐和米神的押题卷，最后背的主要是腿姐的模板，和肖四的大题答案对照着选择自己能背下来的。综合英语我把真题的选择和改错还有填词都捋了一遍，还买了一套专八来做改错（最后发现考试没考orz），翻译小白本真是烦了我许久，一直到十一月上旬我才狠下心来翻开背，一天两篇，挑了半本比较简单的来背（最后考试仍然一个都没考是不是很意外啊），考试题出的是爱莲说翻译（看到题的时候我都要fong了）。至于文化更是折磨，九月底的时候东财发通知改参考书，我在十月底问学姐问题的时候才知道这个事，当时直接把书都摔地上哭了出来，感觉人生一片灰暗，但是也没有退路所以立即买了书回来重新看新书（你以为会考新书然而并没有！！！！），考试的时候卷子上仍然主要是旧书的题，跨文化出了一个主观分析，高低文化语境方向的。至于那本最厚的英美文化，我只坚持看了半本，对历史真的无能了，完全记不住谁是谁或者谁又干了什么，就背了几道13年14年的题当做最后的底线（？）所以当然分数是最低的2333。

想说的当然第一是如果没有那么着急找工作一定要考研！！！不考你很大可能后悔的！！
第二是不要轻易选择跨考，因为真的不占优势。日语有条件的可以选择报个班，我当时就下了个新标日的官方APP自学，有些不太懂的语法会看明王道的视频或者何必博士的课，重点还是书，单词和文章要重点背。综合考的很大是英语的功底，所以要常做英语题。翻译小白本还是有用的，有些句子可以拿来用在作文里。文化要打三个重点，特别是商务那本书，初试复试都是超重点。
还有一件事，能在学校复习就别在家，能有组队的就不要自己一个人。每年都有坚持不住的人，坚持不住你就真的输了，考完政治的下午我们考场就少了好几个人，第二天上午专业课又劝退一批，所以最后就是在拼心态，坚持答完你还有机会。
最后祝大家都能考上理想的院校吧。