考研论坛

 
查看: 814|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[外国语言学及应用语言学] 经验贴 西外 19外应 已拟录取

[复制链接]

2

主题

3

帖子

18

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
16 元
注册时间
2016-10-3
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2019-4-4 13:38 来自手机 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
我是二战考生,第一年考西外成绩381,但复试准备不充分,方向偏差,个人能力也有缺陷,第一年录取失败。经过几个月的不甘,痛苦与挣扎后,开始二战。期间工作了四个月,于八月底辞职,准备二战。因为我是在辅导机构上班,还有学生没交接清楚,接下来有一个月的时间我往返于复习和工作两面,到十·一完了之后,工作全都交接清楚。开始全心全意的准备复习。因为前一年复习的底子还在,所以复习起来也算是比较容易。因为我知道我前一年的问题出在哪,我初试问题不是很大,所以我复习的压力也不是很大,这也能让我在算是较轻松(只是比其他二战的考生轻松一点点)的心情和状态下复习,复习做题的效率也还好。我不敢说我效率很高,但我不是状态不好死耗在自习室的人,这个看个人习惯,每个人都有自己的学习方式。还有因为前一年的经历,心态各方面都比较强大,自己也能调节自己。下面我结合我两年一二战的复习经历,谈谈我在各科复习中的感受。
专业课语言学:我不知道其他人在大学学语言学的情况,由于我在大学是文化翻译方向的,语言学我在大三的时候只学了一点点,那时候也正好是我开始复习的时候,(对了我一战复习是三月份中下旬,因为我专四第一次考过了,就直接准备考研了)语言学单双周两周一次课,也跟我复习用的教材不一样,老师上课就跟念书一样,对我的复习并没有很大帮助,所以我语言学基本都是靠自己。我们班很少有人考语言学,都觉得太抽象了,语言学号称英语里的“理科”。偏差了,赶紧说复习。我第一遍大概花了一个月的时候,这一个多月的时间特别高效,很投入,精力很多,是我所有考研时间里最认真的时候,每天话一下午四个小时的时间,难得像psycholinguistics得花4-5天的时间去啃一章,简单的啃起来快。我很喜欢钻研,有些特别难得概念,我喜欢网上查资料,百度或者看一些简单的期刊论文,看的多了就理解了。我第一遍看了个大概,理解了应该18%  到4.20左右了。然后,第二遍我还是以理解为主,这一遍的周期是最长的,一直到暑假前。暑假我把书差不多又过了一遍,第三遍过后理解程度大概88%左右吧!第四遍我开始理解性记忆,简单概念记忆,很难的概念还是以理解为主,第四遍下来考点理解的差不多了。我想给未来的考生说,有些很难理解的概念不一定考,像曾创空间,映射那些概念,从来没考过。就不用过多的去斟酌。我前几遍看的时候,所有的概念都是一一过的,后面从来不考的那些我就没再过多考虑。所以复习的时候要看大纲复习,这个大纲看往年的真题,还有语言精梳与精炼(必备)每一章后面的那些题一定要很仔细的过。对了,做题我应该是第二遍后期看题的,每次看题理解都不一样,培养解题思路,利用好题的答案,从答案里反过来考虑题考的方向,下次出现类似的题就会答了。不然有时候考的题不是直接知识性的话,不会分析题目,搞不懂考的知识点是什么,那就尴尬了。知识点看再熟也没用,我曾经就经历了这样一个尴尬期。所以希望大家复习的时候能注意这个。到九月份中旬我第四遍完了。就开始重点背了,我背第一遍花了快两个月大概50多天的时间,但是我这第一遍背的很扎实,每次都会复习前一天的,所以这一遍下来都快相当于两遍了,我记忆力还算可以。都快11月了,我还是有些遗留问题,比如chapter 12,我背了很久很久。11月知识点应该是80%没问题了,开始认认真真看题看题看题了(重三遍,研究题)。我这时候开始看换言之了(翻译理论部分),这是我整个复习里做的最不好的部分,语言学花太多时间了(也是这段时间里我开始喜欢上语言学了,有得必有失吧!),换言之我看起来很慌,我不知道怎么抓,我是自己复印的换言之的英文版,300多页。我还有一个学姐给我给的翻译理论的资料,那个资料都代代相传了10年了,我觉得参考价值不大。我没怎么看,最后自己整理了一个换言之的资料。看了没多久,因为我还得兼顾语言学,还有政治其他的科目。所以我这一部分准备的一点都不好。希望大家都可以好好准备。我当时都想翻译理论50分扔掉,我还有100的语言学。最后语言学也不算高分129,实在没办法。翻译理论拉分了。第二年的时候我基本就是直接背了,复习的也迟了。后面题我到网上找了其他学校的题。大概看了看。最后,多说一句,语言学chapter 12,必须全背,一定要记下。重要性不言而喻,看真题就知道了。 还有19的语言学出了一道determinter的三种类型,这个胡的书第四版没有。复习的时候补一下。我这个题有点亏。
基英:基英的准备我按部就班。背**乱序版的那本词汇书。词汇也是三月份后期就开始背了。我很不喜欢这样背词汇的方式,我喜欢阅读里记词汇。虽然我们学校不怎么好,班级整体水平也不行,但我在我们班的词汇量应该属于不小的,大一天天拿着牛津高阶查精读泛读课的词汇,大二准备专四还是有好的。所以基英的底子还是有点的。我扎扎实实做了180篇阅读理解,刚开始啃起来很痛苦,无论对错坚持一天两篇,坚持精读,慢慢啃下来,不知不觉啃起来没那么难了,到后期我开始找其他的阅读材料练了,偶尔有简短,但是保证有题感。这个过程真的是英语水平增值的过程,后来专八71良好院上最高分飘过(能看出来我们学校有多渣了,71是最高分),靠的就是这时候的底子。这时候阅读练的不错,11月份顺便去参加了个外研社杯阅读比赛,省级三等奖。虽然结果不咋滴,但给了自己很大的信心。第二年复习的时候我后面开始做GRE阅读了,慢慢啃了一些。大多学生没时间折腾这个,我就不再赘述了。翻译我是到后期才翻译的,虽然我大学学翻译,但我翻译水平不是很高。后期坚持两天练一篇,一天练一篇,我真的没时间兼顾,所以练的也不很多。我的短板就是写作,这个到现在还是我做不好的地方,而且感觉有点逃避短板的感觉。我练阅读的习惯导致我很多词汇都是阅读词汇,没有激活熟练到写作词汇,这是我现在尽力去做好的事情。所以我基英的成绩不是很理想,122,哎!就算勉强行吧!
二外法语: 法语上课没上完,所以很多还是需要自己看的。我自己买了一本法语语法书。我从一开始就喜欢看法语,所以我法语还可以。我是把学校用的三本教材过了一遍,会熟读或背课文,西外要求的书没看完,其实把学校用的书看完语法点大多都有,做了一本法语必备,翻译和阅读没做完我大二的时候看过法语语法书,不过那时候法语也不是很懂,我有一个电子版的各大高校的考题,比较难,后期做还是很不错的。法语真题我仔细做了一遍,但是近两年西外的法语题型变了,没有语法选择而是语法填空,这个做法语必备第二部分还是第三部分好好做,跟那个题差不多。还有一个就是作文,法语作文我觉得是比较难的。18年是命题作文mon voyage incroyable  18年第一次变,很多学生都吃了亏。我之前背过法语课文,改编了一遍课文给写上去了。19年是看图写作,第一幅图是一对couple在咖啡馆里认识,一个是顾客,一个是服务员;第二幅图两人送孩子去学校,第三幅图是俩人都老了坐在车上,第四幅图是两个年迈的老人在他们第一次相遇的咖啡馆。这个作文还是挺难的。 毕竟我们二外学的时间不长。不算好也不算差84
政治:政治我是跟着肖大大走的。从8月份开始看的,跟着肖大大的全套书,肖四肖八再不用重复重要性了。不过后期背诵版我用的是徐涛的,当代我没看。我政治考的不太好61,这个我就不多说了。
关于考研的心态:考研是个长期战,复习的时候尤其是后期心态绷的可能随时都有,所以在一开始就做好强大的心理准备,玻璃心全都收起来。心态和状态不好的时候不要把自己硬逼,稍微放松一下,调整好了再继续。不要害怕调整的时候浪费时间,心态不好的时候效率很低,不如调整好了好好学半天比绷着心态学一天的强。我觉得最重要和最难的就是要坚持。决定要慢一点,坚持要长一点。复习的时候不乏有很多学生九十月换学校的,所以从一开始下定决心,记得考研的初衷,一直坚持下去,认认真真做好每一步。结果不会差。加油↖(^ω^)↗。西外考题不是很难,语言学真题重复率很高,基英阅读也不难,所以好好准备,一定可以拟录取。
总结:考研的过程让我储备了很多东西,英语水平拔高了很多,也让自己拾了很多信心,也更热爱英语。我想这是整个考研带给我最大的财富。 还有这只是我自己的个人感受和经历,写出来供大家参考,每个人酌情按自己的节奏来。我准备的时候也跟大家一样,啥都不懂,看别人写的帖子。我经历了反馈大家,正是有前面一批人的善良,我才能传承下去,希望能帮到更多的人。这些感受和经验都是基于第一年准备来的,因为很多人都是第一次准备,第二年的复习可能跟这个不一样,不过多赘述。有问题问我的可以加我扣:one zero three two four six nine eight five zero ,还有很多真题和资料闲置。记得备注20考研!

来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    17

    帖子

    52

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    2
    K币
    50 元
    注册时间
    2018-9-20
    沙发
    发表于 2019-5-2 22:52 来自手机 | 只看该作者
    请问一下每科的参考书目都有哪些呀

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    1

    主题

    16

    帖子

    80

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    2
    K币
    78 元
    注册时间
    2018-3-20
    板凳
    发表于 2019-5-26 17:48 来自手机 | 只看该作者
    学姐您好,请问您二战的时候是自己租房子住吗,我今年打算二战租房子,不知道一个人扛得住吗[感冒]

    来自iPhone客户端

    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

    本版积分规则   

    关闭

    您还剩5次免费下载资料的机会哦~

    扫描二维码下载资料

    使用手机端考研帮,进入扫一扫
    在“我”中打开扫一扫,
    扫描二维码下载资料

    关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

    GMT+8, 2024-4-20 01:43 , Processed in 0.034953 second(s), Total 9, Slave 9(Usage:6.5M, Links:[2]1,1_1) queries , Memcache On.

    Powered by Discuz!

    © 2001-2017 考研 Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表
    × 关闭