考研论坛

 
楼主: YukikoSugiyama

[外语] 复旦大学19MTI英语笔译初复试回忆&碎碎念

[复制链接]

3

主题

67

帖子

233

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
231 元
注册时间
2017-2-15
 楼主| 发表于 2019-4-9 14:14 来自手机 | 显示全部楼层
JWuhhuh123 发表于 2019-4-7 20:30
那请问楼主古文翻译有没有什么参考书推荐呢[害羞]

我没特意练习古文这块的翻译[龇牙笑]
毕竟现在的水平还谈不上翻出风格翻出味道
我是看了不少注释版文言 看懂原文最重要
另外108里面有几篇翻译可以看看

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

4

帖子

14

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
12 元
注册时间
2018-12-24
发表于 2019-4-9 19:57 来自手机 | 显示全部楼层
好的好的 非常感谢!!

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

1

主题

115

帖子

30

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
30 元
注册时间
2014-10-28
发表于 2019-4-10 10:24 来自手机 | 显示全部楼层
非常感想,终于看到今年的经验了

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

10

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
8 元
注册时间
2019-3-11
发表于 2019-4-15 23:15 来自手机 | 显示全部楼层
你好,先恭喜你成功上岸,也谢谢你的分享。我也是工作中 打算考口译,复旦找到的相关备考经验和资料都挺少的,所以想请问是否有资料分享一下(有偿也可以)?另外想问下 50分的理论分析题是纯理论性知识的考查 不是翻译吗?谢谢!

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

3

主题

67

帖子

233

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
231 元
注册时间
2017-2-15
 楼主| 发表于 2019-4-16 13:37 来自手机 | 显示全部楼层
奔在沙漠的蜗牛 发表于 2019-4-15 23:15
你好,先恭喜你成功上岸,也谢谢你的分享。我也是工作中 打算考口译,复旦找到的相关备考经验和资料都挺少 ...

抱住在职考研党小伙伴~资料的话我的书单里差不多就是全部啦 我用过的纸质书你不嫌弃可以走咸鱼(其实还挺新的) 电子版资料可以免费分享

关于旦旦50分的文学理论题 貌似论坛里有比较详细的回忆版 你感兴趣可以去翻翻看 这道题不是单纯考察相关理论的记忆与复述 而是在翻译实践中的具体运用

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

3

主题

67

帖子

233

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
231 元
注册时间
2017-2-15
 楼主| 发表于 2019-4-16 13:37 来自手机 | 显示全部楼层
汐闻 发表于 2019-4-10 10:24
非常感想,终于看到今年的经验了

不客气 一起加油

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

10

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
8 元
注册时间
2019-3-11
发表于 2019-4-16 17:55 来自手机 | 显示全部楼层
谢谢你的回复呀[害羞]方便告知下闲鱼吗,电子资料怎么分享呀,或者一并闲鱼上联系方便些呀~ 话说我只看到了你分享的真题,那个意思是翻译基础考了翻译理论的论述题吗?

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

10

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
8 元
注册时间
2019-3-11
发表于 2019-4-16 17:57 来自手机 | 显示全部楼层
谢谢你的回复呀[害羞] 方便告知下咸鱼吗,纸质电子都方便联系些~ 另外翻译基础那个题目考的是翻译理论的论述题吗?

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

5

帖子

16

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
14 元
注册时间
2019-4-17
发表于 2019-4-17 17:25 来自手机 | 显示全部楼层
学姐,请问一下百科的小黄皮是指什么?

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

3

主题

67

帖子

233

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
231 元
注册时间
2017-2-15
 楼主| 发表于 2019-4-17 21:10 来自手机 | 显示全部楼层
一杯蓝莓汁儿 发表于 2019-4-17 17:25
学姐,请问一下百科的小黄皮是指什么?

小黄皮就是百科的那套很著名的真题合集 某宝上很容易搜到的

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

本版积分规则   

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮,进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫,
扫描二维码下载资料

关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

GMT+8, 2024-3-28 20:00 , Processed in 0.043684 second(s), Total 8, Slave 8(Usage:7M, Links:[2]1,1_1) queries , Memcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
× 关闭