2019年西财商英/外应经验贴

和沙莫的五百天 · 发表于 2019-4-3 20:24

非常感谢上届学姐的帮助和指导，所以希望自己也能够尽绵薄之力帮助想考西财商英及外应的学弟学妹们。
我自己是一个普通二本学校出身本科专业是商务英语初试成绩不高复试发挥翻盘英语基础一般但个人时间观念比较强争分夺秒是我的“强项”
我相信很多本届的同学都会发经验贴，政治的话我建议大家去看一些政治大神的帖子（其他学校其他专业的都可以）。综英（专业课1）差不多都是裸考，如果真要复习的话就按专八来练手。
我主要说初试中大家最为关注的两科以及复试
二外（日语）＋大杂烩(专业课2)

✨日语——西财的日语考得不难（本人75+）
1：题型––选择题+阅读+翻译+作文
2:我用到的相关复习资料–标日初级中级上下册＋蓝宝书N3、N45+红蓝宝书1000题+日语三级真题模拟+日语阅读+日语写作+视频资料+往届学姐写的日语作文
3:学习方法–我从2018的四月份开始每天早上会花一个小时左右的时间来背标日单词，一直不敢停，直到考研，所以来来回回背了好几遍；语法前期自己看了一遍书，但是暑假时候发现根本记不住多少，于是就看视频跟着学习，后期又自己用红蓝宝书等做题一边巩固一边整理；阅读的话就是多练(中后期每天保持做两三篇)，从图书馆借书或买书来做，日语阅读不难;作文可以到后面再准备，刚开始就看往届学姐写的作文，这样心里会有底应该在一个什么样的水平，然后自己再去网上搜一些来整理和自己仿写，背一些比较好一点的“万能”句子用在恰当的地方(比如开头，段首，末尾)。

✨大杂烩(专业课2)——最花时间的一门(本人135+)
1:题型––涉及科目①文学+文化+语言学+翻译理论
题型 ②名词解释+简答题+2个文学赏析
2：我用到的相关复习资料–星火+圣才+环球+文化手册+学姐那里买的翻译资料
3：学习方法–这一门无非就是前期总结后期背，文学和语言学的话我个人主要是以星火为主，圣才为辅，因为星火的名词解释非常齐全，但是有些名解星火解释得很抽象，所以要把圣才星火环球结合起来用。文化的话就看朱永涛的文化手册完全可以应付，我本人看书速度就很慢所以，来来回回大概只看了四遍左右；翻译理论的话没有官方指定书，全是从学姐那里买来的笔记，我当初为了保险起见，买了两份资料，自己整理了一下，然后又拿同学的对了一下查漏补缺，最后再背。总之，大杂烩这一门，背多分。

今年除了前面几个是分稍微高一些外，后面的同学分数差拉的很小，所以复试非常重要。
复试分为笔试+面试
笔试——听力写summary +语法改错选择题＋专业课2选择题＋完形填空＋作文
我寒假的时候为了备考专八每天在家都会练习听力改错作文，所以后面查到成绩知道自己进入复试后就快速复习了两三遍大杂烩
面试——自我介绍＋和专业无关的问题＋两个专业课问题＋一段视译(英到汉/汉到英)
我自己在复试面试这块真的是属于拯救银河系系列！
自我介绍背的很熟+被问到的问题刚好准备过(毕业论文)+抽到的专业课问题很简单刚好自己会(谈一下Wordsworth和morph)自己又稍微擅长视译一点(关于中美文化差异所导致的个人主义与集体主义观)
所以通过复试本人翻盘了这点我自己真的非常惊讶

总结
我自己认为，对于考研这个过程最重要的是4个字
信念＋坚持
你真的要非常想喜欢这个专业这个大学，很想考上研究生，那么早上叫醒你早起的真的不是闹钟
这个过程意味着孤单、重复、质疑，但是你也要相信，“坚持不一定赢，但放弃必定会输”。
如果学弟学妹们还有不懂的地方可以问我我很乐意为你们解答预祝你们成功上岸加油╮(╯▽╰)╭

来自Android客户端