北语外应初试复试心得

Amicalement · 发表于 2019-4-2 11:11

昨晚北语的复试成绩出来了初试398 复试82 总分80.56 可以上岸了
一路走来诸多辛苦诸多得意诸多风雨都是这一年来的收货希望把自己走过的错路记录一下也给接下来考北语外应的同学打个预防针更好地制定规划
初试：
1.二外
我的二外是法语大一大二学了两年教材是北外法语马晓宏那一版的学了两年但是基础不太好但是自己不反感法语便有信心学下去
使用的教材是简明法语教程孙辉版的因为有视频课可以看现在四月份大家肯定都在学习了我觉得需要注意的几个问题有：
a.一定要在前期打好基础！否则后边越学越无力前期发音连读连诵什么的弄清楚上册课文最好熟读基本用法搞清楚不要囫囵吞枣仔细认真是必要不然到后期会出现的情况是：看见一个词哎我见过它它的意思我知道但它的用法是a 还是de来着 ……
b.单词一定坚持背！单词是基础今年法语题总体不算难但阅读翻译一定要在单词认识个差不多的基础上才能做出来不然就很尴尬了高分低分也差在好多细节上
c.要有短语笔记本！这个最好越早建立越好不要觉得我背书后边的短语就好到后期会找不着的我是后知后觉最后短语一大堆看见谁都觉得熟悉但一用就错所以后来花费时间单独整理笔记费时又费力所以这个一定早点实施
2.专业课：
说起专业课我提起来就伤心。今年专业课也不难因只要认真背了娜姐的资料都会写。但是！我最后两个大题没写完时间太紧了我一看题目都会心里也不紧张前期还打了格子（我心真大服了我）后来发现最后两个大题每个题目三小问时间不够用空间也不够用了所以字就飞起来了想到什么写什么特别乱所以就很尴尬最后专业课只得了123
我觉得注意的问题：
a.娜姐资料按点背用心背理解了背这样才能记得住不要像复读机一张只读读读却不知道自己说的什么不懂得就弄懂可能会费时间但是一旦懂了后期就会很省时间不会得不偿失
b.专业课最好自己提前看一遍书娜姐的课大约8月份才开始我当时觉得到时候听娜姐讲就可以可是后来才发现娜姐开课有点晚而且并不是每个点都能讲到所以不太行。大家最好多买基本专业课书比如：戴维栋简明语言学教程刘润清的语言学书结合胡壮麟的一起看。因为胡壮麟的书有点晦涩难懂而且例子不够具体生动我觉得但是其他两本书上的例子和讲解相对比较简单可以弥补一些不足
c .不要死钻牛角尖！遇到不懂的问题实在不会就不要抠了有时候抠一个下午抠不出来浪费时间又影响心情可以建立一个笔记本记下来以防忘记然后问别人娜姐同学或者老师都行可能别人一句提醒自己就恍然大悟
3.基础英语：
基英也是很重要的一门我的分数也是123 北语基英今年换了题型不过改变不大作文换成了和自己专业课结合的那种这么长时间有点忘记具体题目了我只记得要结合语言学理论谈论
我走过的弯路或者我希望大家需要注意的问题有
a.单词坚持背啊！不要觉得后期没时间就不背单词了每天积少成多一定要掌握几个我是看的曲根的万词班觉得挺好记的它是根据刘毅一万词编的又补充了好多相关近义词和反义词曲根讲的有意思助记常见的单词书还有专八词汇13000 如鱼得水等可以根据自己的喜好来前期背完这些有精力可以背GRE
b.翻译练完一定要做笔记，整理最重要的是要记忆！不要把每天的翻译当成一个任务做完就完事了做完主要是掌握用法记住之前没有记住过的句子我听说有人做完就把整篇翻译背下来了（在下佩服）我觉得效果肯定有就是可能费了些时间大家还是根据自己的喜好来
c.阅读前期最好每天练习一些中期也有时间每天坚持练习是会看到效果的前期很多单词不认识错多点很正常不要灰心总结自己的错误想想自己的思路哪里不对该怎么改进以后会看到效果的练习书大家都说华研的简单先做华研后做星火的如果有时间可以这样做但我是做了华研的后期就直接做了娜姐资料的专八阅读题没体验过星火的难度不过多做阅读总是没错
d.我觉得最重要的一点也适合于各门课准备的一个点就是：不要急于求成！每天别逼迫自己那么紧张我之前就是觉得自己每天想做好多事情给自己的计划安排得挺满的但结果总是在规定时间内完不成计划然后开始自我否定而且学的也不精因为觉得时间超了但是还没学完就赶紧结束其实好多点都没弄清楚希望小可爱们可以对自己宽松些每天留一两个小时查缺补漏的时间这样会很满足学的也到位
4.政治
都是北京市大旱区政治压分严重我政治还挺幸运 72分
a.不用开始特别早如果政治不追求特别高的分（大家60+较多）大家可以把经历放在专业课上大约暑假开始政治完全来得及那时候大家都在学政治也有大方向
b.教材视频搭配我觉得最好的搭配是肖老师的教材搭配涛涛的视频徐涛老师讲课很有意思也特别可爱总是为学生着想肖老师的教材知识点很全所以好多学生都是这样搭配的我是看涛涛老师的视频和他的核心考案然后做肖老师的1000题结果好多题目的知识点核心考案没有我没有安全感不过其实后期该掌握的知识点无论如何都会接触到的（有各种题目做和书背）只不过不同老师的安排不同
至于其他题型回忆我相信别的学姐肯定有回忆大家肯定也都掌握了我这记性不太好又这么长时间了具体题型就不再啰嗦了
复试
今年复试难哭了
3.24左右出了复试通知 3.27报道 27下午二外面试晚上直接上笔试 28全天专业课面试 29体检结束
1.二外面试
法语的同学哭了老师虽然很好可敌不住她超快的语速其实可能是正常的语速但我反应不过来进去之后听她说得很懵逼不过考试内容不难抽一篇短文（很简单）准备大约3-5分钟然后老师可能会让你读一下短文听听发音语调什么的然后针对短文提问问题（大约两个都能从文中找到答案）最后让我介绍一下我的法语老师就结束了老师说的话认真听进去的时候她会让你把抽到的短文给她（此时我没听懂）然后她们说一些别的暂且叫做问问题之前的嘟囔吧这时候听不懂没关系只管微笑真正提问的时候我感觉老师会说得比较清楚点其他不要怕大大方方的
2.笔试
笔试今年的提醒是汉译英英译汉和两个语言学题目
汉译英英译汉是三笔题型的包括政府工作报告法律经济类文章准备过三笔的同学有优势（没准备过的来说有点难）
语言学题目一个是让谈谈理论语言学和应用语言学的区别加例子另一个是谈谈理论语言学和形式语言学相关理论每个题至少200字
结果没有想象的那么糟糕很少有不及格的据我所知只有一个不及格的
3.专业课面试今年挺难的之前不会问具体的理论可能会问语言学派语言学家什么的结果今年抽签有的人抽到教育史和教育模式进去肯定一脸懵我抽到的是phonetics和phonology的区别（哭泣）
我只是初试的时候看过复试的时候完全没准备这个理论答的挺不好的结果应该是童鹏远老师看我回答的不咋地就连环夺命问问的我都要崩溃了后来好不容易把转换了话题还好。老师很好你回答不上来他会给你讲解进去一定准备好自我介绍
娜姐的资料初试复试我都买了的帮了不少忙感谢！
最后希望大家可以所向披靡一往无前冲啊！一定可以考取自己向往的学校哒
还有我的联系方式企鹅号码是一伞韭其伍儿儿吴期尔有什么需要了解的和相关资料可以加我

来自Android客户端