mti英语笔译拟录取

梨和白开

今年分数线375，擦边考了376~65.70.125.116，本人经济学专业，二战跨考英语笔译。之所以报考上海海事大学，主要因为考试题目比较适合跨考专业的学生，不会涉及很深的理论，而且每年进入复试的有120多人，机会很大。

我是从暑假开始买书的，先说政治，肖大大的书是必备的，由于去年看过一遍，今年没怎么看精讲精练，主要看的是风中劲草核心要点，再结合1000题做了一遍，后期买的八套卷只做了选择题，但是详细地看了四套卷，考前多背背就行了。

翻译硕士英语，买的mti小黄书，专四语法都看完了，专八阅读做了几篇，专八作文也是选择性背了几篇，看到很多大神买了如鱼得水记单词，我也买了，但是，在后期根本静不下心来背单词，所以建议大家单词要早背，然后做阅读多熟悉熟悉。

英语翻译基础，刚开始我买的是韩刚三笔，有点难，千变万化的，让我深深体会到翻译的魅力，但是考试只需要翻译准确即可，所以时间不是很充裕的同学推荐直接看武峰的十二天突破英汉翻译，英语笔译实务等。对了，我还买了冯庆华的实用翻译教程，侧重于文学翻译，有点厚，几乎没怎么看。

百科这一门，买的李国正的汉语写作与百科知识，
很大一本，前期很仔细地看，后期就随便翻翻了，主要还是根据历年真题找出题规律，再有针对性地搜集相关知识点，作文是考试前几天写了几篇，找找感觉就上考场了，额，所以百科这一门考的不是很好。

考完就去找工作了，没报多大的希望，但是分数出来的那一刻还是很惊讶的，于是辞职进入备考复试状态，笔试是一篇很简单的文言文，一篇关于花旗银行的，面试时，老师们让我用中文介绍下自己，然后说了四个句子让我翻译，最后让我用中文说说在校获得过哪些英语相关的证书，担任过什么职位，感觉全程不到十分钟就出来了，很恍惚地考完了。最后想说一下，老师们真的很亲切

来自Android客户端

Zfantasywww

我也准备跨考英语MTI，上海海事大学怎么样

来自Android客户端