外应复试真题回忆版

Murmur12340 · 发表于 2019-3-31 08:58

外应复试回忆(二外德语)
笔试包括听力和专业课考试
听力题型:
I 选择(2\'×15): 两篇passages, 一篇convetsation，难度不大
II 填空(2\'×10): 一篇passage挖空，基本没有可以直接听到的答案，要自行paraphrase
III判断正误(2\'×10): 同上，少有可直接听到的答案
IV 听新闻回答问题(3\'×10): 两篇，每篇时长估计在3分钟左右，不短
总地来说，听力半小时，提前一两分钟发卷，基本没有看题时间，听完后需立马交卷，也没有纠结和改写时间，语速还行，比listen to this3稍慢，比专八听力快。
语言学，翻译，教学法笔试题型:
I 语言学选择题(1.5\'×10)
II 语言学有关大题(1×20\')
III 教学法两大题(15\'+20\')
IV翻译选择题(1.5\'×20)
语言学复习要全面些，教学法理论比较重要，翻译看看往年真题，基本理论部分
没啥问题，其他的是比较哪个译文更好
面试:
总共有五个老师，椭圆形桌子，老师们坐对面，先在第一个教室等待，按签的顺序进去第二个候考室，准备抽到的话题，准备时间为你前面那个人的陈述时间，基本3-5分钟。进去面试，不需要带任何东西(包括简历)。今年我抽到的话题是: What do you think of young people living in big cities like Beijing and Shanghai?
老师们都很和善，我感触比较深的是，基本面试都是临场发挥，会出现一些错误很正常，进去的时候要试着自己缓和现场紧张气氛，比如多笑笑
需要初试复试真题的可以私聊我，因为真题是买来的，仅良心价有偿出售
*

来自Android客户端