19山科考研上岸，英语口译。

Hiking17

我本科是普通二本，专业是师范英语。大学期间四六级及专四均一次过，考研备考期间11月份考过了全国翻译专业资格考试英语三级笔译证书。

考研心路：
        我开始打算考研已经是18年5月份了，开始也是一头雾水，不知道如何抉择，学校也换过，专业也换过，最终决定考山科口译。最后初试411，口译专业排名第二，口笔一起排的话第五，复试过后，总成绩排名也是在口译里面排名第二，口笔一起排第五。一切顺利，不付努力。

        这里还是说一句，选专业一定要走心，跟着自己的心走，选一个自己真正感兴趣的专业，力所能及的，能坚持下去的。切忌随波逐流，过于受别人的言语左右。然后再通过专业确定学校，因为除了国家统考的政治和英语、数学之外，同样的科目，不同学校出题不同，要综合考虑，最终确定学校和专业，准备好所有相关资料，开始全身心投入备考阶段。

初试各科成绩：
思想政治理论：70
翻译硕士英语：83
英语翻译基础：129
汉语写作与百科知识：129
总分：411

政治：
(一定要给政治时间，要肯花时间。也有那些从十月份甚至十一月才开始准备政治的也能考过线，但我建议还是踏踏实实来，争取让政治提高总分数，这是很有可能实现的。)
        政治备考前期(我是7月-10月)，强推徐涛和肖秀荣，对照肖秀荣的精讲精练或者徐涛的核心考案(但这本书出的晚，可以到中期刷第二遍的时候买来用)，看徐涛的视频，然后做肖秀荣的1000题。我都是在看视频之前先快速看一遍肖的精讲精练，看完视频再做题。这样刷完第一遍。效率高的可以刷两遍。中期(我是10月-11月)，做十年真题，做错了就再查徐涛的核心考案(这本书比肖的精讲精练要小，薄，里面的知识点归纳的很好)，看书看不懂就看视频，徐涛的视频还是非常有意思的，看过的都知道，强推！(视频能找资源就找，别花冤枉钱，还有不一定非得看直播，找到资源还可以看回放，多好)。后期(我是11月-考前)，狂刷真题选择题＋肖秀容四套卷、肖秀容八套卷、徐涛八套卷，背卷子后面的大题＋徐涛小黄书二十题。

翻译硕士英语：
        山科大这门科目有参考书，是宋燕老师的《翻译硕士研究生综合英语》，这本书很重要，一定要买！初试会从里面抽几个原题出，我考前刷了三遍。里面有选择、阅读、写作。写作就没啥说的了，参考作用不是很大，但鉴于选择和阅读都有可能出原题，所以还是很重要的。选择题和阅读我都刷了三遍，题量都很大，所以一遍刷完也得一个月吧，我一般是一天刷40道选择，5篇阅读(因为初试阅读也是五篇)。选择一定要弄懂，词汇题不会的就记词汇，语法不会的就翻语法书，一定要做到真会，否则刷就没有了意义。阅读里面的词汇要注重积累，选错的也仔细再对照原文。阅读选择书上只给答案，没有解析，所以做错的要自己认真思考，或者问问同学老师，弄懂了就可以继续了。

英语翻译基础：
        这门科目山科大也给了一本参考书：李成明老师的《英汉互译》。初试也会从这本书出原题，但是书上句子段落非常多，原题可能也就几句话，几率大概500：1。所以这本书是练翻译，不要单纯的背。这本书我刷了两遍，第一遍看，练。第二遍着重记。翻译这门科目就是练，掌握了常见的翻译技巧，翻的多了，练的多了自然就熟能生巧。

汉语写作与百科知识：
        这一科我用的参考书是：刘军平的《汉语写作与百科知识》，也是山科官网给的参考书目。这科的复习范围很广，尤其是词条的名词解释，但重点在于从历年真题中总结出题规律，然后自己分类整理背诵。应用文的话我没怎么准备，考前一周看了看常见应用文格式，现场按要求直接编的内容。大作文也一直没准备，考前写了一篇，自己压的改革开放，结果也没压中。现场就按题目要求自己写的。

主要参考书目和资料：
政治：
肖秀荣的系列(微博淘宝一搜一堆)
徐涛的《核心考案》(大概十月份出)
《小黄书20题》(考前不到一个月出)
肖八(考前一个月)
肖四(考前俩星期)
徐涛的八套卷(考前一个月)

翻译硕士英语：
宋燕《翻译硕士研究生综合英语》

英语翻译基础：
武峰《十二天突破英汉翻译》(网上视频一找就有，翻译入门结合视频看这本就行，我刷了两遍)
李成明《英汉互译》

汉语写作与百科知识：
刘军平《汉语写作与百科知识》
        
         以上只是个人经历，只供借鉴，具体复习计划请根据自身进行调整。最后希望大家都能考上自己理想的学校和专业！

来自Android客户端

若梦kk

请问词条背的哪本书呢

来自iPhone客户端