20考研看过来！MTI英语笔译推书+分享

Anniewww

20考研看过来！MTI英语笔译推书啦

准备资料得到很多人的帮助，希望推书和分享能帮到大家。大家有需要真题，书和整理资料的可以找我~希望能帮到大家。扣扣：妖死叁气叁而八叁无义

【政治】

参考书目：肖秀荣五件套，徐涛考研政治视频背诵笔记，2019核心考案小黄皮

政治综合我的个人经验以及身边同学复习的效果来看，认准肖秀荣准没错，前期可以刷一下徐涛的政治视频通一下思路，并且如果高中是文科学过政治的话准备考研其实更加得心应手，因为知识基本上对应高中学过的四本书。

选择题的分数比较重要，尤其是多选题，基本得选择题者得天下，1000题多刷几遍，临考前买肖四肖八，基本上大题的思路都没问题。

【翻硕基础英语】

参考书目：如鱼得水，墨墨app，专八阅读改错作文（华研），专四完形填空，近义词辨析

单词先把专八单词过一遍，书和app都可以，个人推荐使用墨墨来背，如果觉得app背单词效率太低偏爱传统单词书背诵的话可以用如鱼得水这一本。基础英语的题都是常规难度，最大的点在于单选，还是要好好做好近义词辨析，另外题量还是挺大的。至于作文，多多积累自己好词佳句以及句式表达，最关键还是要自己多些几篇练一下，写完之后自己的错误看不太出来可以在批改网上先批一下，起码基本的语法错误还是可以找出来的。

【翻译基础】

参考书目：武峰十二天书和视频，庄绎传简明翻译，三笔，跨考黄皮书，张培基散文选，中国日报热词，卢敏微博热词

首先先说词条，一共30个，汉译英英译汉各15.词条的范围很广泛，前几年还考过缩略词，这两年感觉逐渐比重减少。热词的话我之前研究考中国日报的热词比较广泛，所以可以把重点多放在这里，很复杂的专业术语不怎么会考。但是涉及面也挺广的，还是不要放松吧。篇章翻译的话武峰十二天很适合入门，视频和书的资源我都有，感兴趣的同学可以找我要一下，庄绎传的小绿本也很好，我先看的武峰后看的庄绎传，感觉实际庄绎传的更好一些，前面有范例，翻译的时候可以先看看思路总结句式，后面就紧跟着练习。跨考黄皮书上面的真题可以做做，海大偏爱考文学翻译，但今年没怎么涉及到，准备的时候看张培基散文选不用过于纠结和原文翻译的多一样，毕竟翻译大牛的作品其实还是以欣赏和借鉴为主。

翻译基础最重要的还是自己多练习以及多积累吧，自己翻译完了要积累好的句式和方法，善于总结，另外多背诵还是很有效果的。

【百科知识】

参考书目：李国正中国文化读本，自己整理和师姐整理的百科知识（很有用），不可不知的2000个文化常识

百科的准备，最主要得益于之前师姐们的总结和自己研究真题，之前问过师姐也看过真题，海大百科喜欢考古希腊文艺复兴还有孔子那些时期的名人什么的，最最重要的是当年的时事热点，所以其实准备政治的时候顺带就会准备到百科的知识，像今年就考到贸易战进出口博览会什么的，都是时事热点。第三是古诗词填空，普遍没有比较偏的都差不多能填上来，最后的800字大作文，写的话可以买一本高考作文素材也很有帮助。

柴叶2020

谢谢学姐的分享[害羞]  学姐能不能把自己大体的学习计划和进程分享我一下呀，不胜感激~~~

来自Android客户端