2019南开大学英语语言文学考研经验分享

展阳阳 · 发表于 2019-3-25 13:09

初试第十，复试第三，最后录取第七。

终于出成绩了，查结果之前:焦虑，紧张，害怕睡觉都会半夜惊醒真的是经历了人间百味。。。所有的所有在得知自己拟录取的那一刻都那么值得。
准备考研的阶段自己也很迷茫，选学校，选地区，都是自己一个人慢慢摸索，走出来的，当然也得到的爱心学姐的帮助。所以接下来分享我在考研期间的一些心得体会，希望能帮助到同样也在十字路口纠结着的你们。
初试阶段: (主要说英专的复习)
3-4月，收集信息，确定好目标，一旦决定好后就赶紧下手准备。其实我本来想考的是中山大学，因为中山大学真题直接放在官网上，查找起来非常方便，但是在各种交流贴中发现，中山大学不断缩招，而且后来在备研阶段做了中大真题后我发现确实不适合自己，于是果断放弃。决定考南开后，我就立刻开始通过各种帖子联系学姐，买资料，询问备考经验。说实话三月份到四月初，不是那么纯粹的学习时间，这个阶段你在迷茫，在选择，当然，大家都是这么走过来的，所以一旦确定好后，就一定不能再有杂念，必须开始准备了。关于专英: 因为南开的专业英语语言学文学翻译理论都要考，但是语言学我们学校大四才上，所以只能自己预习。所以我一开始的重点就放在语言学上，买了胡5的英文版和四的中文版，在五月中旬之前前前后后看了两遍。在这个阶段文学也要抓，我用了刘炳善的英国文学简史和常耀信的美国文学简史，同时作为辅助，也看了陶洁的美国文学选读。说实话，这些都是全英版的书，尤其是常耀信的书理论性很强，很多时候读完了什么也不记得，这时候一定要冷静下来。我是以章为单位，每读完一章，都会坐下来在脑海中回想，确保自己付出的时间是没有白费的。另外翻译在专英和基英中占比都很大，所以一定要下足了功夫。总的来说南开的翻译偏文学性，我就买了张培基四套，星火和华研的专八翻译。复习方法就是先不看原文自己翻译，然后认真修改，把好词好句积累下来背诵。比如有些散文是以离别为主题的，我就专门列一个表，把所有遇到的相关的词句归纳到这里记忆，还有些专题是颜色，风景，人物形态，都分门别类的总结，自己感觉收获也是不小的关于二外:我选的是日语，我们学校大三才开始上课，所以跟随老师的脚步肯定是来不及，我没有买网课，主要是自己在预习，因为听学姐说南开只考倒中上，所以我的计划是先在前期把书过一遍。
五到七月其实基本上所有的书已经过完一遍了，现在是二轮复习阶段。如果说一轮是用来长见识，让你知道这些书是什么，那么二轮就是加深，巩固。五月开始，我把在学姐那儿买的语言学大厚本打了出来，从前到后的背；同时把在网上找到的英，美文学简要的框架抄成了两本笔记，开始从前到后的背诵。这个阶段，日语学习和翻译的练习总结也在继续
七月到九月是暑假时间，也是备考黄金期。我选择了和室友留校，放假之前把买到的真题全都打了出来，准备在暑期开始研究真题。考过南开的同学都应该是知道真题的重要性不言而喻，但是学姐那里买到的真题大部分是没有答案的，有些答案还漏洞百出，所以学弟学妹在购买真题和所谓的答案时一定要有自己的判断，我是把所有的答案专英的term 日语等的答案都自己总结了一遍，正确性有一定保证，大家如果需要，可以私我。言归正传，这个阶段其实就是在复习巩固，专英部分语言学的term从头到尾的背，文学term的背诵也可以开始了。日语在假期中旬，预习的部分就已经结束了，研究近几年的真题后你就会发现，南开的二外重点在单词，翻译语法也是一小头，所以我一边开始做之前买的标日配套训练，然后又买了红皮书蓝皮书，开始有针对性的记语法，过单词。还有就是，因为暑假时间相对自由充裕，我就找了一些翻译的视频课程来看，因为我自己是觉得翻译的提高不仅在于练习，还需要技巧，我看了武峰市面上的所有翻译课程和北外老师的翻译技巧课程，感觉非常有用。
九月到考研前。说实话，九月份开学后你就会被各种各样的事情干扰: 保研，找工作，大纲的缩招计划。。。我记得当时九月份中旬的时候，我真的是一度崩溃，每天学也学不进去，给爸妈打电话狂哭。好在都坚持过来了，不想学习了就去超市买点好吃的，吃完第二天早上起来再继续。需要注意的是，从九月份我开始看了之前在学姐那儿买的文学课PPT 里面中英文都有，主要是英美文学的梗概，一些重要考点，名篇名选。这些PPT 我大概在考研前过了两遍，感觉很受用。同时日语真题已经可以开始做了，一开始可能觉得很难，我的办法是先总结，把所有的知识点归纳倒a4纸上，背诵，然后再重新做，用这样的方式复习二外一直到考研开始。同时翻译还是保持练习，但九月份开始就预示着政治学习要提上日程，所以分给不同板块的时间就会相对变少，我从九月开始，在做题方面就只能保证每天两篇阅读，一篇英翻汉一篇汉翻英，一篇完型。老实说我对政治花的功夫不太多，但在最后也是花了大功夫背诵记忆总结，论坛里有很多政治大神，大家不妨多看看以便借鉴。
大家可能也注意到整个下来我并没有提到基础英语的复习(除了翻译)，那是因为我再研究完真题后发现南开的基因考的还是相对基础包括选词填空，完型，阅读，翻译作文，难度适中，所以我大概是从暑假开始每天保证能做一篇完型练练手感，十月份买了环球时代的词汇开始背，已经很晚了。作文我主要是从十月份左右开始背的**作文特训，很便携，也挺有针对性之前倒是看了星火的专八作文，感觉应试性不太强。
考研不易，其间的酸甜苦辣只有经历过得人才会懂。我不敢保证自己的学习方法一定有用，也只是为一个过来人，把自己的经历想法整理出来分享给大家，希望能提供一些参考，让大家少走一些弯路。
最后祝愿每一个努力的人都能得愿所偿，因为我们都值得更好的人生。

来自Android客户端