外应经验贴

高小小瓶 · 发表于 2019-3-22 11:05

复试结束，尘埃落定，想写一下一路走过来的路，感谢老师和同学给我的帮助。
确定考大工是五月份的事情，当时一心一意想去大连，大连海事，大连理工都了解了一下，但是最后考虑还是选择大连理工（毕竟是985名校，嘻嘻）
首先说一下政治，考的还可以。具体的复习时间大概是九月末才开始正式看，之前可以跟一下徐涛的视频。肖老是真的厉害，1000题做了两三遍，虽然还是会错，但是一遍有一边的收获。最后一个月一定要紧跟肖秀荣，肖八肖四选择题都要背过，理解为什么。今年最后徐涛的小黄书没有押中几个题，肖四押中了原题。
法语自我感觉就是个坑，虽然做了黄色的大学法语考研必备，但是难度大而且理解不了。大工的初试法语很简单，好好准备吃透课本没有问题。
基础英语的四部分没啥问题，完形填空用的就是以前专四的旧题型（虽然感觉很难买到，多搜一下淘宝），翻译都是以前专八考过的原题，不过作文最后有点赶，写不到400字。
专业综合，这一部分平时用的时间最多，语言学部分都是基础的知识，胡壮麟语言学一定要吃透，给个概念就能侃侃而谈的那种，注意前几年的真题，会考到原题的。感觉文学部分一脸懵，专业术语都是那种很简单的，文学入门的那本要求的书内容一点也没考，最后的诗歌还有小说也是想到什么就写什么。自我感觉三个小时写不完，从头写到尾，没停过笔。
复试今年一天就完成了，比较赶。上午的作文，英语的居然是初试作文的原题，晕。汉语作文不清楚是不是翻译初试的原题。不过拉不开差距的不用担心。法语听力说的太快根本没听懂，口语是两个人对话，老师问了为什么选择法语作为二外。下午的专业面试，视译英译汉是关于漫威电影的，汉译英是关于太极。都不难。面试先自我介绍，一定要把自己的学术成就，获得奖项介绍在前面，如果能有大创项目或者其他的研究项目一定要好好准备，感觉能够成为加分点。毕业论文怎么写，用的理论也要好好准备。老师们都很nice，我在说大创项目的时候把motivation说成了innovation，老师很温柔的改正了我，不用紧张。
努力，加油！

来自Android客户端