19西外外应，二外俄语

雪爱上了水蜜桃

终于可以静下心来写写考研的总结了，我就今年西外外应专业考研真题的出题方向做些分析，希望对往后考西外的小伙伴有所帮助。
考试之前还出了一个换学校的小插曲，还成套卖资料书，但暑假过后依然踏上西外的征程。所以，以亲身经历写下这篇回忆录，也算是一次别开生面地对西外的介绍。
1、俄语
今年二外俄语的试题整体来说变化不大，19年俄语出题方式与15、16年相比，就阅读理解提问问题的方式有所改变，问题不再是单一的文中句子，四个问题当中，每一个问题几乎一模一样，只有问题的最后一个或两个单词不一样，这就要求考生能够彻底理解问题的意思，如果做到这一点，关于问题的回答是不难的。翻译题，句子长度有所增加，选材是有关某一方向的介绍。俄语19年的作文题目和15年题目一样，都属于比较贴近生活的题目，只要能背几篇典型的作文，考场上写作文没那么难。
2、基础英语
就挑典型的说一下吧。基础英语最能拉开差距的当属翻译和作文了。记得最清的是汉译英，是一篇记叙文，前面写事，后面写感悟，是写一个人骑自行车碰到一家三代的故事。类似于朱自清的散文。其余就是大小作文了，小作文还挺简单，写完小作文再写大作文就没那么简单了，而且400字，所以基本上写大作文的时候就没停笔，说的都是车轱辘话，最后由于要有几分钟封卷的时间，我的大作文就写了将近三百字。所以平时，翻译和大作文的训练是很有必要的。
3、语言学

语言学历年真题价值巨大！巨大！巨大！

西外语言学的参考书有胡壮麟第四版，戴维栋的简明语言学教程，In other words。

语言学是每年的重头戏，西外有他自己独特的出题风格。和往年一样，语言学试卷结构就是填空＋分析＋论述。
今年填空题有10个，十分，剩下的140分就是大题了，很庆幸的是，今年的语言学试题占往年题的97%，我清楚的记得，10个填空题里，8个都是往年题，大题全是，尤其记得When in Rome, do as the Romans do这个题，问题真的是一点没变，我因为当时答案背的不熟，所以印象深刻。虽然17年18年的zhen题都找不到，但是，依靠前几年的是绝对足够的！我语言学考了113，经过计算可以得知，我在前面提到的那个题上扣分了，另外一个就是简答题的倒数第二道题了，我当时偷偷把问题写在了纸上带了回来。有意向的可以咨询。
另:
     基英真ti 02—15
     俄语真ti11—16 ＋必考语法详解视频
     语言学真ti 01—16 ＋简明语言学视频，胡壮麟语言学视频，韦理语言学视频
We chat: yao ba 2 san ba liu 7 ba yi liu 9

来自Android客户端

雪爱上了水蜜桃

来自Android客户端

雪爱上了水蜜桃

来自Android客户端