19北航翻硕退伍计划经验贴

酷爱熬夜的girl

准备考北航之前，拜读了各路大神学姐们经验贴，心里也在悄悄地想，要是有一天我也能给大家传授成功的经验那简直太好了。现在，我在被窝里敲着字，仿佛听到了梦想开花的声音。让我把时间倒退十二个小时，点开录取名单，手是颤抖的，心是砰砰跳的，呼吸几乎都是停止了的——拟录取、全日制，不敢相信的又仔细看了几遍，是我的名字无疑了。只有一个念头：我是被命运之神眷顾的幸运儿，感动到Cry,我的名字出现在退伍计划这一栏，凭借这个优势，最终以600.3分的成绩成功录取北航翻硕全日制，可以说是无敌幸运了。大家对这个计划可能会有些好奇，我简单解释一下，国家针对退伍大学生有政策优惠，每年教育部都会给各大高校(不是所有学校都有)分配专项计划名额，比如北航一般都是15个名额，录取名额和普通考生不冲突。所以，如果你向往军旅生活又想提升学历，那这条路真的超适合了。
【关于为什么选择北航】
坦白说，我有北漂的情节，高考分数很尴尬无法在北京读个好学校，而考研给我提供了又一次选择了机会。好了，地点确定了，那北京这么多学校怎么选？在师范大学待了四年，所以我想换个环境，在理工科学校里选一个吧。搜了搜有翻硕的学校，在北航和北理之间纠结了一番，后来觉得还是北航听起来霸气，那就北航了！我的择校就是如此任性，就是要看名字好不好听。四月份得时候已经定下来要去北航了，不过当时对于这个学校和翻硕并没有深入了解，只是一个很感性的认识，我知道北航是个好学校，我要去那读翻硕。选择理工类学校，除了想换环境，还有自己的小心思，考一个重点理工科大学的翻译肯定要比外语类学校简单吧，这样我既有了名牌大学的学历，还能减轻学习压力，岂不美哉，小算盘打的噼里啪啦响。
后来开始在网上看各种经验贴，我突然感到了一些压力，原来北航翻硕这么牛啊，可以说是理工大学里最好的了，我怎么这么会挑，不过认准了这个学校的名号我就没打算轻易改变了，等等，北航翻硕还招非全,nice, 上不了全日制来个非全也可以，给自己留条后路。
现在回想起来，还是觉得选择北航是我做过最正确的决定了。首先第一点是重点高校，名字够响亮。第二点是，理工类大学的文科专业相对好考些，事实证明，这点我判断的还是挺准的，北航翻硕的题目相对简单易于准备。第三，北航翻硕招全日制，基本就是你过了初试，初试线在350左右，今年345，只要你愿意，就可以选择非全。所以这样即使成绩不理想，也不用想办法调剂，还可以留在北航，调剂的形势真是不容乐观啊，你们可以问问身边考研的同学。第四，拜读各类经验贴得出结论，北航不歧视非985.211的学生，这点有多重要看你自己个人情况咯，我是二本院校的学生当然很欣慰。最后，也是最重要的一点，它在北京了，从此我就是半个北漂，在京城默默奋斗的异乡人。简直想吹爆北航翻硕，我无敌满意了。
七月份之前我只是确定了这所学校，根据各类信息更加坚定了我考北航的决定，并没有开始准备。刚放暑假，还和朋友出去旅行，所以我大概是七月中旬开始学习。讲各科备考情况之前简单介绍北航的考试，一个自主划线的.学校，初试有政治，自主命题的基础英语，翻译和百科等四门。复试只有面试，这是我爱北航的另一个点，过了初试，前途一片光明！
先来说说政治，我考了60分，完全在预料之内，关于大家说的北京压分现象，我觉得没有那么严重，努努力70+是很可能得。我是一个在考前两天突击大题的人拿到这个分数该心满意足了。总之，政治我没有用心学习，大概也就集中学了一个月。建议还是有的，不要囤积各种资料，不要不要不要，又贵又没用。考研政治讲的好的老师分两种，学术型和江湖派，大家都知道的肖秀荣算学术型，磊石算江湖派，我个人更喜欢石磊，听他讲课既听了段子又得到了知识，能把政治讲的这么透彻有趣的人，这才是高手啊。19年石磊压的题命中很多，我很后悔没有认真听他的课，买一套石磊的资料，跟着磊哥走，65分保准有。政治不用太累，七月最晚九月，每天坚持两小时，就足够了。学政治其实我还是很开心的，可惜十月份以后就没有怎么坚持学习了，还是要补上一句，我真的好喜欢石磊老师。
基础英语，这科我考了70，只能说很符合我的水平。题型，单选30分，阅读40分，作文30分，好像是这个分值分布，题型是没错的。大家如果认真准备的话，就会发现北航的基英可能比考研英语1还要简单。单选就背单词好了，GRE 专八，背就行了，什么时候软件测到词汇量20000的时候你就可以松口气了。阅读做GRE 和专八真题，不要在意自己错太多，保持手感和题量，终会量变到质变。作文，差不多专八水平，而且北航题目很生活，不会整奇奇怪怪的题目。所以基英目标也应该是75+。
翻译，我这科112，很惨。三段汉译英，三段英译汉。我喜欢这种分段式翻译，好像有了更多选择。孩子听话，别看张培基的书，北航用不上。要多做和北航题目类似的翻译，三笔二笔真题就挺好的，当然还有北航真题。最好是大三的时候把三笔过了，打牢翻译基础而且更有信心备考。北航的词条翻译虽说是送分，但总有几分出其不意的，我自己根据往年真题整理了文档，保底28分是有的，如果你们只背书的话，可能最多25.北航翻译看起来特别简单，所以老师会更注重细节，我自我感觉挺好结果只这点分，考高分的同学大有人在，所以努力的方向还是有的，对了，我三笔去年11月份考了没过，汉译英翻译基础太差，今年还要继续考。
百科，113，这个分数惊喜到我了。百科词条直接空了九个没写，18分没了，还要两三个写跑偏的。古文赏析第二个根本没复习到，也是一通乱写。只有作文我还是满意的，可词条20个四十分，古文两篇翻译+赏析各30分。我之前还担心百科单科不过线那我就over 了，结果竟然是个惊喜，对了。我的字也不好看，所以大家不要太在意卷面分，写的工整就好，北航老师很仁慈。
备考书录：
跨考黄皮书
各类单词书(如鱼得水，GRE,)
GRE 阅读
石磊政治全家桶，不放心再把肖秀荣的也买了
谭载喜词条
古文观止
各类百科词条整理
我觉得我写的够详细了，算算分数，政治70+基英75+百科120+翻译125，390进复试稳了，肯定是全日制了，今年371的一个学姐复试逆袭了一把。
【关于复试】
三个环节，自我介绍，视译和专业知识。这个不想多聊，大家可以考完试找我咨询喔
还有不懂的，欢迎骚扰，学姐是个宝藏幸运女孩，欢迎来沾福气
最后送大家一句话，正确的选择是成功的一半

来自Android客户端