江南大学英语语言文学经验贴

糖果色的跳跳 · 发表于 2019-3-2 10:32

本帖最后由考研论坛审核于 2019-3-2 12:20 编辑

本人19考江大英语语言文学的学姐，不知道有没有上岸，一些经验（还有参考书哦）分享给学弟学妹们，希望对大家有所帮助[嘿嘿]
先说一下真题
1.综合英语：
20题无选项完形填空（分为两段材料，个人觉得难度系数还挺高）
5篇阅读，前三篇是选择，后三篇是简答，难度跟专八差不多，练的时候也都是拿专八练手的
最后是文本阐述题，三篇材料任选其一，从语言学文学或翻译学的角度写一篇不少于800的阐释，分别是一首现代诗，Baker写的 coffee hour和伍尔芙的墙上的斑点。
2.翻译与写作：
英译中是《追风筝的人》和《瓦尔登湖》节选（说实话考场上完全不知道是啥，考完回来查资料才知道的，）
中译英是北京同仁堂+《孔乙己》
作文600字，大概是college gains，作文题目不难，但要写出深度还是不容易，而且前面翻译耗时太多的话后面留给作文的时间肯定不够，起码要给作文留一个小时的时间
3.二外法语
词汇语法30题，难度挺大的，平时肯定要做得多才行，之前看学姐经验贴说主要考词汇，但这一次主要是偏语法
阅读理解三篇难道适中
完形填空也是盲填，难度较大
翻译是法译汉，难度适中
作文难度不大，临考前多背几篇范文就有可能考到一样的，题目太久了不太记得了
再分享一下个人的复习心得吧
以前听学长学姐说江大对综合能力的文学素养要求很高，我还不信，直到这次考了才信了，所以学弟学妹们这方面能力稍微差点的还是不要报考江大了，而且广外的题型跟江大是差不多的，或许可以考虑更高一点的～（个人意见，不喜勿喷）
说一下综合英语的复习吧，无选项完型填空我练的是《高级英语综合技能训练》还有参考书练习册里面的一些题（参考书结尾会给大家说哦）阅读理解都是练的专八，大概练了三本吧，华研的星火的还有冲击波的，星火的难度最大，其他的都还好，刚开始练的时候不用着急赶时间，可以先精读找技巧，到后期就要注意时间了，综合英语题量太大了，阅读花费时间太大后面的文本阐释肯定写不好。文本阐释的话，大家选择的是什么方向就按这个方向复习，不然到时候三个方向去纠结很浪费时间
再说翻译与写作都说江大的翻译偏散文，但今年好像并非如此，不过每年的肯定多多少少有些变化，我练的是张培基散文选，韩刚三笔，张培基散文选四本我只看了两本，大家有时间的话建议四本都看一下，我拿这个练了大半年，感觉翻译水平还是提高了一些的
作文就看大家平时的积累了吧
最后说说二外法语法语我觉得最难的部分还是完型和阅读，平时多注意词汇的积累吧，还得多练习，参考资料我用的是大学法语考研必备和法语二外全真模拟试题（王静主编）
对了还有政治，政治9月份开始复习不晚，我全程用的肖老的教材，听的徐涛老师的视频课（强推徐涛老师！！！）反正跟着他们的复习进度走就没有问题的
最后祝学弟学妹们们成功上岸哦！

来自iPhone客户端