华中师范大学英语语言文学2019年考研初试经验贴

大爱上善若水 · 发表于 2019-2-21 12:54

考完初试一个月了，本来打算等搞完复试，再写经验贴。但是怕到时候忘记了，还是先写了吧。在下面的分享中，我会先介绍自身情况、再从考试准备和真题回忆、心态两个方面进行回忆。
一、自身情况
每年报考华师英语语言文学专业的，不乏有优等生，也有资质平平甚至基本功不扎实的考生。提到的基本功不扎实的考生，说得难听点就是基础差的学生。
我就是这一类，我是双非一本2018届毕业生，专四68，专八第一次57。今年是二战华师。第一年考华师时，自以为基础还可以，所以备考期间，丝毫不用功、隔一段时间就出省浪去了。所以大家一定要吸取我的教训，首先对自己得要清醒地定位、明白自己的水平，再者在备考期间要拼尽全力、奋力一博。
我自身的学习能力和学习效率也是一般般，不是属于那种理解能力、记忆力强的那种。所以我只能靠不断重复得学习，才能夯实基础、掌握知识。所以如果你是属于我这种情况:基础不好、学习能力不强，又想考个211学校，那就早点开始准备。有些基础好、能力强的考生，就算备考开始得很晚，他们也比我们有优势。所以要具体问题具体分析，不要人云亦云。听到有人说，七月份开始备考也没有关系，就一拖再拖，结果完全时间没有时间备考了。记住:笨鸟先飞。
关于复习地点选择，如果自制力不强，一定要在学校备考，因为良好的学习环境可以督促你努力学习。
二、备考经验与真题回忆
1.基础英语713
资料:
吴中东《英语专业考研基础英语高分突破》
章振邦《新编英语语法教程》
**《专八词汇（乱序）》
刘毅《一万词》
华研《专四语法与词汇1000题》
**《专八改错》
张一冰《SAT》
网课:
有道精品课范范老师基础英语
有道精品课曲根万词班

先从词汇讲起，词汇极为重要，必须贯穿整个备考过程，每天必须记单词。我从3月下旬考完专八，就开始看万词班记单词。大概到7月底，把网课学完了，已经把词汇背了2遍，到10月份，万词班词汇过了6遍之后，就把**的专八词汇，过了3遍。期间还背了范范老师发的（专八高频同义词表）、（英专考研超级词汇表），也背了4遍。因为重复是记忆之母，所以一定要多看多背多记忆。单词要尽早开始，不然就没有时间多次重复率。今年基础英语第一大题基本考的是词汇，大部分是词义辨析。比如odor,smell,fragrance。所以单词光是知道意思，是没用的，要了解其近义词极其区别。

语法:将章振邦老师的语法书看了一遍，开始做华研专四语法1000题，过了大概4遍的样子。2017年华师基础英语的试卷大概有15个题目是这本书上的易错题，而且是原题。所以我今年认认真真地把这本书做了好几遍，可惜今年语法考的很少，但是也有这本书上的易错题。（其中有俩个题目考的是than 一个是做关系代词，还有一个是状语）。这本书还是很重要的，虽然今年没怎么考，但是说不定明年又考呢？

篇章改错:到了10月份，我才开始一天一篇。之前就是跟着范范老师的课程走的。因为改错考的是语法，如果语法不扎实，再怎么刷题也可能没多大效果。今年试卷上

四选一改错:看了张一冰老师的sat，做了上面相关的题目。这本书还是偏简单，比较是美国高中生高考用书。今年试卷上把这道题放在了试卷最后，句子成分复杂、词汇较难，所以改错难度很大。

完形填空：难度不大，做旧版专四的完形填空就可以了

阅读：我是跟的范范老师的网课，老师上课讲了单选和简答题的答题方法和复习方法。所以我觉得答题还是有些方法的。我把华师真题上所有出过的阅读题型，包括简答题和summary都准备了。可惜今年没有考简答题，也没有考summary，是四篇单选题，没有涉及文学选段。

2.翻译与写作
参考书：
张培基散文选一、选二
专业八级考试精品范文100篇
范范老师网课的讲义

翻译：我是从8月份开始分析张培基老师的翻译，主要针对汉译英。英译汉是到10月份才开始复习的。对于汉译英，我先看原文进行断句，将我认为需要断句的地方标记出来。第二，看译文，对比自己断句是否正确。第三，画出句子主要结构。第四，标记生词并查其意思。第五，用对应的序号标记自己无法翻译的部分（中英文对应标记）最后，背诵译文，大量积累，而且是定期复习。要说动手翻译，我是到11月份才开始的。前期是大量背诵积累，因为翻译的话，需要大量的句型和词汇的储藏。
今年汉译英是《荷塘月色》的选段，英译汉关于科研团队。其实我之前练习过《荷塘月色》的翻译，并且也背诵过，但是因为时间太久了也记忆模糊了。

写作：主要是背诵范文和套写相结合。从10月份才开始安排背诵，每天背诵一小时。在背诵之前，我先精读范文，划出句子结构、连词、，标出生词。大概背了15篇，不过反复背诵。到了11月份，每周安排一个下午进行套写作文，再自己改正。具体方法我也不便透露了，毕竟是范范老师的教学内容。

日语：我用的是新标日，感觉新旧标日文法差不多，只是单词略有差别。复习进度大概是这样子：7月份之前我看完了标日初级上下册，8月份看完了中级上册第十课。之后买了《蓝宝书n4/5/3》开始做题，做完之后再开始刷日语真题。后来发现，真题上很多题目都来自于这本书。大概到了十月份才开始记单词，临考前发现很多单词记得不牢靠，所以建议大家早点记单词。我是跟着**网课考研公共日语走的，用的是新标日，公共日语是国家统一命题和阅卷。但是我们考的是二外日语，是院校自主命题的，所以如果报网课的话，我不建议大家报公共日语的网课，差距太大了，所以后来我基本上就不看网课了。
今年试卷由单词、文法、填空、阅读和写作构成。单词大多来自于初级下册和中级上册，文法题目以前真题考的是n5/4的内容，但是我感觉今年的题目大多是n3的内容。阅读比较容易，写作考好像的是“令人开心的一件事”，记不清楚了。

政治：徐涛老师讲课风趣幽默，但是押题还是肖秀荣老师更准确。押题跟着肖秀荣走就可以了，尤其是肖四肖八。徐涛老师考前两个月会开始一个“考前知识点背诵”的免费活动，可以关注他公众号。至于什么时候开始准备，看你基础，如果基础薄弱，就早点开始，七月份就可以开始了。如果基础扎实，那就九月份。

三、心态
备考需要好状态和好心态，不要太看重考研，但也要全力以赴。自己要把握好度～

最后祝大家有始有终、金榜题名。