厦大英美文学考研经验贴

Chou82

与考研谈一场恋爱

在写考研经验帖之前先把我用的参考书罗列出来（不含政治）
二外法语：
马晓宏法语一，二，三册课本
马晓宏法语二，三册课后答案解析
法语考研必备(郭太初)
全国名校二外考研真题
法语词汇练习800
法语语法练习800
翻译与写作:
张培基散文翻译1，2，3，4
十九大报告
2018年政府工作报告
英汉翻译教程(杨士焯)
英汉对比(连淑能)
GRE作文大讲堂
经济学人
厦大历年真题
英语阅读及文学语言学基础
GRE阅读
专八历年真题
考研英语一阅读理解
英国文学史刘炳善
美国文学史常耀信
英国文学选读王守仁
美国文学选读陶洁
英美文学复习讲义
厦大聚英英语阅读814复习全书
语言学杨信彰
厦大历年英美文学考研真题

考研的那两天可能是我人生中过的最漫长的两天，既想让时间过得慢一点，还可以再复习一点点，又想快点解脱这种煎熬的时刻，直至考完后，觉得这一切突然好不真实，直到第二天当我发现我可以不用坐在冷冰冰的教室里看着一遍又一遍枯燥乏味的书，可以不用订五点的闹钟把自己闹醒时，才敢相信这一切都是真的。

考研，是一场智力，心态与耐力的博弈。考研，这两个字承载了太多的东西，可能是想弥补曾经高考的遗憾，想把在高考中失去的再赢回来，但最重要的一个是叫梦想。曾经的我很羡慕考研人的生活，很羡慕那种为了自己的理想，心中的抱负而拼搏的时光，但当自己踏上这条孤注一掷的，绝望与希望并存的诚惶诚恐的旅途，那种每天抬头一看四周都是千篇一律的白墙，看到头晕的堆成山的书的日子，那种每天自我怀疑自我否定却又不甘心认输的挣扎，那种夏天燥热蚊子咬，冬天酷冷寒风吹的煎熬，也只有走过这条研路的人才懂得这其中的艰辛。于是深深的感慨考研的人都很了不起，一次性就成功的人更了不起，二战甚至是三战的人更更更是了不起。这一路走来，一次次的披星戴月，一次次眺望远方，但庆幸的是我坚持了下来。其实每一个考研人最最最重要的是坚持，当你坐在考场的那一刻，直至最后一门考完贴上封条的那一刻，每一个考研人都是自己的英雄，不论结果如何，我们都成功的战胜了自己的恐惧。尤其是冲刺阶段的最后时期，几乎濒临崩溃的状态，在考前最后一天我甚至都产生放弃的想法，甚至都投了一份简历，从一个已经在工作的同学那儿打听关于工作的事，还好有她的一番安慰让我有勇气走上考场，让我坚持了下来。有时候并不是因为有希望才去坚持，而是坚持了才看得到希望。考前前一晚我并没有我想象中的那么紧张，这四年来的参赛经验告诉我越是到紧要关头月要保持良好的心态才能超常发挥，还记得高考前的紧张不安，彻夜难眠，最后高考的结果也是让我大大失望。但如今从考研考场走出来的那一刻的感觉比从高考考场里走出来的感觉好多了，我知道这次自己的结果肯定会配得上自己的努力。其实这一路走来，从最开始的对自己一点信心都没有，到后来复习到高峰阶段仿佛看到了希望一般向前冲，再到后来决胜阶段时我发现我一直渴望去拥抱的，却害怕去拥抱它，害怕接受它，甚至萌生了选择逃避的想法，但当我跨过最后的关口时，我很庆幸自己坚持了下来，嘲笑当初想要放弃的那个胆小鬼。只愿最后的结果都不负我们每一个考研人的努力吧！

在考研之前，首先要问问自己考研的目的是什么，是否愿意为了考研牺牲自己娱乐的时间，是否愿意能忍受孤独。考研好比谈恋爱，恋爱之前你要先熟悉你的恋爱对象，才方便展开攻势，下定了决心考研，那么考研的准备工作要做充分，首先确定好你以后想要去哪个城市发展，然后确定学校，利用一切网络资源搜索关于你想报考专业的信息，比如该专业招生人数，考研参考书目，考研经验帖等等，工欲善其事必先利其器，所以在大三上的时候就可以开始搜索相关信息了，否则到了暑假别人都开始相继复习了，还在犹豫该考哪个学校哪个专业对自己的心态有很大的影响。恋爱是要付出时间，耐心与金钱，那就不要怕舍不得花钱，舍不得孩子套不着狼，我在大三上放了寒假就找学姐买了厦大相关的复习资料，着实是一笔巨款，了解了一下报录比，看了许多考研经验帖，虽然厦大每年录取人数都很少，但是我还是义无反顾地想去尝试一下，万一奇迹就真的降临在我身上了呢？准备工作做好了之后，那么就可以开始追了，考研真正复习的时候应该还是暑假这段黄金时期，建议不要把战线拉得太长，否则到后期会很厌学，这样效率也不高，暑假刚开始准备，斗志昂扬，8月似火，复习的热情也似火，最好在暑假的时候把要求看的书目都过一遍，尤其是美国文学（常耀信）那本书，是至少要看三遍的，在暑假的时候把第一遍过完，在看的时候需要做一些标记，比如文学流派的背景知识，作家写作特点，方便后面重点复习，厦大的文学题目部分重点在战后，所以一战后的文学内容是要重点看的，在10月份之前把英美文学两本书都看完，然后就可以开始慢慢背名词解释，作家作品，人物形象分析了，背诵的时候最好给自己拟一个计划，把背诵的任务划分成几个小阶段，背诵的最大敌人就是忘记，所以一定要反复记忆（这里推荐聚英全书，里面的文学内容归纳很全），到了11月份的时候就可以对照真题背诵重点了，厦大的真题很大的一个特点就是喜欢重复考，今年的名词解释全部是往年的真题考过的内容，作家作品也基本是往年的真题，人物形象分析也是要熟读并背诵的，2018年和2019年都没有了这个题型，但还是不能疏忽，可能对后面的简答题有帮助，因为简答题会让你用某本书的某个任务来说明，诗歌部分一般都是写一篇essay，厦大的参考书目是张礼龙老师的诗歌赏析，后期11月份可以直接上面的诗歌用来练手。然后再就是语言学部分，一定一定要把杨信彰老师的那本书每一个知识点都看懂，语言学的书我前前后后背了七八遍，因为语言学很抽象，比较难懂，所以当你碰到不懂的知识点时，利用网络先查中文资料，看看别人写的论文辅助理解，在考场上可以凭借自己的理解写出答案，否则死记硬背不仅效果不好，而且背起来也是很痛苦的。然后再是阅读理解部分，往年的真题很多都是来自GRE阅读里的，GRE阅读难度大，我第一遍做的时候有一种想要跳楼的冲动，但当我把所有的GRE阅读都做完时，做第二遍时就很轻松了，一切都是量变与质变的问题，除了GRE阅读之外，还可以做做考研英语一的历年真题和专八历年真题，需要每天练，到考场上才会有手感。

翻译与写作的复习就要靠平时的功底与积累，翻译是需要每天练习的，但更重要的是一个反思的过程，和好的译文比较， 看看好的译文的流畅性和用词，慢慢积累，不断感悟，翻译才能有所提升，翻译一般考的面比较广，所以在平时的学习中一定要注意基础功，翻译的积累，我在大三下的时候已经把张培基一看完了，配合着武峰老师的十二天视频看，收获颇多，翻译水平也明显见长，但后来暑假有一段时间没怎么练习翻译，10月份练翻译的时候就很难找到当初的手感了，厦大的古文翻译也基本上是每年必考的，所以推荐罗经国老师的古文观止，古文翻译最重要的一点是要先把古文意思弄懂才好下笔，然后另外一篇汉翻英多取自政府工作报告，领导人讲话等，所以平时要积累一些相关术语表达，这部分的翻译难度也就不大。对于英翻中，有时候厦大翻译试题会选取一些专业性比较强的文章，所以广泛阅读是最好的迎战方式。对于写作这部分，也就是平时多练笔了，厦大的写作思辨性比较强，可以用GRE类型的文章来练笔，写作最重要的是思路问题，平常的写作中要多练练思路，向老师请教，只有思路明晰了，有话可说，写作才不会那么痛苦，虽然我暑假就买了GRE写作大讲堂，但真正开始练笔还是在10月下旬左右，参加了外研社杯写作比赛，有幸获得了湖北省赛区特等奖，在12月初期赴北京参加全国总决赛获得二等奖，事实证明多练笔，多和老师沟通，多读对写作的提升还是有很大的提升的，不建议死背作文模板，写出来的作文没有新意，僵化，写作更重要的是表达思想，整个逻辑层次关系。写作与翻译更多的是来自平常的积累。

法语我学的是二外，今年的法语格外的简单，因为在大三下过了法语四级，所以后期复习还比较轻松，痛苦的是复习前期，才接触法语，每天读法语读到舌头捋不转，法语的时态更是让人感到崩溃，但是还是要一步一步来，备考法语四级的时候，买了法语四级的历年真题，一本周力的基础法语语法，给自己制定一个小计划，每天看一章法语语法，做一年的真题(先做选择题，等到时态语法都看完了在做填空题),选择题做了之后要把所有的不认识的单词记一遍，重要的短语搭配以及动词变位都要记着，学习语言这条路真的没有捷径可走，唯有日复一日的坚持才能有所收获。法语的时态很复杂，建议在看语法书的时候自己做好笔记归纳，然后每天重复记忆，做题目的时候才不会感到抓狂，与法语四级不同的是，厦大的考研法语有法翻汉，和汉翻法，刚开始做的时候确实也没有头绪，但是这类题目接触的多了练习的多了，积累的多了，也就没有那么难了，当你觉得难的时候再坚持一下，翻过了这座山再回头看时，所有的一切都没那么难了，所以一定要坚持下去，就像马云爸爸说的那样，今天很残酷，明天更残酷，但是后天很美好，但是大多数人都死在了明天的晚上，只要我们坚持一切都还有希望，所以为了不让自己后悔，请坚持下去，以后的你会感谢当初坚持的那个自己。

来自iPhone客户端

颜如与冰

谢谢楼主