19广外考研英语专业

柯基123456 · 发表于 2018-12-30 19:55

我怕时间久了忘了，所以先把经验写了。首先，广外英语学硕大部分专业的初试内容是一致的，比如英语语言文学，外国语言文学及应用语言学，比较文化研究，商务英语研究，英语教育学，翻译学等等，考试内容：政治（总分100）、二外（总分100）、英语水平考试（总分150）、英语写作与翻译（总分150）。其他专业考什么，学弟学妹们可以自己上广外官网查，上面都有。刚开始复习了一个月，自己看经验帖和样题感觉不是特别有方向，后来买了一个考研姐的资料，当我还是考研小白的时候，是她帮我扫盲的。告诉她目标院校，目标专业，她会收集基本上最全的资料，很感谢她。

日语：我选的二外是日语，今年日语选择题考了很多很多很多中级的内容，虽然广外官网写的参考书目是标日初级，虽然这8年来考的日语只是阅读和日翻中稍微有点偏中级（8年前考的是N2水平）。但是，今年日语选择题考了一半的中级语法、词汇。然而，其他二外：法语，德语，西语的难度跟往年差不多，听说法语甚至还考了小部分之前的真题。惊不惊喜，意不意外。所以今年二外是日语的吃亏了，可能日语很强的大牛没啥感觉吧。初级两本书我都记的滚瓜烂熟的，中级过了N2之后没怎么看了，其实假如今年跟前几年难度相差不大的话，日语我还是能考挺好的，哎，可惜了。所以呀，二外是日语的学弟学妹们，不要像我一样，以为过了n2就天不怕地不怕啦，中级跟初级一样，都是要很熟悉的，切记，不要以为你能轻松应付阅读和日翻中就可以了，不要只把重心放在初级上，因为二外日语选择题很可能出其不意的出现很多中级的内容。给学弟学妹的建议就是：日语早点开始复习，标日初级两本书和中级两本书一样重要，重心放在书本上，特别是书本里面的细节部分，都要记熟，因为保不齐将来的几年也像19年一样选择题考一半中级内容。在很熟悉标日4本书的基础上，其他日语资料可看可不看。但是我还写了黄色的初级标日同步测试卷，这本书能起到帮助查漏补缺的作用，不知道这本书有没有出中级。好像日语真题到10年就没有了，所以真题也许不是特别有参考价值，但是最好还是写一下，因为据说18年中译日考了05年原题。后面这些年的都是回忆版，但是学弟学妹们可以到官网上下载样题，写一下样题，再加上往年的回忆+经验，好好分析，还是很有价值的。学习经验：下载标日APP（书本背后还是哪个地方有一个注册编码），每天在上下课路上，吃饭路上带着耳机听课文，方便的话，洗澡，吃饭的时候也听，磨耳朵，两个月后自然滚瓜烂熟了。为什么要这么夸张？一点都不夸张！！！因为二外本是拉分的科目，如果想考上，就要认真对待。当然，首先要过一遍书本内容，然后看书，熟悉书本内容与磨耳朵同时进行，比如，看完了标日第一单元，那么后面两天路上的边角料时间就听第一单元，在教室的时间就继续往下看第二单元，看完第二单元后的后两天的边角料时间听第二单元，但是中间也要复习第一单元，如此反复循环进行。书本我看了应该有4遍，学弟学妹可以根据实际情况来决定看几遍。我有初级，中级的教学视频，可以转手。如果对书本达到完全熟悉的程度是10分的话，那到了10月初，应该至少至少要达到7.5分，因为后面的时间，除了要继续复习日语，还要各科查漏补缺，冲刺，背诵政治等。所以，这就是为什么需要把边角料时间花在日语上，多听听，磨耳朵很重要。休息的时间也可以看看中日双字幕的日剧，也有帮助。

政治：政治这一门，特别是选择题很拉分，其实考试包括模拟的时候，是可以使用技巧的，虽然技巧总结出来就几句话，但是可以提分呀，技巧可以转手。有些同学说觉得今年考的很懵，其实我感觉还好，因为有基础知识+技巧+清晰的头脑装备自己就不怕。政治说简单也简单，说难也难，主要是脑袋要清晰，把握好基本的内容，好好总结，没问题的。但我看了政治视频，虽然没有全部看，可以帮助理解基本知识。因为政治多数都是考60多，70多，很少上80或90的，通过肖秀荣3件套，基本内容都可以把握，加上技巧，肖四肖八大题背诵，做做肖四肖八选择题培养感觉，总结经验，上70分没啥问题。因为相对于其他科目而言，政治是一门付出多，回报少的科目。与其花大量的时间在政治上，还不如花在其他科目上。经验：不管你有没有技巧，脑袋一定要清晰，前一天千万不要熬夜背诵！！！！脑袋不清晰，会吃大亏，有同学就这样吃亏了。之前准备好，考前睡好觉就行。但是，我的经验也不是钢铁定律哈，学弟学妹也可以根据自己实际情况，开创自己的学习方法。

英语水平考试：题型：cloze（30个，共30分，不用变形）、改错（20个，共40分）、词汇辨析（20个，共40分，根据题意，有些要变形，有些不要）、阅读理解（20个，共40分，全选择题）。
广外的cloze不难，广外出过的最难的cloze也不是特别难。很多同学练当代英美散文名篇，我没有，有的同学拿上外的cloze来练，我写了一些，比广外难，因为要变形，理解起来也稍微难一点，花的时间也长，所以自己感觉这样练习没有参考性。后来拿真题练，总结经验方法，在这过程中试过很多种方法，包括把30个单词的意思写上呀，在空格上标上词性呀，单词搭配写上呀，这些方法不错，但是只有一种办法能做到又快有准，屡试不爽，感觉茅塞顿开。因为往年的学姐都说广外cloze简单，但是我总是要花很长时间，并且还是会错几个，都没有全对过。然而，既然大家都说简单，所以我不想失分，加上我后面的改错和阅读花的时间可能比别人要长一点，所以我不能在cloze上花太多时间。我记得，当时对cloze还属于迷茫期的时候，我洗澡洗头的时候就会想怎么做cloze才能又快有准，试过很多种办法，直到最后一种，可能我真的比较笨，因为学姐都说cloze简单，我到最后两个月才对这个简单的题型茅塞顿开。当然这中间可能也有阅读能力，理解能力的提高有关系。阅读理解能力的提高真的非常重要，之前听一个学长说：得阅读者得天下。阅读理解能力强，对英语水平考试与写作与翻译里的每一个题型都非常有帮助！！！所以我有两个月，侧重在读各种英文文章，关注了一些会发外刊的公众号，每天睡前看一看，看了两本外刊书籍，里面有一些词汇搭配很有意思，记下来还可以用在写作上。
写改错之前梳理了一下语法，可能我真的比较笨，英语专业的还要梳理语法，所以看了冲击波的专四语法书感觉真的很有帮助，后来改错练了两本书再来看回这本书，感觉有好多之前不理解的地方瞬间又理解了，可能是温故知新？不加这本语法书，改错我一共练了4本书：校对与改错100篇（简单）、专八改错冲刺、红色的冲击波专八改错、橘色的星火专八特训1200题。每天写几篇，每天晚上还要把写过的复习。练习的时候总感觉这错了，那错了，纠结不定，对答案的时候又发现是另一个地方。。后来在网上搜了一些改错常出现的错误类型，之前也背过，但是感觉不是特别有用，可能有用，只是我自己不知道？后来看了**专八全程班视频的改错部分，老师讲解很到位，对我后来的突破起到了很大的帮助。我还用了反复复习，多多阅读的方法。今年的改错不难，每道题都练过类似的。今年的改错我看别的同学找到了原文，出题老师改了一些地方。
词汇辨析：这个没有特别准备，期间尝试去背一些网上搜到的资料，由于太多，放弃了。其实，多多阅读，培养语感，读多了就知道词跟词之间的差别了，提高阅读理解能力比死记硬背要强，而且多阅读还能帮助其他题型，何乐不为呢。写了往年真题，今年考试出的比09，10年要简单。大部分都能知道选哪个。
阅读：有一本书真的不错，要推荐：冲击波英语专八阅读，自从专八改了之后，这本书就不卖了，但是淘宝找到了打印版，就买了，先看了这本书前面的阅读方法再做其他的阅读练习，很有帮助。这之前还写过英语专八阅读，写得不太理想，因为含有问答题，也没写完。后来在淘宝上找改革前的专八练习，找到的这本书，里面的阅读方法，我在有些公众号上面也看到一模一样的，说明大众推荐呀。淘宝上有挺多改革前的专八阅读打印版，也可以买二手的正版，也可以上校图书馆找找看有没有，反正题型一定要练对，我之前一段时间就吃了这个亏。阅读我一共练了3本书。期间也读了很多英文报刊。要总结经验。**专八视频里面的阅读部分也有教怎么理解句子意思，怎么提高阅读速度的方法，但归根到底，即使方法再多，不多阅读，那也是空话，所以要方法加阅读结合，而且，不懂的文章要多读，读到懂为止，不能蜻蜓点水。

英语写作与翻译：摘要（40分）、作文（60分）、翻译（英译中25分、中译英25分）。
摘要：看了n篇外刊和练了第一本阅读之后，我才开始练summary。上面提到的阅读书本里的技巧，里面好像还总结了作者一般会使用哪些写作结构，都能帮助到summary上。因为写summary之前是先阅读，所以阅读很有帮助。今年摘要不难。经验：一边读一边画重点，认真读完第一遍，花3分钟总结一下结构，开始写。（题目要求：不要照抄原文句子）一般练习都是30多分钟写完。
作文：提前提醒一下学弟学妹，千万不要忘记写标题，这个分扣的很亏，还好我没忘。看了一本专八作文书，多多练习不同类型的作文。经验：审题的时候，把要点画出来，提醒自己内容要包括划线部分，今年作文就考了要点要包括3方面。往年也考过别的题型的，所以把各种题型都练一遍，每个题型总结该怎么写。写之前先列提纲，就像一个专八老师说的：you don\'t write clearly if you don\'t think clearly，所以写之前最好列提纲。**专八全程班视频资料（更新中），里面包括听力（与考广外无关）、改错、写作、阅读、翻译（我没看），我是到后面一个多月才买这个视频的，看了之后对我的改错很有帮助，如果外刊看的够多的话，**的这个阅读就可以不用看了，因为报刊看多了自然就懂了，专八写作跟广外不同，但是里面总结了一些话题和一些万能句子，可以转手。
翻译：星火翻译特训180篇，快速通关，散文佳作108篇，往年真题，看了翻译的视频（可以转手）。翻译不会故意刁难，不要有语法错误，不要错翻或者漏翻就好。只要多写几本书，不要害怕翻译，多阅读，每天一篇中译英和一篇英译中，应该就没什么问题了。

单词：我背了**专四词汇这本书，刘毅5000，刘毅10000，可能中间看报刊也积累了一些单词。因为我会反复看几遍，也许就记住了。看了刘毅10000词根词缀记忆视频，比干巴巴的背单词容易记多了，可转手。

可转手资料：1、日语，水平考试，写作与翻译，历年真题及答案，有些年份没有答案，近几年都是回忆版。
2、标日初级+中级老师上课视频
3、2019**专八全程班视频（听力、改错、阅读、写作、翻译），不仅帮助考研，还帮助考专八。
4、讲词根词缀帮助记单词的视频，根据刘毅10000讲的，包含讲义（讲义就是刘毅10000的电子版），所以，看了这个，既懂了词根词缀，也不用买刘毅10000这本书了，直接把讲义打印就行了。（顺便说一下，网上的打印店很便宜，一张只要几分钱，学弟学妹可以把资料攒起来给淘宝打印，比实体打印店便宜很多。）
5、cloze总结的经验。
6、政治技巧
7、武峰翻译视频+讲义
8、2019政治视频
9、送词汇辨析（量很多，建议通过阅读来积累词汇，而不是背诵，所以建议不看，但是准备早的学弟学妹可以看看）
联系*

祝20年学弟学妹考上好成绩。

来自Android客户端