2019ma英语学硕二外日语回忆

yaecou · 发表于 2018-12-24 19:35

大家都说今年比较难，阅读有n2真题，然而我做下来并没有发现自己做过…也觉得很难，然而我已经过了n2，我可能考了个假试。
好了不废话了。
第一题是汉字发音分10题10分
今年考了空港秘书寒气。精神等不记得了
这道题有技巧，把我考n2学到的技巧贡献给大家。
双元音几乎全都是长音，除了ou这个音除了周是长音，教授，都是短音还有sh ch 加u 初等一般是短音但不绝对
而an en on un 这些一般是拨音
第二题是外来语发音10题5分今年出了 volume ジャズ等等
这题很简单只要把单语读出来，跟英语那个单词差不多就是了因为都是英语，但也有法语德语中文外来词，像打工这个词アルバイト是德语
第三题副词 10题10分
这题靠积累了，语感来了就差不多但是还是要多记几个常用的なかなかたまに　が　に今年选择里就记得这几个了
第四题语法30分 30题
初级上下册吃透够了
考了很多初级下册的什么つづ前面动词要用什么形式始める前面形式考了尊他和ならない等等
第五题阅读 15分 15题据说今年很难，反正我做了很久不知道大家怎么样
第六题
日译汉15分，3题
1. 日本の古民居，南側有障子，消除夏蒸暑。北方窓小，数量多，避北西季度风。
没找到原文，大家将就>
2. 这个比较简单是讲日本人早餐前看新闻，通勤途中看新闻，下班看新闻。这是为什么呢？因为新闻反映世界动向和社会里发生的事。
是社会一面镜子。大概就是这样。
3. 这个略难。讲有些人表达对现在孩子变得脆弱的担忧。因为szh现象，父母对孩子过度protect。现在应该做的就是，让孩子在大自然嬉戏，同时avoid父母过度保护什么的。
汉译日15分 5题
1. 从这里走200米左右，在十字路口右转，有一家百货商店。
2. 因为下周有新的手机m，我现在先不m手机。
3. 小野xj练习了一个星期，现在终于可以自己穿和服了。
4. 据天气预报说，明天会下雨。
5. 忘了一题。

来自Android客户端

yaecou · 发表于 2018-12-24 19:36

厉害了，发了一个xj 违规了很久，我找了半天，才知道原来是xiao jie 违规了
那里是小野xiaojie

来自Android客户端

咸蛋超人吖倩 · 发表于 2018-12-25 15:04

还有一句大概是黄金周人很多，最好提前预定好酒店[嘿嘿]

来自iPhone客户端

ZQY要加油 · 发表于 2018-12-25 21:41

阅读，我大致记得有一篇是说我刚到日本的那个春天，看到日本人有赏花的习俗，虽然自己国家也有，但是没有像日本这样为赏花而去专门设立的习俗。最让人惊讶的是，每年三月四月天气预报居然会报道说xx地区的樱花开的怎么样之类的。赏樱花的时候大家会一起在草坪上吃吃喝喝之类的。还有让我奇怪的是，为什么别的花没有像赏樱花这样习俗。
还有一篇大概是讲说，日本有很多文章都写到父亲每天辛苦上班回来后，大多都安静坐着看电视，在孩子心中的存在感很低。为了让孩子更理解父亲的工作，母亲带了孩子去父亲工作的地方。这个孩子参观父亲工作地方后写了篇日记。日记讲的是:我朋友的父亲据说是个什么科长，在电视台上班，而我说到父亲的工作时感到很难为情，因为他是个在工厂上班的厨师。母亲带我去父亲上班的地方后，我还是第一次见到那样的父亲，很努力地在工作。父亲并没有为他的工作感到难为情，只有我不知道为什么会觉得难为情。但是现在我不会这样觉得了，同时我也为之前对父亲做的恶劣的事而感到羞愧。
还有一篇大概讲，父母不要对孩子说，你是没有未来的等这样的话。虽然小孩子的梦想在大人看来可能会觉得是不切实际的，但是大人也不能直接否定他们的梦想，不然他们就不会想要继续努力了。
还有一篇不记得了[额..]
第一题选读音，好像还有个狂言，半月其它就不记得了。
顺便说一句，我觉得那本汇集了其它学校二外真题的练习册很有用啊，叫二外日语真题及强化练习题详解，跨考教育教研中心编的。里面有的学校考的难点，n2的，但是坚持做会发现进步很大，很有用～～

来自Android客户端