考研论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

人人连接登陆

查看: 3147|回复: 41

[外语] 2019同济英语笔译

[复制链接]

2

主题

15

帖子

49

积分

新手上路

Rank: 1

精华
1
威望
2
K币
47 元
注册时间
2018-2-8
发表于 2018-12-23 21:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
攒人品,祝2020年考研顺利!(附带真题整理)

翻译硕士英语
1.完型 2.填词 3.阅读两篇 4.阅读六选五
5.作文二选一,一个是an individual's greatness depends on that the individual is the first one to accomplish something,另一个是Loneliness is important and we don't need the help of others to find the true ego.(类似的意思)

翻译
1.两篇英译汉,一篇关于欧盟委员会和意大利之间的冲突,一篇关于退休后运动员的生活
2.两篇汉译英,一篇是CIIE,一篇是是说屠哟哟获奖后的反应,里边包括一小段获奖宣言。
3.使用中文或英文,赏析一段翻译,并写出译者必备的素养。
钱钟书说“误读作者,误解读者(类似的意思)”,请谈谈你对翻译文本的认识。

百科
1.分析一篇短新闻的结构和语言特点,并写一篇500字的短新闻,内容自拟
2.分析议论文的结构,并以“新时代的养老事业”为题,写1000字以上的议论文
3.选择题
胡适、徐志摩等人的学派是(新月派)
才自清明意自高 形容的是(贾探春)
不属于古希腊三大悲剧诗人的是()
4.填空题
横跨亚欧大陆的湖泊是(里海)
(《黄帝内经》)是医之始祖
《尤利西斯》的作者是(乔伊斯)
一衣带水的水指的是(长江)
杜甫的诗,(无边落木萧萧下),不尽长江滚滚来
5.名词解释
客家文化,文艺复兴,达摩克里斯之剑,甲午战争,六经

评分

参与人数 1K币 +20 收起 理由
夙止98 + 20

查看全部评分

回复

使用道具 举报

2

主题

15

帖子

49

积分

新手上路

Rank: 1

精华
1
威望
2
K币
47 元
注册时间
2018-2-8
 楼主| 发表于 2018-12-23 21:32 | 显示全部楼层
真题资源~

真题百科.doc

22 KB, 下载次数: 8, 下载积分: K币 -2 元

真题词条.doc

17.5 KB, 下载次数: 5, 下载积分: K币 -2 元

真题翻译.doc

44.5 KB, 下载次数: 6, 下载积分: K币 -2 元

真题汉英写作.doc

15 KB, 下载次数: 6, 下载积分: K币 -2 元

回复

使用道具 举报

1

主题

15

帖子

50

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
48 元
注册时间
2017-9-10
发表于 2018-12-24 09:09 来自手机 | 显示全部楼层
同学你的填空和选择答得怎么样啊[尴尬]

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

4

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
2 元
注册时间
2018-5-1
发表于 2018-12-27 18:00 来自手机 | 显示全部楼层
好贴,谢谢楼主分享!

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

21

主题

1193

帖子

2492

积分

管理员

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

精华
2
威望
2
K币
2490 元
注册时间
2018-10-8
发表于 2018-12-27 18:01 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

1

主题

9

帖子

24

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
22 元
注册时间
2017-11-6
发表于 2019-1-2 15:40 来自手机 | 显示全部楼层
学姐能交流一下经验吗 伊武散武伊耳武坝散久久

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

5

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
3 元
注册时间
2019-1-2
发表于 2019-1-2 19:49 来自手机 | 显示全部楼层
交流一下
回复

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

4

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
2 元
注册时间
2019-2-24
发表于 2019-2-24 17:26 来自手机 | 显示全部楼层
考同济笔译应该买哪些教材跟书 求学姐指导指导

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

1

主题

6

帖子

16

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
14 元
注册时间
2018-11-10
发表于 2019-2-24 19:18 来自手机 | 显示全部楼层
希望学姐分享一下复习的书籍,十分感激

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

1

主题

6

帖子

6

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
4 元
注册时间
2019-1-16
发表于 2019-2-25 11:45 来自手机 | 显示全部楼层
感谢分享
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

本版积分规则   

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮,进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫,
扫描二维码下载资料



关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮   

GMT+8, 2019-11-18 11:04 , Processed in 0.089033 second(s), Total 12, Slave 12(Usage:10.5M, Links:[2]1_1,1) queries , Memcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
× 关闭