英语笔译2018.12.22

洋洋小姐姐 · 发表于 2018-12-23 21:01

翻译硕士英语三十个选择，专四和专八混合，考的就是那几个出题频率较高的词汇，两篇阅读，各五个选择，记得有一篇是工业化，还有一篇是关于人的意识什么的，还有后面两篇是各两个写答案的那种，应该是二氧化碳排放，还有一个是画的起源啥的，
英语翻译基础，作文是同不同意把资金都投入到工业发展中
第一个是美国政府和企业之间问题，第二个是卡普里岛，我真的不知道，还是看别人说我才知道，我专业书没有背，感觉好吃亏啊，
汉译英，一个是经济全球化，一个是北斗卫星，
百科，禅宗，阴阳五行，三教九流，道教前面几个记不太清了，征辟察举制，科举，九品中正制，世卿世禄，禅让制，五音又考了，我不会写中间那个徵，醉了，还有记不住了，崩溃
应用文，海燕杯大学生跨文化能力比赛450
大作文，人工智能和现实世界
要求展开想象，我天，写不出来啊真的总之崩溃，而且我字很丑，写的很慢，手都写酸了，看着别人陆陆续续离场也是很着急，总之，我尽力了考试，复习没尽力啊，不到位，感觉翻译这个事需要日积月累，一年看来是办不了事，怎么也得有个一两年的基础才行，也可能我在职考研，实在没有太多时间去学习吧，希望出来成绩过线就行，我就想上个研究生，调剂也行啊，老阿姨实在等不了第二年了[纠结][纠结]，在宾馆住的也不好，还感冒了，简直，希望大家好运

来自Android客户端