19广外翻译学真题回忆

Vera47 · 发表于 2018-12-23 20:39

水平考试
近义词辨析只记了几个
dispose compose proposes suppose
accord ratify constitute disrupt
award commission honor prize
add implement place put
category list road
shake stir rattle wobble

改错这是部分
One of the most significant evolutionary events that occurred on Earth was the transition of water-dwelling fish to terrestrial tetrapods (four-limbed organisms with backbones). Fish probably originated in the oceans, and our first records of them are in marine rocks. However, by the Devonian Period (408 million to 362 million years ago), they had radiated into almost all available aquatic habitats, including freshwater settings. One of the groups whose fossils are especially common in rocks deposited in fresh water is the lobe-finned fish.

翻译基础
summary讲的是conflict的来源群里工作中conflict的重要性我们要重视conflict不要逃避类似的
作文是technology 对interpersonal interaction 的作用 technology会让我们变得更加孤独吗四百字
英译汉是一种论述性的说如果我能回到小时候要好好锻炼自己注意力的集中很多人现在没办法集中注意力做一件事情如果可以再活一次要好好锻炼自己的记忆力
汉译英是港粤澳大湾区类似政府工作报告

大家还是文学翻译和政府工作报告都看看吧我要是过了就回来写经验贴！

来自iPhone客户端