高翻学院德语口译

Ichbin黎

有人是18年12月考的吗？求经验分享。

来自iPhone客户端

Ichbin黎

所以你也是19年12月考吗？一起复习呀，我也特别想考这个学校。

来自iPhone客户端

Possenrei

Ichbin黎 发表于 2019-2-15 14:38
所以你也是19年12月考吗？一起复习呀，我也特别想考这个学校。

同考欸。。可以加个好友一起努力

来自iPhone客户端

号钟不是钟

同考德语口译，请问楼主可以加个好友么？高德的话，请问您看的是哪本书呢？官网推荐的那本大学德语教程么？这本好像也被考上北外和上外的学霸们推荐过～

来自Android客户端

号钟不是钟

Ichbin黎 发表于 2019-2-15 14:38
所以你也是19年12月考吗？一起复习呀，我也特别想考这个学校。

19年12月考 ＋1～

来自Android客户端

不会起名怪我喽

不好意思各位，之前把考研帮卸了，现在才看到消息。我是19年12月参加的二战，考了377，专业排第九，不知道能不能上复试线，只要能过复试线，咋的都好说。但是今年开局不顺，现在都没公布复试线，好怕自己复试被刷。哭唧唧

来自Android客户端

上岸噢力给

学姐好厉害呀[拍手]我是德语专业的，目前英语只过了大学四级，575分，我想知道考试试题怎么样，我想2020.12考，但是好纠结是考口语还是考德语语言文学好。你能给点建议不，万分感激

来自Android客户端

不会起名怪我喽

上岸噢力给 发表于 2020-4-22 08:56
学姐好厉害呀[拍手]我是德语专业的，目前英语只过了大学四级，575分，我想知道考试试题怎么样，我想2020.12 ...

国内全部研究生院口译研究生的名额挺少的，如果你选了专硕，是没法从专硕调剂到学硕的，到时候不好调剂。相反国内招德语学硕的院校很多，而且学硕可以调剂到专硕，相比考口译或笔译，你考德语语言文学将来调剂的机会更多。专硕要考政治，基础，翻译，百科知识四门。学硕我不清楚，但是百科是不考的，而是考英语，而且听说今年英语挺难的。政治选肖秀荣还有徐涛的教材，建议从六月份开始复习，到考前基本能复习三遍。德语基础就复习基德1-4，高德1-3，买蓝皮的德语语法解析与练习，其实基础好的话是否复习基德高德的区别不大，但是一战建议好好复习课本，议论文也是复习重点，德语基础的试卷上作文比重挺大的，其它文体建议一并复习。因为大学期间自己重心摆到了基础，翻译不是很好，一战的时候翻译考的很差，所以二战的时候买了很多翻译的教材看，德语学习30周年精选——翻译卷，中国关键词，德汉翻译教程，德语高级口译技能训练与实战演练教程。百科一本MTI翻译硕士黄皮书百科知识词条词典再加上复习中文的各种文体就够了。
建议暑假就开始复习，保证十月份左右自复习两次。
复试的话我现在还没谱，等复试结束了再来发复试经验。

来自Android客户端

上岸噢力给

太感谢师姐啦！希望你复试成功！等你好消息[害羞][害羞]

来自Android客户端

Daydreamingmeng

学姐，求加