考研论坛

 
查看: 3834|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

[交流答疑] 如何能提高英语二的阅读和翻译水平

[复制链接]

5

主题

19

帖子

60

积分

精华
0
威望
2
K币
58 元
注册时间
2018-7-11
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2018-8-20 21:55 来自手机 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
去年考英语二是40多分的水平,最近在做10到17年的英语二的真题阅读(每篇生词平均都有16个左右,出现的生词都见过的但就是说不上准确意思,比如 pack, bang, tip whop,buck,creep等) 现在读阅读分析长难句会简单的找出主谓宾主句以及各种从句 同位语 插入语... 但是即使有时候所以的句子单词都认识,还得死活翻译的不是人话(如 ①happy money has left much room for readers\'criticism.  ②nearly a decade of conservative rule by harbor left voters hungry for a candidate who could promise change. ③in Greece,the Syriza party found sucess with promises to force Europe to ease demands for austerity.)导致了阅读的关键句翻译不准确,往往是 关键句找到了 单词都认识 最后还是选错了  
  问题到底是处在单词意思还是翻译句式结构上了??

来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    12

    主题

    123

    帖子

    376

    积分

    精华
    0
    威望
    2
    K币
    374 元
    注册时间
    2017-11-9
    沙发
    发表于 2018-8-20 22:06 来自手机 | 只看该作者
    可以看老蒋12式,超棒的。读不懂文章,也可以做对!

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    5

    主题

    19

    帖子

    60

    积分

    精华
    0
    威望
    2
    K币
    58 元
    注册时间
    2018-7-11
    板凳
     楼主| 发表于 2018-8-20 22:08 来自手机 | 只看该作者
    初洋洋 发表于 2018-8-20 22:06
    可以看老蒋12式,超棒的。读不懂文章,也可以做对!

    在哪看他的 有书吗

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    24

    主题

    83

    帖子

    307

    积分

    精华
    0
    威望
    2
    K币
    305 元
    注册时间
    2018-4-21
    地板
    发表于 2018-8-21 00:03 来自手机 | 只看该作者
    现在你做四篇阅读花多长时间,20个能对几个

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    10

    帖子

    38

    积分

    精华
    0
    威望
    2
    K币
    36 元
    注册时间
    2018-3-8
    5
    发表于 2018-8-21 00:07 来自手机 | 只看该作者
    初洋洋 发表于 2018-8-20 22:06
    可以看老蒋12式,超棒的。读不懂文章,也可以做对!

    你这说的真的是说的神乎其神,看不懂都能做对,感觉在吹牛

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    5

    主题

    19

    帖子

    60

    积分

    精华
    0
    威望
    2
    K币
    58 元
    注册时间
    2018-7-11
    6
     楼主| 发表于 2018-8-21 14:27 来自手机 | 只看该作者
    敏勇 发表于 2018-8-21 00:03
    现在你做四篇阅读花多长时间,20个能对几个

    现在还没专门掐时间练习,每天做两篇,好的情况下是每篇对3个,一般都是2个左右

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    12

    主题

    123

    帖子

    376

    积分

    精华
    0
    威望
    2
    K币
    374 元
    注册时间
    2017-11-9
    7
    发表于 2018-8-21 20:34 来自手机 | 只看该作者
    别样青春别样范 发表于 2018-8-21 00:07
    你这说的真的是说的神乎其神,看不懂都能做对,感觉在吹牛

    你不信拉到

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    12

    主题

    123

    帖子

    376

    积分

    精华
    0
    威望
    2
    K币
    374 元
    注册时间
    2017-11-9
    8
    发表于 2018-8-21 20:36 来自手机 | 只看该作者
    老蒋12式有一本书。做英语目的不是要把文章翻译出来,而是出题方式,技巧要掌握!文章是外国人写的,题是出题人编的!即使把文章读懂,也不一定做对的。掌握技巧也关键

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    12

    主题

    123

    帖子

    376

    积分

    精华
    0
    威望
    2
    K币
    374 元
    注册时间
    2017-11-9
    9
    发表于 2018-8-21 20:42 来自手机 | 只看该作者
    英语二找老蒋!
    考研路上,为什么要把自己的问题交给学姐学长的经验上,而不是去相信老师!每个人实际情况都不一样,具有个别差异性,他们给你的是他们的经验,老师才能给你最好的建议!
    一个来自19考研党的建议

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    24

    主题

    83

    帖子

    307

    积分

    精华
    0
    威望
    2
    K币
    305 元
    注册时间
    2018-4-21
    10
    发表于 2018-8-21 23:49 来自手机 | 只看该作者
    你是不是文章也没看懂,只能看出大概意思。感觉我情况和你差不多。

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

    本版积分规则   

    关闭

    您还剩5次免费下载资料的机会哦~

    扫描二维码下载资料

    使用手机端考研帮,进入扫一扫
    在“我”中打开扫一扫,
    扫描二维码下载资料

    关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

    GMT+8, 2026-8-14 07:25 , Processed in 0.080015 second(s), Total 8, Slave 8(Usage:4.25M, Links:[2]1,1_1) queries , Redis On.

    Powered by Discuz!

    © 2001-2017 考研 Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表
    × 关闭